Сe înseamnă CEVA ATUNCI CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• нещо когато

Exemple de utilizare a Ceva atunci când în Română și traducerile lor în Bulgară

Vei afla ceva atunci când consider eu.
Можете да научите нещо, когато виждам.

Bine, ai spus că a fost despachetare ceva atunci când l-ai găsit.
Така, ти каза че е разопаковал нещо, когато си го намерил.

Se spune ceva atunci când se pare incredibil.
Той казва нещо, когато изглежда невероятно.

Ei bine, trebuie să fi simțit ceva atunci când l-ai ucis Trask.
Е все пак, би трябвало, да си усетил нещо когато уби Траск.

Dă-le ceva atunci când este nevoie, înseamnă?
Да им се даде нещо, когато имат нужда. Разбирате ли?

Se spune că afli ce valoare are ceva atunci când trebuie să plăteşti.
Казват, че човек оценява нещо, когато си го заработи.

Se întâmplă ceva atunci când îmi pun pe cap această şapcă, mă face să mă simt ca Superman.
В тази шапка има нещо, което когато я сложа, се чувствам като Супермен".

Iar persoana nici măcar nu simte ceva atunci când are loc separarea.
И човек дори не усеща нищо, когато настъпва отделянето.

A apărut ceva atunci când l-am amintit pe Canicero?
Попадна ли на нещо, когато споменах Карнисеро?

Tatăl tău a fost supărat despre pierderea ceva atunci când am vizitat.
Баща ви бе разстроен, че е загубил нещо, когато ви посетихме.

Ai făcut ceva atunci când loveau bătrânica aia?
Направи ли нещо, когато удряха старата жена?

De ce cred toţi că s-a întâmplat ceva atunci când intru în camera lor?
Защо всеки мисли, че се е случило нещо, когато идвам при него?

Va rămâne oare ceva atunci când fantezia lor va seca şi interesul faţă de jucărie va dispărea?
Ще остане ли нещо, когато фантазията им свърши и интересът им към играчката се изчерпа?

Pentru că atunci când promiţi ceva atunci când e vina ta.
Защото когато обещаеш нещо когато нещо е по твоя вина.

Mă întreb dacă n-am ratat ceva atunci când avocatii mei secunzi se uită unul la celălalt pe la spatele meu.
Чудя се дали изпускам нещо когато моят втори и трети стол… сеспоглеждатзадгърбами.

Experții au descoperit că este mult mai dificil să refuzi ceva atunci când este oferit direct.
Експертите са установили, че е много по-трудно да се откаже нещо, когато то е предложено директно.

Nu pot să spună ceva atunci când sunt încă în viaţă?
Не могат ли да кажат нещо, когато са все още живи?

Nu pot să aud în acest costum, așa că am nevoie ca cineva să-mi facă semn sau ceva atunci când e rândul meu să merg pe scenă!
Не мога да чувам в този костюм, за това ще трябва някой да ми махне или нещо когато трябва да излезна на сцената!

Corky a fost incepand de a spune ceva atunci când sa deschis uşa, şi unchiul au venit inch.
Корки започва да каже нещо, когато вратата се отвори и чичо.

Atunci când ați făcut într-adevăr o greșeală cu acest lucru, nici măcar nu pot spune ceva atunci când vechile forțe vă distrug.
Когато наистина сте направили грешка в това отношение, аз дори не мога да кажа нищо, когато старите сили ви унищожат.

Se pare că a scăpat ceva atunci când s-a lovit de perete.
Изглежда, е изпуснал нещо, когато се удари в стената.

Fă ceva Atunci când este un panou preferință sistem care permite utilizatorului să urmăriți pentru montare dispozitiv de ne-montaj, permițându-vă pentru a lansa sau renunțe aplicații, atunci când aceste evenimente se întâmple.
Направете нещо, когато е прозоречно предпочитания система, която позволява на потребителя да свали устройства за монтаж и не-монтаж, което ви позволява да стартирате или откажат приложения, когато тези събития се случват. Можете да стартирате качи, когато….

Este mult mai ușor de a ridica ceva atunci când știi unde și ce va fi.
Тя е много по-лесно да вземете нещо, когато знаеш къде и какво ще бъде.

Sau mai corect, pot ști ceva atunci când se gândesc serios la acel lucru, dar în cea mai mare parte a timpului nu se gândesc la el, așa că nu îl știu.
Или по-точно казано, могат да опознаят едно нещо, когато наистина се замислят за него, но през повечето време те не мислят, затова и не го знаят.

Nu ai spus că nu poți rezista faci ceva Atunci când șansele sunt imposibile?
Не ми ли каза, че не можеш да устоиш да направиш нещо, когато шансовете са малки?

Ascultă, dacă am învăţat ceva atunci când am pierdut totul, a fost că,"A", nu poţi să modifici tu termenul de expirare a brânzei de vacă, şi"B", nu te poţi ataşa de lucruri materiale.
Виж, ако съм научила нещо, когато изгубих всичко, то е, че 1 няма увъртане, когато става дума за срока на годност на селското сирене, и 2 не можеш да се привързваш към материални неща.

Am început să-mi fac griji pentru că, poate au suspectat ceva atunci când nu ai vrut băutură, dar cred că am scăpat de asta.
Започнах да се тревожа, че са заподозрели нещо, когато отказа виното, но мисля, че замазахме нещата.

Nu, ce mă supără, se va spune esti aici pentru a vedea dacă am nevoie de ceva atunci când chiar vrei să vorbim despre Louis.
Не. Това, което ме разстройва е, че казваш че си тук, за да видиш дали имам нужда от нещо, когато всъщност искаш да говорим за Луис.

Se numește mișcare swinging care efectuează ceva atunci când, după finalizarea unui tur, se întoarce pe treptele sale și trasează calea în direcția inversă.
Тя се нарича осцилиращо движение, което изпълнява нещо, когато след завършване на обиколката се върне на стъпките си и проследява пътя в обратна посока.

Nu știu de ce se pare că nu vrea să fie ceva Atunci când, cu puțin curaj, într-adevăr, ai putea fi ceva..
Не знам защо Езикиел изглеждаш сякаш не искаш да постигнеш нещо, когато само с малко смелост можеш наистина да го направиш.