Сe înseamnă CARE VĂ AŞTEAPTĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• които ви очакват
• които ви чакат

Exemple de utilizare a Care vă aşteaptă în Română și traducerile lor în Bulgară

Sunt mii aici care vă aşteaptă.
Тук има хиляди, които ви очакват.

Mai bine orbiţi decât să vedeţi ororile care vă aşteaptă!
По-добре да си сляп, отколкото да посрещнеш ужасите, които те чакат.

Aveţi actori care vă aşteaptă în birou.
Има актьори, които те чакат в офиса ти.

Aveţi trei consultaţii la urgenţe care vă aşteaptă.
Имате 3 консултации, които чакат в E. R.

Va fi o echipă care vă aşteaptă pe cealaltă parte.
Ще има екип, които ще ви чака от другата страна.

Treceţi de văl în noua lume care vă aşteaptă.
Бъдете съпричастни в един нов свят, който Ви очаква!

Reflectaţi la sfârşitul care vă aşteaptă, şi nu mergeţi pe căile opresorilor.
Размишлявайте над края, който ви очаква и не вървете по пътеката на потисниците.

Treceţi prin văl, în noua lume care vă aşteaptă.
Преминете през завесата и навлезте в новия свят, който ви очаква.

În toate aceste noi experienţe care vă aşteaptă vă voi preceda, iar Duhul Adevărului vă va însoţi.
И във всеки нов опит, който ви очаква, аз ще вървя пред вас и Духът на Истината ще бъде с вас.

Nimic în comparaţie cu toate acele lucruri care vă aşteaptă.
Нищо. Нищо не можа да се сравни с тези неща, които ви очакват.

Lăudaţi pământul înţelenit care vă aşteaptă. Construiţi o duzină de oraşe și refaceți universul din voi.
Пресушете блатата, орете твърдата земя, която ви очаква, постройте ослепителен град, и пресътворете вселената в него.

Dacă aţi terminat, există multe alte jocuri din categoria Jocuri de Actiune care vă aşteaptă.
Ако сте я завършили, то има още много игри от категорията Екшън Игри, които Ви чакат.

Cred că veţi afla că bogăţiile care vă aşteaptă, vă va uşura povara.
Мисля, че ще откриете, че богатствата, които ви чакат ще облекчат товара ви..

La fiecare curbă a şoselei principale, vizitatorului i se înfăţişează o plajă unică şi care vă aşteaptă!
На всеки завой по обиколния път се разгръща пред погледа на посетителя по един неповторим плаж, който ви очаква!

Cam acesta este viitorul care vă aşteaptă.
Това е бъдещето, което те очаква.

Puteţi derula prin intermediul programelor de LLM Tehnologia de informare de mai jos pentru a afla mai multe despre oportunităţile care vă aşteaptă!
Обърнете внимание чрез програмите Мелбърн LLM долу, за да научите повече за възможностите, които ви очакват!

Cam acesta este viitorul care vă aşteaptă.
Това е едно бъдеще, което ви очаква.

Dar vestea bună e că avem o maşină pregătită să vă ia în şase ore şi un bilet spre Turcia care vă aşteaptă la aeroport.
Но добрата новина е, че имаме кола, която да ви вземе след около шест часа и самолетен билет до Турция, който ви чака на летището.

Dacă nu băgaţi de seamă avertismentul fraţilor voştri arieni… soarta care vă aşteaptă e cea pe care o meritaţi.
Ако не се вслушате в предупреждението на арийските си братя… съдбата, която ви очаква ще е заслужена.

Mesajul nostru nu se referă la provocările de natură fizică cu care vă veţi confrunta, pe măsură ce Nodul de Haos devine tot mai mare, ci mai degrabă, la oportunităţile evoluţioniste care vă aşteaptă, dacă sunteţi pregătiţi să le revendicaţi.
Фокусът на нашата комуникация не е върху физическите предизвикателства, пред които ще се изправите докато се разширява обхвата на Хаотичния Възел, а по-скоро ние бихме искали да се съсредоточим върху еволюционните възможности, които ви очакват, ако сте готови да ги поискате.

O multitudine de atracţii turistice emblematice şi un peisaj panoramic spectaculos asupra Lacului Michigan: acestea sunt doar câteva dintre experienţele nemaipomenite care vă aşteaptă după rezervarea unui zbor spre Chicago cu Qatar Airways.
Истинско богатство от емблематични забележителности и несравним хоризонт над езерото Мичиган- това са само някои от невероятните преживявания, които Ви очакват, когато си резервирате полет до Чикаго с Qatar Airways.

Accentul comunicării noastre nu se pune pe provocările la nivel fizic pe care le veţi înfrunta pe măsură ce Nodul de Haos îşi măreşte sfera sa, ci mai degrabă dorim să ne concentrăm asupra oportunităţilor de evoluţie care vă aşteaptă, dacă sunteţi pregătiţi să le asumaţi.
Фокусът на нашата комуникация не е върху физическите предизвикателства, пред които ще се изправите докато се разширява обхвата на Хаотичния Възел, а по-скоро ние бихме искали да се съсредоточим върху еволюционните възможности, които ви очакват, ако сте готови да ги поискате.

Ai oameni care te aşteaptă dincolo.
Имаш хора, които те чакат там.

Eşti sigură că acolo nu sunt oameni care te aşteaptă, rude sau.
Сигурна ли си, че не са хората, които те чакат, семейството или.

Sunt o mulţime de reporteri şi oameni importanţi ai oraşului care te aşteaptă.
Има страшно много репортери и градски драскачи които те чакат.

Ai vreo iubită care te aşteaptă să ieşi?
Има ли някоя, която те чака навън?

Vei apărea într-o piesă prestigioasă care te aşteaptă de 20 de ani.
Ще участваш в престижна продукция, която те чака от 20 години.

O celulă rece care te aşteaptă în New York?
Топла затворническа килия, която те чака в Ню Йорк?

Sunt oameni care te aşteaptă pe lumea cealaltă, aşa că du-te!
Има хора, който те чакат в светлината. Върви!

Ai o prietenă care te aşteaptă în maşină… şi tu ai o bombă.
Имаш приятелка, която те чака в колата и имаш бомба.