Сe înseamnă CINCI PROCENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• пет процента
• 5 процента
• пет пункта

Exemple de utilizare a Cinci procente în Română și traducerile lor în Bulgară

Cinci procente?
Пет на сто?

Pentru partea ta, te- cinci procente.
За твоята част от сделката ще получиш 5 процента.

Sunt cinci procente, Cary.
Това са 5 процента, Кари.

Va da roade si probabil că mă va costa… cinci procente.
Ще има ефект и вероятно ще ми коства… пет пункта.

Conduci cu cinci procente, dar doar dacă vor ieşi la vot.
Напред си с пет пункта, но само ако отидат да гласуват. Ако излязат.

Operatorii noştri susţin că îl conducem pe Kresteva cu cinci procente.
Имаме данни, че водим с пет пункта пред Крестива.

Ţi-i voi restitui cu cinci procente dobândă, cu Anacleto şi căpitanul Weincheck drept garanţi.
Ще ти ги върна с пет процента лихва, с Анаклето и капитан Уайнчек като поръчители.

Alcoolul amoniacic este utilizat 10%, iar iodul este necesar cinci procente.
Амонячният алкохол се използва 10%, а йодът е необходим пет процента.

Aceste cinci procente înseamnă că voi aţi câştigat mai mult de pe urma acestei companii, decât dna Huntley.
Този ред тук- пет процента- означава, че вие сте изкарали повече от тази компания, отколкото г-жа Хънтли.

Şi chiar şi acel elev de 95 la sută, care au fost cele cinci procente pe care nu le-a ştiut?
И дори учениците с 95 процента успех, кои са тези 5 процента, които те не знаят?

Nu, aparent… raitingurile au crescut cu cinci procente noaptea trecută… şi el vrea ca Howard să se întoarcă şi să-şi facă treaba de om furios.
Очевидно, не, рейтинга се покачи с 5 пункта снощи, и той иска Хауърд обратно да се прави на сърдит.

Şi chiar şi în cazul acelui elev de 95%, care au fost cele cinci procente pe care nu le-a ştiut?
И дори учениците с 95 процента успех, кои са тези 5 процента, които те не знаят?

Cinci procente sună mult, atunci când mergem acasă în propriile noastre oraşe capitală şi explicăm că avem nevoie de încă 5%.
Пет процента звучат много, поне ще звучат така, когато се приберем у дома, в столиците си, и обясним, че се нуждаем от още 5%.

În 2012, Anul Dragonului, rata natalității în China, Hong Kong și Taiwan a crescut cu cinci procente.
През 2012, годината на дракона, раждаемостта в Китай, Хонг Конг и Тайван е нараснала с 5 процента.

Așadar, a crescut de la cinci procente, cât au fost când a început acest meme, la 70 de procente la sfârșitul votului.
И така се повиши от пет процента, колкото бяха при стартирането на идеята, до 70 процента в края на гласуването.

Datorită acestor calităţi, Country Tourer a atras deja aproximativ cinci procente dintre toţi clienţii Insignia.
Благодарение на тези си качества, Country Tourer вече има пет процентен дял от всички продажби на Insignia.

Mai puțin de cinci procente din toate programele de afaceri din întreaga lume sunt acreditate de AACSB, ceea ce indică calitatea programului nostru.
По-малко от пет процента от всички бизнес програми по целия свят са акредитирани от AACSB, което показва качеството на нашата програма.

Un consiliu digital Cu ajutorul Canon, Andrew Byrom doreşte să reducă volumul de imprimare al consiliului cu încă cinci procente în fiecare an.
С помощта на Canon Andrew Byrom има за цел да намалява печатния обем на Съвета с още пет процента всяка следваща година.

Companiile Six Sigma cheltuiesc de obicei mai puțin de cinci procente din veniturile lor, abordând și reparând problemele de calitate.
Компаниите Lean Six Sigma обикновено харчат по-малко от пет процента от приходите си за справяне и решаване на проблеми с качеството.

În total, cinci procente dintre adulții de toate vârstele care participă la sondaj au declarat că au avut pierderi serioase grave sau au fost surzi.
Общо пет процента от възрастните от всички възрасти, участвали в проучването, заявиха, че са имали сериозна загуба на слуха или са били глухи.

La frânarea pe carosabil ud, performanța anvelopei este cu cinci procente mai bună decât a predecesoarei sale de succes, ContiWinterContact TS 850.
При спиране на мокри зимни пътища, тя се справя с пет процента по-добре от своя изключителен предшественик, ContiWinterContact TS 850.

De exemplu, cinci procente din toate interogările au avut o latență mai redusă decât latența indicată de linia celei de-a cincea percentile din grafic.
Например пет процента от всички заявки са имали по-ниско закъснение от закъснението, указано от петия ред на закъснение в графиката.

De euro pentru oricine putea să-l ramburseze cu interes la o rată de două până la cinci procente, în funcție de suma solicitată și termenul de rambursare.
Евро на всеки, в състояние да го изплати с лихва в размер на две деца до пет процента в зависимост от исканата сума и срок за погасяване.

Când se tratează în stadiile incipiente, predicțiile pentru vindecarea pacienților sunt de aproximativ cincizeci la sută, iar în fazele ulterioare- aproximativ cinci procente.
Когато се лекуват в ранните етапи, прогнозите за лечение на пациентите са около петдесет процента, а в късните етапи- около пет процента.

Rezultatul este surprinzător, deoarece doar aproximativ cinci procente din ţiţei sunt rafinate pentru produse chimice de consum, iar din 95% sunt produşi combustibili.
Резултатът е изненадващ, защото само около пет процента от суровия нефт се рафинира до химикали за потребителски продукти, а от 95 процента се произвеждат горива.

În ciuda cerințelor mai înalte ale normei Euro VI, s-a reușit reducerea în continuare a consumului de combustibil cu până la cinci procente, în funcție de utilizare.
Въпреки по-високите изисквания на екологичния стандарт за емисии Euro VI успяхме, в зависимост от приложението, да намалим консумацията с до пет процента.

Baytril“ este transparent cinci procente(5% sunt marcate pe ambalaj) a fost de culoare galben deschis, care merge la vânzare într-un recipient steril de sticlă maro închis, calculat la 100 ml.
Baytril" е прозрачно решение от пет процента(5% етикетирано върху опаковката) разтвор на светло жълт нюанс, което се продава в стерилен тъмнокафяв стъклен контейнер, предназначен за 100 ml.

Există o tehnică foarte eficientă care permite determinarea procesului patologic în stadiul inițial, când scăderea densității osoase nu depășește cinci procente.
Има много ефективна техника, която позволява да се определи патологичния процес в началния етап, когато намаляването на костната плътност не надвишава пет процента.

Numărul și valoarea nominală în circulație a tuturor tranșelor subordonate se determină de către SPE, sub rezerva unei limitări potrivit căreia valoarea nominală a tranșei cu rang inferior trebuie să fie de cel puțin cinci procente din valoarea nominală în circulație a întregii emisiuni de SBBS-uri.
Броят и оставащата номинална стойност на подчинените траншове се определя от ДСИЦ, като обаче номиналната стойност на транша с най-нисък ранг трябва да е поне пет процента от оставащата номинална стойност на цялата емисия на ЦКОДО.

În furajele pentru găinile ouătoare ar trebui să conțină între trei și patru procente de grăsime, iar prepelițele care sunt cultivate pentru a produce carne, dau până la cinci procente de grăsime.
В храната за кокошки носачки трябва да има между три и четири процента мазнини, а тези пъдпъдъци, които се отглеждат за производство на месо, дават до пет процента мазнини.