Сe înseamnă CHELTUIESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• харчат
• изразходват
• да похарча
• похарчват
• прахосват
• харча
• харчи
• да изхарча

Exemple de utilizare a Cheltuiesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Cheltuiesc atunci când trebuie.
Когато се налага, харча.

La banii pe care îi cheltuiesc aici.
С парите, които харча тук.

Cheltuiesc mai mult la micul dejun.
Харча повече за закуска.

Nu, nu mai cheltuiesc niciun bănuţ!
Не, няма да похарча и една стотинка!

Cum credeţi c-ar trebui să-mi cheltuiesc partea?
За какво да изхарча моя дял?

Cheltuiesc 400 de lire pe săptămână, pe haine.
Харча по 400 лири на седмица дрехи.

Eu mă voi gândi cum să-ţi cheltuiesc banii.
Аз ще мисля как да похарча парите ти.

I-am spus,"nu cheltuiesc o mulțime de bani.".
Казах ти"нека не харчим много пари".

Cheltuiesc banii pe lucruri de care nu au nevoie.
Харчещи пари които ги нямат или се нуждаят.

Nu-i treaba ta cum imi cheltuiesc eu averea!
Теб какво те засяга как си харча парите?

Apoi îi cheltuiesc banii la dr. Weinberg.
След това харча парите му при д-р Уайнбърг.

Hei, tipilor, cum credeţi c-ar trebui să-mi cheltuiesc partea?
Ей, хора… За какво да изхарча моя дял?

As vrea să-mi cheltuiesc banii asa cum a făcut Lu Buwei.
Искам да похарча парите си като Лу Бувей.

Oamenii bogaţi îşi economisesc banii şi cheltuiesc ceea ce rămâne.
Бедният харчи парите си и инвестира това, което е останало.

As vrea să-mi cheltuiesc banii pentru o cauză nobilă.
Искам да похарча тези пари, за достойно дело.

Cheltuiesc o grămadă de bani cumpărând produse americane.
Харча много пари, за да купувам американски продукти, продукти от САЩ.

Adică, vrei s spui ca cheltuiesc mai mult decât câştig?
Искаш да кажеш, че харча повече отколкото заработвам?

Cheltuiesc mai mulţi bani pe cauţiune decât câştig.
Харча повече пари за гаранцията на курвите ми, отколкото те изкарват за мен.

Pentru asta, îmi cheltuiesc banii în cartiere mai obscure.
Затова харча парите си в най-тъмните кътчета на града.

Cheltuiesc 2,000$ pe zi… din bugetul operativ al secţiei pentru cazul ăsta.
Харча по $2000 на ден отгоре, за да поддържам случая.

Intenţionez să îmi cheltuiesc salariul meu lunar în Makarska.
Възнамерявам да похарча месечната си заплата в Макарска.

Cheltuiesc milioane în manifeste idioate şi era suficient să dau bani săracilor!
Харча милиона за плакати, а трябваше само да дадем пари на бедните!

Nu e corect din partea mea sa-ti cheltuiesc toti banii pe nunta noastra.
Не е справедливо да похарча всичките ти пари за сватбата.

Vreau sa cheltuiesc toti banii aia… pe care ii voi face in Vegas.
Искам да похарча всички пари, които ще спечеля във Вегас.

V-aţi gândit vreodată câţi bani se cheltuiesc doar cu crearea de imagini?
Замислили ли сте се някога колко пари се прахосват само за създаване на образи?

Americanii cheltuiesc $125 miliarde pe an în sănătate.
Америка харчи за здравеопазване 125 милиарда на година.

Cheltuiesc o jumatate de milion pe unele tricou umplute sa perie dracului imaginea mea.
Харча половин милион за някакъв сухар, да ми лъска шибаният имидж.

Podelele infraroșii cheltuiesc rațional energia și sunt ușor instalate.
Инфрачервеният етаж рационално изразходва енергия и лесно се инсталира.

Ştiu dar deja cheltuiesc o avere cu biletele de metrou.
Знам, но вече харча цяло състояние за метро, таксита.

Oamenii saraci isi cheltuiesc banii si economisesc ceea ce ramane.
Бедният харчи парите си и инвестира това, което е останало.