Сe înseamnă CHILĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• кила
• корпуса
• кил

Exemple de utilizare a Chilă în Română și traducerile lor în Bulgară

M sub chilă.
Метра под кила.

Arată ca un gaz care iese printr-o spărtură în chilă.
Някакъв газ излиза от пукнатина в корпуса.

Spărtură In chilă la nivelul opt, secţiunea trei!
Пробив в корпуса- ниво 8, секция 3!

A ars până la chilă.
Изгорял до основи.

Disc chilă ranforsată este suficient de puternic pentru orice presiune a apei;
Подсилена кил диск е достатъчно силна, за натиск вода;

Hanging piese de chilă.
Hanging части от Кил.

Tipul de disc armat disc chilă și tijă cu EPDM dublu de etanșare o-ring.
Вид на диска армиран кил диск и стволови с EPDM двойно уплътнителния О-пръстен.

Trece direct prin chilă.
Минава точно по кила.

Chilă este conectat prin fir de şurub şi uşor pentru asamblarea şi… Mai mult.
Кил е свързан с резба и лесно за монтаж и демонтаж; Специални въздушен джоб е… Повече.

Deoarece elimină orice presiune directă pe chilă.
Защото това елиминира всякакво влияние върху кила.

Săracul sărea si se freca de chilă, de scoici si altele.
Нещастникът скачал и драскал по кила, и боклуците залепени за него.

Peste 30 de nave Magog s-au prins de chilă.
Над три дузини Магогски кораби са прикрепени към корпуса.

Se rupe în două până la chilă… Şi pupa cade înapoi la nivel.
Корабът се пречупва на две, чак до кила и кърмата пада обратно във водата.

Bandă de oțel pentru materialul de oțel chilă lumina.
Стоманена лента за леки стоманени Кийл Материал.

Patru metri de apă peste chilă în zece minute… în pic prova, în cele trei cale şi în camera cazanelor 6.
За 10 минути имаме 14 стъпки вода над кила в предния трюм, в трите багажни отделения и в котелно отделение номер 6.

Avem mai puţin de 30 minute până când apa ajunge la cel mai mic dintre blocurile de gheaţă din chilă.
Имаме по-малко от половин час докато водата достигне блоковте в кила.

În cazul vapoarelor construite cu greblă de chilă, linia de plutire la care se va măsura lungimea va fi paralelă cu linia de plutire contractuală.
При кораби, проектирани с грапа на кила, водната линия, върху която тази дължина се измерва, е успоредна на проектираната водна линия;

Nici urmă de intrus, pe toate punţile, însă detectez un reziduu radioactiv, din hangarul 14 până la chilă.
Нападателят не е на борда. Но засякох следа, водеща от хангар 14 до основата на кораба.

Simbol al Flotei imperiale, lungă de 263 m, cu o capacitate de 72.800 t şi o lungime de 51 m de la chilă la partea superioară, aceasta se înălţa asemeni unei clădiri de 18 etaje.
Символ на Имперският флот, 263 м. дължина, 72 800 тона водоизместимост, 51 м. от дъното до върха, той стои величествено, както след построяването си.

Soiul este rezistent la temperaturi scăzute, relativ rezistente la boli bacteriene, Fusarium, chilă.
Сортът е устойчив на ниски температури, относително устойчиви на бактериални заболявания, Fusarium, килови.

Orice navă(sau categorie de nave) care îndeplinește prescripțiile Regulilor internaționale din 1960 pentru prevenirea abordajelor pe mare și a cărei chilă a fost pusă, sau se află într-o fază de construcție echivalentă, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, poate beneficia de următoarele scutiri de la prevederile acestuia:.
Всеки кораб(или тип кораби), килът на който е заложен или който се намира в съответен етап на строеж преди влизането в сила на тези правила, при условие че той удовлетворява изискванията на Международните правила за предотвратяване сблъскванията на море- 1960 г., може да бъде освободен от изпълнението на тези правила по отношение на:.

Salvați costurile de instalare a chilei și a altor materiale auxiliare.
Запазете разходите за монтаж на кила и други помощни материали.

Apoi legați chila și conexiunea în formă de z.
След това съединете кила и Z-образна връзка.

Pescuitul pe timp de noapte. Chila de carbon. Corpul de balsa atent selectate.
За риболов през нощта. Карбонов кил. Тяло от прецизно подбрана балса.

În cele din urmă, plafonul conectează chila, pentru a ajunge la întregul efect.
Накрая, таванът свързва кила, за да достигне целия ефект.

Aşadar, care e chila ta în formă de aripă?
Така че, какъв е твоят крилат кил?

Gloanţele sunt plumb moale Mal, până şi Vera s-ar chinui să găurească chila.
Куршумите са слаби, Мал. Дори"Вера" едва одрасква корпуса.

Pasul 1:Put chilei în partea de jos cu distanța recomandată 30-40 mm.
Инсталация Стъпка 1:Put кила в дъното с препоръчваните 30-40 мм разстояние.

Așteptați: chila vopselei strălucitoare, chila din oțel ușor închis din oțel.
Hang: ярък боя кайл, тъмната рамка лек стоманен кил.

Ceva ne străpunge chila.
Нещо продупчва корпуса.