Сe înseamnă CIFRELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• данни
• цифрите
• фигури
• числата
• стойностите
• данните
• цифри
• фигурите
• числа

Exemple de utilizare a Cifrelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Eşti un om al cifrelor.
Ти си човек на числата.

Suma cifrelor sale este 16.
Сборът от цифрите му е 16.

Care sunt restul cifrelor?!
Какви са останалите цифри?

Sursa cifrelor: Eurydice.
Източник на данни: Евридика.

Nu sunt un om al cifrelor.
Аз наистина не съм човек на числата.

Verificarea cifrelor este esenţială.
Според мен проверяването на числата е крайно необходимо.

Nu suntem într-un joc al cifrelor.".
Не сме в играта с числа.".

Nu lăsa confortul cifrelor să te ameţească.
Не позволявайте удобството на числата да ви обърка.

Ce se ascunde în spatele cifrelor.
Какво всъщност се крие зад числата.

Comform cifrelor, avem 3 avantaj ca sa intram înauntru.
И? Според резултатите, има 3%-ово предимство, ако влезем.

Acordați atenție cifrelor și numerelor.
Внимават с числата и цифрите.

Evită utilizarea cratimelor sau a cifrelor!
Избягвайте да използвате тирета или цифри.

Aceasta este semnificația cifrelor obținute în urma:.
Това е значението на цифрите, получени в резултат на:..

Vom încerca să vă convingem cu ajutorul cifrelor.
Ще ти покажем това с помощта на цифрите.

Cineva a distrus ordinea cifrelor de la 1 la 9.
Някой унищожени по реда на цифрите от 1 до 9.

Este un prilej bun să aruncăm o privire asupra cifrelor.
Добър момент е да се огледаме в числата.

Păcat că malefică regina a cifrelor nu te-a lăsat să acţionezi.
Жалко, че Царицата на Сметките не ти позволи да действаш.

Trei facțiuni pentru a alege(definește aspectul cifrelor).
Три фракции, които да избирате(определя появата на фигурите).

In lumina cifrelor, Rusia pare ca a pierdut lupta cu criza economica.
В света на числата Русия изглежда вече е загубила битката.

Colour- pentru a seta culoarea cifrelor afișate.
Colour- задава цвета на показваното число.

Aici răspândirea cifrelor este și mai mare- de la 2 la 10 ani.
Тук разпространението на цифрите е още по-голямо- от 2 до 10 години.

Sunt absolut uluit de discuţia despre finanţare- este o cursă a cifrelor.
Безкрайно съм учуден във връзка с финансирането- това е надпревара с числа.

În spatele tuturor cifrelor se află agonia şi drama a 60 000 de familii.
Зад тези числа стои агонията и драмата на 60 000 семейства.

Unitatea de percepție a datelor, reducerea probabilității de interpretare greșită a cifrelor.
Единството на възприемането на данните, намаляването на вероятността за погрешно тълкуване на цифрите.

Dintre adolescenți, conform cifrelor oficiale, dezvoltă o psihopatologie.
От юношите, според официални данни, развиват психопатология.

Pe vârfurile cifrelor sunt cercuri(acestea sunt pietrele viitoare).
На върховете на фигурите са кръгове(това са бъдещите скъпоценни камъни).

Am obţinut aprobarea cifrelor propuse de Comisie, însoţită de condiţii stricte.
Получихме одобрение на цифрите, предложени от Комисията, придружено с много условия.

Creşterea rapidă a cifrelor ne arată că timpul judecăţilor lui Dumnezeu aproape a sosit!
Бързо увеличаващите се цифри показват, че времето за Божието посещение е наближило!

Codul literelor și cifrelor furnizează informații despre sursa și originea caviarului.
Кодът, състоящ се от букви и цифри, предоставя информация за източника и произхода на хайвера.

Financiare citirea cifrelor reprezintă de fapt descoperirea intrigii, a poveştii.
При финансовия доклад четенето на числа е равносилно на търсенето на фабулата, на историята.