Сe înseamnă CE SE INTÂMPLÃ în Bulgară - Bulgară Traducere

• какво става
• какво се случва

Exemple de utilizare a Ce se intâmplã în Română și traducerile lor în Bulgară

Ce se intâmplã?
Какво става?

Javier, ce se intâmplã?
Хавиер, какво става?

Ce se intâmplã?
Какво става тук?

Nu stiam ce se intâmplã.
Не знаех какво става.

Ce se intâmplã?
Какво става, Шанте?

Spune-mi, ce se intâmplã?
Кажи ми какво става?

Ce se intâmplã aici?
Какво става тук?

Ai auzit ce se intâmplã?
Не чу ли какво става?

Ce se intâmplã aici?
Какво се случва?

Nu stie ce se intâmplã.
Те не знаят какво става.

Ce se intâmplã acolo?
Какво става долу?

Killick, ce se intâmplã?
Килик, какво става, по дяволите?

Ce se intâmplã?
Какво, по дяволите, се случва?

Vrei sã-mi spui ce se intâmplã?
Ще ми кажеш ли какво става?

Hei, ce se intâmplã?
Ей, какво става?

A dispãrut si nu vãd ce se intâmplã.
Не виждам какво става там.

Hei, ce se intâmplã?
Хей, какво става?

Imi spune si mie cineva ce se intâmplã?
Някой ще ми каже ли какво става?

Osc, ce se intâmplã?
Оскар, какво става?

De ce nu imi spuneti ce se intâmplã?
Защо не можеш да ми кажеш какво става?

Ce se intâmplã?
Какво става?- Защо?

N-am nici cea mai micã idee despre ce se intâmplã.
Нямаш никаква представа какво точно ще ти се случи.

Ce se intâmplã aici?
Какво става в моята кухня?

Mamã… vreau doar sã mã asigur cã intelegi ce se intâmplã astãzi aici.
Майко… искам да се уверя, че разбираш какво се случва.

Acum ce se intâmplã?.
И сега какво ще стане?

Lumea de pe tot globul si-a tinut respiratia, intrebându-se ce se intâmplã in America?
Хората по целия свят са стаили дъх. Те се питат какво става в Америка?

David, uite ce se intâmplã când incepi sã alergi ca un nebun.
Дейвид, виж какво става, когато тичаш като откачен.

Nu stim exact ce se intâmplã, dar Garda Nationalã pune in aplicare o manevrã.
Не знаем какво точно става, но Националната гвардия предприема някакъв маньовър.

Ce naiba se intâmplã?
Какво, по дяволите, става?

Ascultati-mã si spuneti-mi dacã ceea ce descriu nu se intâmplã chiar acum.
Чуйте и ми кажете, дали написаното не обрисува това, което се случва навън.