Сe înseamnă CHICHEN ITZA în Bulgară - Bulgară Traducere

• чичен ица
• чичен итца

Exemple de utilizare a Chichen itza în Română și traducerile lor în Bulgară

Porniți spre Chichen Itza.
Пътувам към Chicen Itza.

Chichen Itza este o locaţie foarte importantă.
Чичен Ица е много важно място.

Cărei civilizații i-a aparținut Chichen Itza?
Към коя култура принадлежи град Чичен Ица?

Ce NU era în Chichen Itza și împrejurimile sale?
Какво НЕ принадлежи към Чичен Ица и околностите?

În ce an au cucerit spaniolii Chichen Itza?
През коя година испанците завладяват Чичен Ица?

Ceea ce vedem la Chichen Itza, este un fenomen luminos.
Това, което виждаме в Чичен Ица, е светлинен феномен.

Când se presupune că a fost fondat orașul Chichen Itza?
Кога най-вероятно е бил основан град Чичен Ица?

Chichen Itza- una dintre cele mai importante orașe ale vechii maya.
Чичен Ица- едно от най-важните градове на древните маи.

Ce țară europeană a cucerit Chichen Itza în anul 1531?
Коя европейска страна завладява Чичен Ица през 1531 г.?

Se spune că Chichen Itza, a fost locul unde mayaşi, a avut contact cu zeii.
Смята се, че Чичен Итца е бил мястото, където Маите са контактували с боговете.

Pe teritoriul cărei țări se află în prezent Chichen Itza?
На територията на коя съвременна страна се намира Чичен Ица?

Chichen Itza, stau uimitoarele piramide construite de maya inchinate zeului Kukulkan.
Чичен Ица, стои уникално проектирана пирамида, построена от маите за почит към Кукулкан.

Cum se numea conducătorul spaniolilor care au cucerit Chichen Itza?
Как се нарича испанският конкистадор, завладял Чичен Ица?

Unele clădiri din Chichen Itza au fost construite în aşa fel încât să marcheze echinocţiul şi solstiţiul.
Някой от сградите в Чичен-Ица били построени така, че да отговарят на равноденствието и слънцестоенето.

Aici printre antice mine găsim Ruinele de la Chichen Itza.
Тук сред древните останки на Чичен Ица се намира пирамидата Кукулкан.

Ca în ceremonia de la Chichen Itza, Acesta este conceput pentru a se conecta şi a comunica cu fiinţele din afara lumii noastre.
Като церемонията в Чичен Ица, той е с цел да се свържат и общуват с чуждоземни същества.

Ai dreptate, este ca şi capcanele din templul jaguarului de la Chichen Itza.
Да, прилича на капаните в Храма на ягуара в Чичен Ица.

Cele două civilizații au format o alianță militară, Chichen Itza devenind capitala Imperiului Maya-Toltec.
Двата народа сключват военен съюз и Чичен Ица става столица на царството на маите и толтеките.

Ce lungime avea arena centrală a terenului de joacă cu mingea din Chichen Itza?
Колко дълга е била централната арена за игра на топка в Чичен Ица?

Chichen Itza este unul dintre cele mai vizitate situri arheologice din Mexic, cu peste 2 milioane de turiști în 2016.
Чичен Итца е вторият най-посещаван археологически обект в Мексико днес, с над 2 милиона туристи през 2016 година.

În statul mexican Yucatan, se află ruinele oraşului antic mayaş, Chichen Itza.
В Мексиканския щат- Юкатан лежат руините на древния град на Маите- Чичен Итца.

În orașul Mayan antic Chichen Itza se află Templul din Kukulcan, o piramidă pas-mezamericană care are vedere spre centrul orașului.
В древния град на маите в Чичен Ица е храмът Кукулкан, мезоамериканска стъпаловидна пирамида, която гледа към центъра на града.

Până când nu sunt sigur că nici unul nu mai trăieşte, nu voi putea fi rege în Chichen Itza.
Докато не се уверя, че не е останала и капка от кръвта им, аз няма да съм крал на Чичен Ица.

Şi cred că acesta este unul dintre marile lucruri pe care Erich l-a făcut, nu doar în povestea de la Chichen Itza, ci în în aşa de multe aspecte, în alte locuri din această lume.
Смятам, че това е едно от голените неща, които Ерих е прави, не само за историята на Чичен Ица, но и за много други места и аспекти по целият свят.

Chichen Itza" poate fi tradus ca"un loc la tribul bine Itza" sau"gura apa vrăjitorilor bine", sau"gura de puțuri itsev""chi", în limba mayașă înseamnă"gura","cineva"-"bine", și"ICA"- numele tribului sau grupul Maya….
Чичен Ица" може да се преведе като"място на племето на добре Ица" или"устата на вода и магьосниците", или"Устието на кладенци itsev""чи" на езика на маите означава"уста","някой"-"добре", и"ICA"- на името на племето или групата….

Templul Candi Sukuh din Indonezia are mai multe elemente de design identice cu piramidele de la Chichen Itza.
Храма Канди Суку в Индонезия има няколко идентични елемента с пирамидите от Чичен Итца.

Să vă arăt pe unele dintre ele: Chichen Itza, Rapa Nui-- și ceea ce vedeți aici sunt aglomerări de puncte- Babilon, Capela Rosslyn, Pompei, și cel mai recent proiect al nostru, Muntele Rushmore, care s-a întâmplat să fie unul dintre proiectele cele mai provocatoare.
Нека ви покажа някои от тях: Чичен Ица, Рапа Нуи-- и това, което виждате тук са облаци от точки-- Вавилон, Рослин Чапъл, Помпей, и най-новият ни проект, Маунт Ръшмор, който се оказа един от най-предизвикателните ни проекти.

Ruinele din Tulum sunt al treilea cel mai vizitat sit arheologic din Mexic, dupa Teotihuacan si Chichen Itza.
Тулумските руини са третият най-посещаван археологически обект в Мексико, след Теотиуакан и Чичен Ица.

Ruinele din Tulum sunt al treilea cel mai vizitat sit arheologic din Mexic, dupa Teotihuacan si Chichen Itza.
Крепостта е третата по посещения археологическа забележителност в Мексико след Теотихуакан и Чичен Итца.

Unul câte unul, aceştia au cucerit toate micile regate, până când şi ultima fortăreaţă, Chichen Itza a devenit a lor.
Едно след друго паднали всички малки кралства, докато и последната крепост, Чичен Ица, не паднала.