Сe înseamnă CLĂTESC în Bulgară - Bulgară Traducere

• изплакват
• изплакна
• изплаквам

Exemple de utilizare a Clătesc în Română și traducerile lor în Bulgară

Mă duc să mă clătesc.
Ще се изплакна.

Aici o clătesc în chiuvetă.
Ето тук я изплаквам в мивката.

O să te clătesc.
Сега ще те изплакна.

Îl clătesc cu apă caldă.
Просто го изплаквам с гореща вода.

A trebuit să opresc să-mi clătesc gura.
Трябваше да спра за да си изплакна устата.

Clătesc gâtul meu cu o soluție caldă.
Изплаквам гърлото си с топло решение.

Mă duc să-mi clătesc părul de urină şi am plecat.
Ще си измия урината от косата и съм готов.

(b) Preparate pentru igiena picioarelor care nu se clătesc după folosire.
Препарати за поддържане на косата, които не се изплакват след употреба.

Pot să-mi clătesc gura cu sifon în timp ce stomatita?
Мога ли да изплакна устата си със сода, докато стоматит?

Aproape întotdeauna, ele doar se clătesc şi se lasă la uscat.
Почти винаги те само се изплакват и се оставят да изсъхнат.

Cum pot să-mi clătesc nasul pentru tratament și rană și o răceală?
Как можете да изплакнете носа си за лечение и рани и хрема?

Aproximativ patruzeci de picături se dizolvă în apă fiartă și se clătesc în gât.
Около четиридесет капки се разтварят във варена вода и се изплакват гърлата.

Stai să mă clătesc şi să dau jos costumul ăsta.
Позволи ми само да изплакна тук, и да се измъкна от този костюм.

Dar m-am gândit că nu am de ales și nu trebuie să-mi clătesc gura, am fost mușcat de mână.
Но аз мислех, че нямам избор и не ми се налага да изплаквам устата си, бях ухапан от ръката.

Legumele cu frunze se clătesc cu multă grijă, separând frunzele şi schimbând apa.
Листните зеленчуци се изплакват много внимателно, отделяйки листата и сменяйки водата.

Astfel de rezultate mi-au inspirat și am făcut următorul pas- am început să-mi clătesc gura și gâtul cu urină.
Такива резултати ме вдъхновиха и аз направих следващата стъпка- започнах да изплаквам устата и гърлото си с урина.

Broth se toarnă, se răcește și se clătesc ochii timp de o jumătate de oră înainte de culcare.
Бульонът се излива, охлажда се и се изплакват очите за половин час преди лягане.

Ori de câte ori este posibil, folosiți produse biodegradabile(gelurile de duș, produsele de curățare care se clătesc), pentru a reduce poluarea apei.
По възможност избирайте биоразградими измиващи продукти(душ-гел, почистващи продукти, които се изплакват и др.), за да ограничавате замърсяването на водите.

Gândesc, scriu şi beau. Mă săpunesc, îmi clătesc gura şi repet figura. Nu mereu în ordinea asta.
Мисля, пиша, пия, сапунисвам се, изплаквам се и после пак.

Mai întâi clătesc interiorul cu apă caldă(“gref” ieșirea de la cada până la intrare și lăsați-o să ruleze).
Първо изплаквам вътрешната част с топла вода(“присаждам” изхода от ваната до входа и я оставяйте да тече).

Această bună practică de management de mediu este aplicabilă producătorilor de băuturi răcoritoare care clătesc cu aer sau usucă dozele sau sticlele înainte de umplere.
Тази НДПУОС е приложима за производителите на безалкохолни напитки, които изплакват с въздух или сушат кеновете или бутилките преди пълненето.

Bucăți de caise uscate clătesc temeinic contaminanții existenți și se pun în 200 ml apă clocotită.
Парчета сушени кайсии напълно изплакнете съществуващите замърсители и поставете в 200 ml вряла вода.

Personalului de întreținere fie este plătit prost, fie nu i se oferă materiale adecvate pentru curățare, așa că ei în majoritatea cazurilor, pur și simplu clătesc tehnica și aruncă în ea o nouă porție de cafea.”.
Сервизният персонал или е зле заплатен, или не му се осигуряват подходящи почистващи материали, така че просто изплаква техниката и сипва ново кафе.

Broth se toarnă, se răcește și se clătesc ochii timp de o jumătate de oră înainte de culcare.
Бульонът се оттича, охлажда се и се изплаква очите им за половин час преди лягане.

De fapt, clătesc cu apă caldă manuală după cum este necesar și apoi puneți piesa bună pentru dezinfecție într-o baie de apă preparată cu Micropur(ioni de argint/ în aer liber) timp de aprox.
Всъщност изплаквам с ръчно топла вода според нуждите и след това поставете добрата част за дезинфекция във водна баня, приготвена с Micropur(сребърни йони/ на открито) за около 30 минути.

Produsele de spălare auto scăzute ph se clătesc foarte ușor și se lasă suprafețele strălucitoare și curate.
Ниските нива на автомивка се изплакват много лесно и се оставят повърхностите са лъскави и чисти.

Am intrat să-i clătesc ochii de şampon. Apoi am ieşit afară şi am lăsat-o îmbrăcându-se. Asta i-a spus şi ea mamei ei, dar nu a crezut-o.
Влязох и изплакнах сапуна от очите й после излязох, за да се облече, това каза и на майка си, но тя не я послуша.

Pentru a avea o eficacitate adecvată a clătirii, sesiunile pot fi alternate- se clătesc odată cu medicamentele și, a doua oară, cu medicamentele care nu sunt medicamente.
За да се постигне подходяща ефективност на изплакването, сеансите могат да се редуват- изплакнете веднъж с лекарства и втори път с нелекарствени средства.

Atunci când pacienții clătesc gâtul cu"clorhexidină", după utilizare observă o scădere a severității durerii.
Когато пациентите изплакват гърлото с"хлорхексидин", след приложението отбелязват намаляване на тежестта на болезнените усещания.

Adulții se pot răscumpăra și clătesc nasul sub presiune, folosind o seringă, ceainic sau alt dispozitiv.
Възрастните могат да се освободят и да изплакнат носа под налягане, като използват спринцовка, чайник или друго устройство.