Сe înseamnă CIRCULE în Bulgară - Bulgară Traducere

• да циркулира
• да се движат

Exemple de utilizare a Circule în Română și traducerile lor în Bulgară

Lasa aerul sa circule.
Оставете въздуха да циркулира.

Ii facem sa circule prin subiectii nostri ca sa unim golurile din sinapsele lor.
Ние ги разпространява чрез нашите теми да се преодолее пропуските в техните синапси.

Banii trebuie sa circule.
Парите трябва да се движат.

Aceasta gaura mica permite aerului sa circule intre cabina si zona dintre cele doua geamuri, permitand egalizarea presiunii intre ele.
Мъничката дупка позволява на въздуха да циркулира между кабината и пространството между двете стъкла, което изравнява налягането между тях.

Scopul cuvintelor este sa circule idei.
Целта на думите е да се улови смисъла.

Presiunea face ca sângele să nu circule în mod corespunzător, și devine o problemă gravă atunci când pereții venelor sunt slăbite de procesul de îmbătrânire sau de hormoni.
Налягането причинява кръвта не циркулира правилно, и тя се превръща в сериозен проблем, когато стените на вените са отслабени от процеса на стареене или хормони.

Treptat insa vestea a inceput sa circule.
Така постепенно, новината започва да се разпространява.

Au dreptul sa circule gratuit?
Искате ли да имаме право да разпространяваме безплатно?

După cele întâmplate, oamenilor le este teamă să mai circule cu metroul.
Че след приживяното се страхува да пътува отново с метрото.

Permite aerului să, circule în jurul vaginului!
Позволяват на въздуха да циркулира около… ВАГИНАТА!

Presiunea e asa de mare… incit opreste oxigenul sa mai circule prin corp.
Налягането е толкова високо,… че спира циркулирането му по цялото тяло.

El ii sfatuieste pe cetateni sa circule pe jos sau cu transportul in comun.
От общината посъветваха хората да се движат пеш или с градски транспорт.

Acest lucru inseamna ca stomacul se tot umfla si nu mai permite sa circule mancarea din el.
Това означава, че стомахът се подува и вече не позволява на храната да тече от него;

Acest exercitiu permite energiei corpului uman sa circule peste zone intinse; in loc sa mearga prin unul sau mai multe canale, energia circula mereu din intreaga parte yin a corpului inspre partea yang.
Това упражнение позволява енергията в човешкото тяло да циркулира на обширна площ- вместо да преминава само по един или няколко енергийни канала, тя циркулира неспирно от цялата Ин-страна до цялата Ян-страна на тялото.

Un nou tip de drog incepuse sa circule prin cluburi.
Нов пласьор беше започнал да обикаля около клубовете.

Bare de protectie leagăne, protejaţi-l de la proiecte, şi pereţi din împletituri de răchită permite aerului sa circule liber.
Брони люлки го предпазите от проекти, както и плетена ракита стени на въздуха да циркулира свободно.

Șoferii sunt sfătuiți să nu circule cu mai mult de 50 km/h.
Шофьорите обаче са съветвани са не карат с повече от 60 км/ч.

De aceea, perna Bebe este echipata cu canale de aer verticale si orizontale, care permit aerului sa circule prin ea.
Затова възглавницата Бебе е снабдена с вертикални и хоризонтални въздушни канали, които позволяват въздухът да циркулира през нея.

Ea are o gaura pe corp, ceea ce permite aerului sa circule liber, fără supraîncălzire suvite.
Тя има дупки в шасито, което позволява на въздуха свободно да циркулира, не перегревая направления.

Cand ma conectez la aceasta cu cele doua forte pe care le am, forta egoista si cea altruista, aceasta forta incep sa circule prin mine.
Когато се свързвам със системата чрез двете си сили: егоистичната и алтруистичната- нейната сила започва да преминава през мен.

Respira profund pentru a permite oxigenului sa circule complet in sistem.
Дишайте дълбоко, за да позволите на кислорода да циркулира по-пълно във вашата система.

Chiar si atunci cand te odihnesti, corpul are nevoie de energie pentru a respira, pentru ca sangele sa circule si celulele More….
Дори когато си почивате, тялото ви се нуждае от енергия, за да диша, за да може кръвта да циркулира и клетките да се„ремонтират".

Panouri de respirabil laterale ajuta aerului sa circule, copil scutec.
Дишаща странични панели помогне въздух да циркулира, бебе пелена.

Vreau sa spun, m-au folosit pentru abilitatea mea sa circule liber în lume.
Искам да кажа, че те ме използват заради способността ми да се движа свободно по света.

Potrivit datelor CFR Calatori, din cele 270 de trenuri care ar fi trebuit sa circule in toata tara, 190 au fost oprite.
По данни на синдикатите от 264 пътнически влака, които е трябвало да се движат в цялата страна, са спрени 218.

Fara a se cunoaste adevarul, zvonurile se inmultesc si continua sa circule si astazi”, conchide el.
Без да се знае истината и поради липса на такава, слуховете се умножават и продължават да циркулират и днес", казва още той.

Chiar si atunci cand ne odihnim corpul nostru are nevoie de energie pentru a respira, astfel ca sangele sa circule si sa se regenereze.
Дори когато си почивате, тялото ви се нуждае от енергия, за да диша, за да може кръвта да циркулира и клетките да се„ремонтират".

Asigurati-va ca modelul ales de dvs. are o capacitate suficient de mare pentru zona in care va fi utilizat- si ca este proiectat sa circule temeinic aerul in toata zona.
Уверете се, че моделът, който сте избрали, има достатъчно капацитет за използваната площ и че е създаден да циркулира въздуха изцяло в тази площ.

Dacă ați citit despre comentarii El-Macho, vei înțelege că sângele în zona pelviană după ce au luat aceste picaturi incepe sa circule foarte mult, astfel încât există o erecție stabilă.
Ако прочетете за El-Macho мнения, вие ще разберете, че кръвта в областта на таза, след като тези капки започва да циркулира много, така че не е стабилна ерекция.

Sistemul de incalzire/climatizare al cabinei, cu a sa comanda automata de reglare a temperaturii si a turatiei ventilatorului, permite aerului sa circule mai eficient in jurul operatorului.
Системата за отопление/охлаждане на кабината с автоматичен контрол на температурата и вентилатора осигурява по-ефективна циркулация на въздуха около оператора.