Exemple de utilizare a Ce ne aşteaptă în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce ne aşteaptă?
Ştiu ce ne aşteaptă.
Ce ne aşteaptă în Loidis?
Nu ştiam ce ne aşteaptă.
Не знаех какво ни чака.Ce ne aşteaptă pe viitor.
Какво ни чака в бъдещето.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
aşteaptă o secundă
aşteaptă un minut
aşteaptă o clipă
aşteaptă cu nerăbdare
oamenii aşteaptăaşteaptă un pic
aşteaptă semnalul meu
toată lumea aşteaptăsă aştept în maşină
aşteptăm rezultatele
Mai mult
Utilizare cu adverbe
aşteaptă aici
abia aşteaptăsă aştept aici
încă aşteptămaşteaptă doar
acum aşteptămte aştept aici
să aştept afară
doar aşteaptăte aşteaptă afară
Mai mult
Utilizare cu verbe
Cine ştie ce ne aşteaptă aici?
Кой знае, какво ни чака там?Ce ne aşteaptă în sezonul 6 →?
Какво ни очаква в сезон 6?Habar nu am… ce ne aşteaptă.
Нямам представа какво ни чака.Ce ne aşteaptă în aprilie.
Ето какво ни очаква през април.Nu ştiu ce ne aşteaptă, Delenn.
Не знам какво ни предстои, Дилейн.Ce ne aşteaptă după alegeri?
А какво ни чака след изборите?Nu ştim ce ne aşteaptă acolo.
Нямаме представа какво ни очаква там.Ce ne aşteaptă, oriunde suntem acum?
Какво ни чака там, където и да сме сега?Мога да видя какво ни очаква.Sau ce ne aşteaptă când ajungem acolo.
Или какво ни очаква, когато отидем там.Nici sus nu ştim ce ne aşteaptă.
Да, но нямаме представа какво ни чака и горе.Iată ce ne aşteaptă în 2018.
Ето какво ни очаква през 2018.Era ciudat să mergem acolo cu maşina ştiind ce ne aşteaptă.
Чувствахме се странно като идвахме насам, знаейки какво ни чака тук.Ştii ce ne aşteaptă acolo sus?
Знаеш ли какво ни чака там горе?Trebuie să mergem în continuare spre munţii aceia, indiferent ce ne aşteaptă.
Трябва да продъжим да вървим към онези възвишения. Независимо какво ни очаква там.Nu ştiu ce ne aşteaptă în viitor.
Нямам представа какво ни чака.Ce ne aşteaptă în următoarele 12 luni?
Какво ни очаква през следващите 12 месеца?Cine ştie ce ne aşteaptă în viitor?
Кой знае какво ни очаква в бъдеще?Ce ne aşteaptă acolo unde vom merge, Sélim?
Какво ли ни чака, там където отиваме, Селим?Vocea Rusiei: Ce ne aşteaptă în viitor?
Русия- САЩ: какво ни очаква през новата година?Ce ne aşteaptă în a doua parte a anului.
Ai vrea să ne spui ce ne aşteaptă de partea cealaltă?
Би ли Ştim ce ne aşteaptă, şi suntem pregătiţi.
Ние знаем какво ни чака и и сме подготвени да го посрещнем.Nu ştim ce ne aşteaptă în Heliopolis.
Не знам какво ни очаква в Хелиополис.Spune-mi. Ce ne aşteaptă dincolo de această viaţă?
Кажи ми, какво ни чака след краят на живота 
