Exemple de utilizare a Care te aşteaptă în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cel care te aşteaptă.
Този, който те чака.Am o maşină acolo care te aşteaptă.
Там има кола, която ви чака.Sunt oameni care te aşteaptă pe lumea cealaltă, aşa că du-te!
Има хора, който те чакат в светлината. Върви!Gândeşte-te la raiul care te aşteaptă.
Помисли за небето, което те чака.Ai oameni care te aşteaptă dincolo.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Mai există şi altă femeie care te aşteaptă,?
Имаш друга жена, която те чака?O celulă rece care te aşteaptă în New York?
Топла затворническа килия, която те чака в Ню Йорк?E un platou proaspăt cu prăjituri care te aşteaptă.
Има поднос с бисквити, който те чака.E un avion care te aşteaptă.
Има план, който те чака.Puşcăria nu-i lucru' cel mai rău, care te aşteaptă.
Затворът не е най-страшното, което те очаква.Ai vreo iubită care te aşteaptă să ieşi?
Има ли някоя, която те чака навън?Ești pregătită pentru călătoria care te aşteaptă?
Готови ли сте за пътешествието, което ви предстои?Ai o familie acasă, care te aşteaptă în fiecare seară.
Имате семейство вкъщи, което ви чака да се върнете.Nici măcar nu ai idee de minunile care te aşteaptă.
În pustiul care te aşteaptă pe tine şi pe Stăpânul tău.
Aceasta e explorarea care te aşteaptă.
Това е изследването, което те очаква.Ai o prietenă care te aşteaptă în maşină… şi tu ai o bombă.
Имаш приятелка, която те чака в колата и имаш бомба.Sunt bărbaţi mai buni care te aşteaptă.
Има по-добри мъже, които те очакват.Şi apoi priveşti femeia care te aşteaptă aici întinsă, toată goală.
И после настървен за жената, която те очаква чисто гола.Gândeşte-te la persoana nerăbdătoare care te aşteaptă.
Eu sunt femeia care te aşteaptă.
Sunt o mulţime de reporteri şi oameni importanţi ai oraşului care te aşteaptă.
Има страшно много репортери и градски драскачи които те чакат.Dacă eşuezi, atunci mizeria care te aşteaptă va fi înmiită.
А ако се провалиш, мъченията, които те чакат, ще се умножат по хиляда.Dar mi-am petrecut aceste ultime ore imaginându-mi viaţa lungă care te aşteaptă.
Прекарах тези последни часове, представяйки си дългия живот който те очаква.Poate că ai o dnă Colin care te aşteaptă acasă.
Може би има г-жа Колин, която те чака вкъщи.Trebuie să te împaci cu soarta care te aşteaptă.
Трябва да се примириш със съдбата, която те очаква.Vocea, de exemplu a lui Arrius, care te aşteaptă la Roma.
Например този на Арий, който те чака в Рим.Mai bine o alegi pe Mikijuq, care te aşteaptă.
Ти трябва да вземеш Микиджук, която те чака.Eşti sigură că acolo nu sunt oameni care te aşteaptă, rude sau.
Сигурна ли си, че не са хората, които те чакат, семейството или.Vei apărea într-o piesă prestigioasă care te aşteaptă de 20 de ani.
Ще участваш в престижна продукция, която те чака от 20 години.
