Сe înseamnă CHILIENI în Bulgară - Bulgară Traducere

• чилийски
• чилийци
• чили
• чилийските
• чилийците

Exemple de utilizare a Chilieni în Română și traducerile lor în Bulgară

Chilieni pentru Nazism!
Чили за нацизма!

Generalilor chilieni şi CIA nu le pasă.
Чилийските генерали и ЦРУ не ги е грижа.

Da, da, aşa au scos acei minieri chilieni afară.
Вярно, така изкараха чилийските миньори.

Dintre minerii chilieni, scoşi la suprafaţă.
И последният от чилийските миньори беше изведен на повърхността.

Dar am să-ţi arăt nişte paşi chilieni.
Но ще ви покажа няколко чилийски танцови стъпки за.

Toţi minerii chilieni au fost aduşi la suprafaţă.
И последният от чилийските миньори беше изведен на повърхността.

Prăbuşirea Wall Street a împovărat 70% dintre chilieni.
Колапс на Уолстрийт доведе до мизерия 70% от чилийците.

Cele 10% cei mai bogaţi chilieni aveau 66,5% din ea.
Затова пък 10-те процента най-богати чилийци са се радвали на 66,5%.

Raţionalizează-ţi mâncarea, cum fac minerii chilieni.
Разпредели си храната, както правят онези чилийски миньори.

In 1988, 48% dintre chilieni traiau sub pragul de saracie.
До 1988 година 45% от чилийското население попада под прага на бедността.

Scrisoarea papei Francisc adresată episcopilor chilieni.
Саморъчно написаното писмо на папа Франциск към чилийските епископи.

Chilieni au răspuns acestei fraze a lui Piñera într-un mod unic.
Чилийците отговориха на тази скандална реплика на Пиниера по уникален начин.

Scrisoare a papei Francisc adresată episcopilor chilieni.
Саморъчно написаното писмо на папа Франциск към чилийските епископи.

Toți episcopii chilieni și-au prezentat demisia scrisă papei Francisc pe 17 mai.
Всички чилийски епископи подадоха оставка пред папа Франциск днес.

Acestea sunt gheizerele El Tatio, de pe platourile înalte din Anzii Chilieni.
Това са гейзерите Ел Татио, високо в Андите на Чили.

Apoi am dat peste un grup de foşti soldaţi chilieni, care vindeau artefacte pe piaţa neagră.
Бях заедно с чилийски бивши военни които продаваха артефакти на черния пазар.

Minerii chilieni au rezistat 69 de zile, dar erau 33 de persoane care erau împreună şi aveau provizii.
Чилийски миньори изкараха 69 дни, но бяха 33 човека, които имаха храна.

Alături de Elías Figueroa și Marcelo Salas, el a devenit unul dintre cei mai cunoscuți fotbaliști chilieni.
Заедно с Марсело Салас и Елиас Фигероа е смятан за един от най-известните футболисти на Чили.

Dar la chilieni acumularea frustrărilor are loc de mai mult timp și răbdarea lor, evident, s-a epuizat.
А при чилийците натрупването е по-отдавна и явно търпението им свърши.

Ultima oară când am văzut atâţia bărbaţi într-o gaură, a fost când mă uitat la salvarea minerilor chilieni.
Последният път, когато видях, толкова много мъже да излизат от една дупка, гледах спасяването на чилийските миньори.

In prezent peste 60% dintre chilieni(si o treime dintre copii cu varste de sub 6 ani) sunt supraponderali.
Днес повече от 60% от чилийците и една трета от децата под 6 години са със затлъстяване.

Trei copii cu vârste cuprinse între 8 şi 13 ani se află între victime, dar şi trei francezi, trei chilieni şi doi români.
Три деца на възраст от 8 и 13 години са сред загиналите, също както трима млади французи, трима чилийци и един колумбиец.

Cei 33 mineri chilieni capturați 700 metri subteran, la mina San José, așteaptă încă să fie salvați.
Те чилийски миньори, уловени на 700 метра под земята, в мината Сан Хосе, все още чакат да бъдат спасени.

Pe 6 octombrie, în Chile au crescut tarifele calatoriilor cu metroul cu 30 de pesos chilieni(0,042 USD) si imediat au izbucnit proteste.
На 6 октомври страната увеличи цената за билетите за метрото с 30 чилийски песо(0, 042 долара), което доведе до масови протести.

Jandarmii chilieni, prin urmare, au grijă de penitenciare și de clădirile aparținând Puterii Judiciare.
Следователно чилийските жандармери се грижат за затворите, както и за сградите, принадлежащи на съдебната власт.

Dar pentru a menţine pacea în ţară, pentru a permite ca cetăţenii chilieni să se simtă din nou în siguranţă, îmi dau demisia fără nicio ezitare.
Но за да запазим мира в страната, за да може гражданите на Чили отново да се чувстват сигурни, напускам поста си без капчица колебание.

Mesajul meu către chilieni, către aceste familii, este că durerea lor este durerea noastră, că suferinţa lor este suferinţa noastră.
Обръщам се към тези чилийци, искам да кажа на семействата, че тяхната тъга е наша тъга и че тяхната мъка е наша мъка.

Lovitura militară a dus la dispariţii în masă, asasinare şi torturarea a mii de civili chilieni sub comanda dictatorului susţinut de Statele Unite, Augusto Pinochet.
Военната власт води до масови убийства, и измъчвания на хиляди чилийски цивилни под властта на, подкрепяния от САЩ, диктатор Аугусто Пиночет.

Apoi a sosit raportul oficial al geologilor chilieni: niciunul dintre cele şapte locuri unde s-au prăbuşit aceste obiecte nu conţine urme specifice impactului cu meteoriţi.
Но анализи, направени от чилийски геолози, показват, че на нито едно от седемте места, където са паднали огнените топки, няма следи от метеорит.

Dacă astăzi coloneii greci şi generalii chilieni sunt numiţi fascişti de către ideologia dominantă, cu toate acestea, ei reprezintă variante ale statului capitalist.
Ако днес доминиращата идеология нарича гръцките полковници и чилийските генерали фашисти, те, въпреки всичко, представляват просто варианти на капиталистическа ДЪРЖАВА.