Сe înseamnă CEEA CE ESTE NORMAL în Bulgară - Bulgară Traducere

• което е нормално
• това е нормално

Exemple de utilizare a Ceea ce este normal în Română și traducerile lor în Bulgară

Ei bine, ceea ce este normal?
Е, кое е нормално?

Munceşti, dar te şi distrezi, ceea ce este normal.
Тя иска да чувства, да се забавлява- което е нормално.

Ceea ce este normal pentru un copil de vârsta lui.
Но това е нормално за дете на нейната възраст.

La final ne-au fluierat, ceea ce este normal.
Накрая човекът спря да ми звъни, което е нормално.

Ceea ce este normal vs ceea ce este ideal.
Какво е нормално срещу какво е идеална.

Când se aplică, apare o arsură neplăcută, ceea ce este normal.
Когато се прилага, възниква неприятно изгаряне, което е нормално.

Ceea ce este normal pentru un păianjen este rău pentru omuscă”.
Което е нормално за паяка, е лошо за мухата.“.

După prima săptămână: Veți observa că părul cade, ceea ce este normal.
След първата седмица: Ще забележите падането на косата, което е нормално.

Ceea ce este normal pentru păianjen, nu este normal pentru muscă.
Каквото е нормално за паяка, е хаос за мухата.

Fiecare persoana are o proprie definitie asupra a ceea ce este normal sau nu.
Всеки има свои виждания за това какво е нормално и какво не е..

Stick la ceea ce este normal pentru ei și stai departe de nebun.
Придържай се към това, което е нормално за тях и да стоят далеч от луд.

Astfel de inele pot apărea la persoane cu vârsta peste 50 de ani, ceea ce este normal.
Такива кръгове се появяват при хора над 50-годишна възраст и това е нормално.

Ceea ce este normal pe teren pare absolut diferit și, eventual, neconfortabil în aer.
Това, което е нормално на земята, изглежда абсолютно различно и вероятно неудобно във въздуха.

Astfel de inele pot apărea la persoane de peste 50 de ani, ceea ce este normal.
Такива пръстени могат да се появят при хора на възраст над 50 години и това е нормално.

Creatinina în sânge ceea ce este normal pentru bărbați, femei și copii, în timpul sarcinii.
Креатинин в кръвта, което е в норма за мъже, жени и деца, по време на бременност.

Da, nivelul enzimelor crește la femei la începutul sarcinii, ceea ce este normal.
Да, нивото на ензимите нараства при жените в началото на бременността, което е нормално.

Simptomele menstruației: ceea ce este normal și ce ar trebui să fie alertat.
Признаци на менструация: какво е нормално и какво трябва да се предупреждава.

Formează și modelează opiniile și atitudinile și definește ceea ce este normal și acceptabil.
Придава им форма и оформя мненията и поведенията и дефинира кое е нормално и приемливо.

Aceasta poate fi o scurgere de tip menstrual, ceea ce este normal dacă medicamentul este utilizat timp de 1 până la 3 luni.
Това може да е менструално течение, което е нормално, ако лекарството се използва от 1 до 3 месеца.

Formează și modelează opiniile și atitudinile și definește ceea ce este normal și acceptabil.
Те оформят и консолидират мнения и настроения, както и определят какво е нормално и приемливо.

Multe problemeeste probabil să apară, ceea ce este normal când orice organizație se transformă.
Много въпросие вероятно да възникнат, което е нормално, когато някоя организация се трансформира.

Fiecare femeie este caracteristică în timpul sarcinii recupereze, ceea ce este normal.
Всяка жена е присъщо по време на бременност се възстановява, което е нормално явление.

Dle Preşedinte, voi adresa o întrebare despre structura Comisiei, ceea ce este normal, ţinând cont de faptul că foarte curând vom avea o nouă Comisie.
Г-н председател, ще Ви задам въпрос за структурата на Комисията, което е нормално предвид факта, че съвсем скоро ще имаме нова Комисия.

Pentru o lună după naștere, o femeie poate avea cheaguri uriașe care ies cu sânge, ceea ce este normal.
През месеца след раждането, жената може да изпита огромни съсиреци, които се съпровождат с кръв, което е нормално.

Meeks au avut accidente până la vârsta de 6, ceea ce este normal pentru un copil.
Мийкс е преживял инцидент, когато е бил на 6, но това е нормално за децата.

Ceva care trebuie să fie conștient este că bebelușii nou-născuți vor adormi adesea în timpul hrănirii, ceea ce este normal.
Нещо, което трябва да знаете е, че новородените често заспиват по време на хранене и това е нормално.

Cântăreața admite că a avut și o mulțime de hobby-uri, ceea ce este normal pentru o persoană creatoare.
Певицата признава, че тя също имаше много хобита, което е нормално за творчески човек.

Ca să-mi spună că nu vrea asta, aşa că, da, sunt puţin, foarte puţin stresat, ceea ce este normal, nu?
Че това не е вярно, така че съм съвсем леко напрегнат. Обаче това е нормално, нали?

Moleculele sunt transparente la lumina vizibila in absenta radiatiilor ultraviolete(UV) ceea ce este normal pentru iluminarea artificiala.
Тези молекули са прозрачни за видимата светлина при липса на ултравиолетови лъчи, което е нормално за изкуствено осветление.