Сe înseamnă CARE NU POT LUA în Bulgară - Bulgară Traducere

• които не могат да приемат
• които не могат да вземат

Exemple de utilizare a Care nu pot lua în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt pentru pacientii care nu pot lua pastile.
Те са за пациентите, които не могат да пият лекарства.

Pentru cei care nu pot lua o cameră separată sub el, colțul camerei de zi este cea mai profitabilă soluție.
За тези, които не могат да вземат отделна стая под него, ъгълът на хола е най-изгодното решение.

Pentru acei pacienţi care nu pot lua comprimate:.
За тези пациенти, които не могат да вземат таблетки:.

Prin urmare, bioprostheses sunt utilizate în principal la pacienţii cu vârsta peste 75 de ani sau la pacienţii care nu pot lua subţiază sângele.
Следователно, bioprostheses се използват предимно при пациенти над 75 годишна възраст или при пациенти, които не могат да вземат кръв разредители.

Pentru pacienții care nu pot lua pilule, se indică benzilpenicilină injectabilă.
При пациенти, които не могат да приемат таблетки, е показана инжекция с бензилпеницилин.

Trevaclyn se utilizează în monoterapie numai la pacienţi care nu pot lua statine.
Trevaclyn се използва самостоятелно само при пациенти, които не могат да приемат статини.

Doi: nu-ți pierde vremea cu copiii care nu pot lua testul indiferent ce faci tu.
Второ, не губи време с деца които не могат да вземат изпита каквото и да правиш.

Ca adjuvant la un regim alimentar pentru reducerea nivelului de colesterol total şi colesterol LDL la pacienţii care nu pot lua statine;
Като допълнение към холестерол-понижаваща диета за намаляване на нивата на холестерола като цяло и на LDL-холестерола при пациенти, които не могат да приемат статини;

Iei că Râmnicu Vâlcea, băie? ii care nu pot lua un prizonier adecvat?
Вземаш това за момчетата, които не могат да вземат подходящи пленници?

Pacienții care nu pot lua fenilalanină trebuie să știe că ABILIFY comprimate orodispersabile conține aspartam, care este o sursă de fenilalanină.
Пациенти, които не могат да приемат фенилаланин трябва да знаят, че ABILIFY диспергиращи се в устата таблетки съдържат аспартам- източник на фенилаланин.

Soluţia orală se administrează pacienţilor care nu pot lua comprimatele sau capsulele.
Пероралният разтвор е за пациенти, които не могат да приемат таблетките или капсулите.

Mai ales pentru femeile care nu pot lua trenbolon sau unele alte steroizi din cauza efectelor secundare.
Особено за жени, които не могат да вземат тренболон или някои други стероиди поради странични ефекти.

Infuzia are un gust mai moale, deci este potrivit pentru cei care nu pot lua decoctări puternice.
Инфузията има по-мек вкус, така че е подходящ за тези, които не могат да вземат силни отвари.

În asociere cu metformină, o tiazolidindionă sau o sulfoniluree(terapie duală) când diabetul pacientului nu este ţinut sub control cu acel medicament în monoterapie, dar se utilizează doar în asociere cu o sulfoniluree la pacienţii care nu pot lua metformină;
В комбинация с метформин, тиазолидиндион или сулфанилуреeн прeпарат(„двойна терапия”), когато диабетът на пациента не се контролира задоволително от другото лекарство самостоятелно, като при пациенти, които не могат да приемат метформин се използва в комбинация само със сулфанилуреeн прeпарат.

Ştii ce se spune despre oamenii care nu pot lua deciziile mărunte care conduc la decizia importanta?
Знаеш ли какво казват за хората, които не могат да вземат малки решения отведи ги до голямото решение?

RoActemra poate fi utilizat ca tratament unic la pacienţii care nu pot lua metotrexat.
RoActemra може да се прилага самостоятелно при пациенти, които не могат да приемат метотрексат.

În legătură cu cele de mai sus, noi oferim cititorilor noștri, care nu pot lua două multiplex digitale esențiale, Consultați dealer-ul acestor operatori de comunicații prin satelit și să încerce să cumpere echipamente de comunicații prin satelit pentru vizionare gratuit canale de televiziune federale rusești.
Във връзка с гореизложеното, ние предлагаме на нашите читатели, които не могат да вземат две от съществено значение цифров мултиплекс, Консултирайте се с вашия дилър на тези сателитни оператори и се опитайте да си купите сателитно оборудване за безплатно гледане на руските федерални телевизионни канали.

Terapia cu şocuri electrice(ECT) este util, în special pentru persoanele ale căror depresie severa sau viaţa în pericol sau care nu pot lua medicamente antidepresive.
Електроконвулсивна терапия(ЕКТ) е полезна, особено за лица, чиято депресия е тежка или животозастрашаваща или които не могат да приемат антидепресант лекарства.

Pentru persoanele cu simptome foarte severe, şi cei care nu pot lua medicamente alergie, imunoterapia este o alternativă.
За хора с много тежки симптоми и тези, които не могат да приемат лекарства за алергия, имунотерапията е алтернатива.

Paglitaz poate fi utilizat, de asemenea, în asociere cu insulina la pacienţii al căror diabet nu este controlat în mod satisfăcător numai cu insulină şi care nu pot lua metformină.
Paglitaz може да се използва заедно с инсулин при пациенти, чието състояние не се контролира задоволително само с инсулин и които не могат да приемат метформин.

Opțiuni similare relevante în special pentru persoanele care nu pot lua medicamente(de exemplu, femeile însărcinate).
Особено подходящи сходни възможности за хора, които не могат да приемат медикаменти(например, бременни жени).

Se utilizeaza ca adjuvant la tratamentul existent pentru pacientii a caror boala nu este controlata in mod adecvat de alte medicamente pentru angina pectorala, cum ar fi betablocantii sau antagonistii calciului, sau la pacientii care nu pot lua aceste medicamente.
Използва се като допълнение към съществуващо лечение при пациенти, чието заболяване не се контролира подходящо с други лекарства за ангина пекторис, например бета-блокери или калциеви антагонисти, или при пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

Acesta reprezintă, aşadar, o alternativă excelentă pentru bărbaţii care nu pot lua Viagra, Levitra sau Cialis din cauza unor probleme de sănătate deja existente.
Тази опция е страхотна за мъже, които не могат да приемат Viagra, Levitra или Cialis заради свързани със здравето противопоказания.

Se utilizează ca adjuvant la tratamentul existent pentru pacienţii a căror boală nu este controlată în mod adecvat de alte medicamente pentru angină pectorală, cum ar fi betablocanţii sau antagoniştii calciului, sau la pacienţii care nu pot lua aceste medicamente.
Използва се като допълнение към съществуващо лечение при пациенти, чието заболяване не се контролира подходящо с други лекарства за ангина пекторис, например бета-блокери или калциеви антагонисти, или при пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

În același timp, informația a fost anunțată, că cei din Rusia, care nu pot lua două multiplex digitale esențiale, le va urmări prin satelit.
В същото време беше обявено на информацията, че тези в Русия, които не могат да вземат две от съществено значение цифров мултиплекс, ще ги гледате през сателит.

Actos poate fi administrat singur la pacienţii care nu pot lua metformin şi la care tratamentul însoţit de dietă alimentară şi exerciţiu fizic nu a reuşit să menţină sub control concentraţiile zahărului din sânge sau poate fi adăugat la alte tratamente(cum ar fi cel cu metformin, sulfoniluree sau insulină).
Actos може да се използва самостоятелно при пациенти, които не могат да приемат метформин, и когато чрез лечение с диета и физическо натоварване не може да се контролира кръвната захар, или може да се добави към друго лечение(като метформин, сулфанилурейно производно или инсулин), с което не е постигнат задоволителен контрол на кръвната захар.

Galvus se poate administra în asociere cu metformină, o tiazolidindionă sau o sulfoniluree, dar în cazul pacienţilor care nu pot lua metformină, el se administrează doar în asociere cu o sulfoniluree.
Galvus може да се използва с метформин, тиазолидиндион или сулфонилурея, но при пациенти, които не могат да приемат метформин, се използва в комбинация само със сулфонилурея.

Se utilizează ca adjuvant la tratamentul existent pentru pacienţii a căror boală nu este controlată în mod adecvat de alte medicamente pentru angină pectorală, cum ar fi betablocanţii sau antagoniştii calciului, sau la pacienţii care nu pot lua aceste medicamente. Medicamentul se poate elibera numai pe bază de reţetă.
Използва се като допълнение към съществуващо лечение при пациенти, чието заболяване не се контролира подходящо с други лекарства за ангина пекторис, например бета-блокери или калциеви антагонисти, или при пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.

De asemenea, medicamentul nu trebuie administrat pacienţilor cu disfuncţii renale, pacienţilor care iau alte medicamente care pot fi nocive pentru rinichi sau pacienţilor care nu pot lua probenecid din cauza unei intoleranţe la probenecid sau la alte medicamente care conţin sulfaţi.
Не трябва да се прилага също така при пациенти с бъбречни заболявания или които приемат други лекарства, които биха могли да увредят бъбреците, или при пациенти, които не могат да приемат пробенецид или други„ сулфа- съдържащи“ лекарства.