Сe înseamnă CEEA CE AȚI SPUS în Bulgară - Bulgară Traducere

• това което казахте

Exemple de utilizare a Ceea ce ați spus în Română și traducerile lor în Bulgară

Am făcut exact ceea ce ați spus.
Направих точно каквото каза.

Cred că ceea ce ați spus este extrem de important.
Мисля, че това, което казахте, е от изключително значение.

Dacă nu poți justifica ceea ce ați spus.
Ако не може да оправдае какво сте казали.

Distinsă dnă deputat, ceea ce ați spus reflectă exact propriile mele opinii.
Уважаеми колега, това, което казахте, отразява точно моите мисли.

Pearley Soames, nu înțeleg ceea ce ați spus.
Pearley Соумс, Аз не разбирам това, което каза.

De fapt, a fost ceea ce ați spus, despre el, despre mirosul de sânge.
Всъщност беше заради това, което вие казахте за него, че е акула.

Ea a răspuns:"Parul meu este în picioarepe final la ceea ce ați spus.
Тя отговори:"Косата ми стоина края на това, което сте казали.

Mă gândeam la ceea ce ați spus mai devreme.
Мислех си за това, което казахте по-рано.

Dle președinte, dle comisar, nimeni nu poate nega ceea ce ați spus.
Г-жо председател, г-н член на Комисията, никой не може да не се съгласи с това, което казахте.

Vrei să reconsidere ceea ce ați spus despre semi-frati?
Заинтересована ли си да преосмислим това, което каза за полу-братята?

Tot ceea ce ați spus, și oricum v-ați descurcat, nenumărați zei au văzut acest lucru.
Всичко, което сте казали и както и да сте се справили- безбройни Богове са го видели.

Sunt întru totul de acord cu ceea ce ați spus despre Fondul de solidaritate.
Изцяло съм съгласен с това, което казахте относно фонд"Солидарност".

Găsiți ceea ce interesează o persoană în afară de ceea ce ați spus și dați-i.
Намерете това, което интересува човек, различен от това, което сте заявили, и го предайте на него.

Dar, uh, am găsit ceea ce ați spus la televizor un pic- Surprinzător.
Но намирам това, което казахте по телевизията за малко изненадващо.

Gratis o vrăjitoare drăguț se va repeta tot ceea ce ați spus într-o voce amuzant.
Безплатни сладък вещица ще се повтаря всичко, което казахте в забавна глас.

Desigur, de la ceea ce ați spus despre jocurile moderate, rezultatele B în conexiuni nu arată nicio conexiune.
Разбира се, от това, което казахте за умерените игри, резултатите от B показват, че няма връзка.

Evitați cuvintele și întrebările critice care vă pun partenerul în defensivă"De ce nu puteți face vreodată ceea ce ați spus că veți face?".
Избягвайте критични думи и въпроси, които поставят партньора ви в защита„Защо никога не можете да правите това, което казахте?”.

Aveți mari șanse de a spune ceea ce ați spus și vom vedea ce nu este în discuție.
Имате добри шансове да кажете това, което казахте, и ще видим какво не е излязло от въпроса.

Din ceea ce ați spus, e-mail când a apărut recent o eroare 0x80042109 da sau nu, asta e.
От това, което казахте, електронна поща когато наскоро сте направили грешка 0x80042109 да или не, това е всичко.

Un hamster jucat repetitiv va înregistra ceea ce ați spus și veți reproduce într-o secundă secundară.
Един повтарящ се хамстер за играчки ще запише това, което казахте, и ще се възпроизведе за част от секундата.

În prezent, se pare că ceea ce ați spus sau ați jurat în legătură cu ajutorul pe care îl veți acorda Maestrului în rectificarea Legii și salvarea ființelor simțitoare s-a înfăptuit cu adevărat și v-ați jucat rolul, în timp ce clarificați adevărul.
Понастоящем изглежда, че това, което сте казали или тържествено обещали- да помагате на Учителя да коригира Фа и спасява съзнателни същества- наистина се осъществи и вие изиграхте своята роля, докато разяснявате истината.

Dnă președintă, dle Andor, doamnelor și domnilor, din ceea ce ați spus, dle Andor, înțeleg că Comisia este la curent cu subiectul.
Г-жо председател, г-н Андор, госпожи и господа, от това, което Вие казахте, г-н Андор, разбирам че Европейската комисия очевидно обръща внимание на тази тема.

(PL) Dle comisar, din ceea ce ați spus reiese că vor fi aduse modificări foarte profunde politicii agricole comune.
(PL) Г-н член на Комисията, от онова, което казахте, изглежда, че в ОСП ще бъдат извършени промени с особено големи последици.

Ați fost lovit la numarul doi, asa ca va mulțumesc pentru distrugerea ca ascendent prost, si sper sa insemnat ceea ce ați spus, ca nu exista nici o modalitate de a iesi din acea lume inchisoare.
Сега си номер две в списъка, за това, благодаря ти, че унищожи този глупав асцедент, и се надявам да мислиш това което каза, че няма никакъв изход от затворническия свят.

Întotdeauna am crezut că ceea ce ați spus apoi a făcut o mulțime de sens, despre ele fiind în două diferite un continuum spațiu- timp, ceva de genul asta.
Все си мислех за, каквото каза и дълбокия му смисъл, за това че са в 2 различни измерения или нещо такова.

Totuși, aș dori să reiterez ceea ce ați spus, să fiu mai exact, referitor la numirea noii Comisii.
Въпреки това бих искал да доразвия последното, което казахте, по-точно относно назначаването на новата Комисия.

Nu am niciun motiv să mă îndoiesc că veți face ceea ce ați spus cu privire la legea privind mass-media și la celelalte priorități cu care se confruntă Președinția dvs.
Нямам основание да се съмнявам, че ще направите това, което казахте по отношение на медийния закон и на другите приоритети за председателството.

Ai avut dreptate în ceea ce ai spus pe drum.
Прав бяхте за това, което казахте по пътя.

Domnule… Ceea ce ai spus este foarte interesant.
Господине, това, което казахте е поучително.

A ajutat ceea ce ai spus tu.
Това, което казахте, помогна.