Сe înseamnă CLUSTERELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• клъстери
• на клъстерите

Exemple de utilizare a Clusterelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Dezvoltarea Clusterelor.
Развитие клъстерите.

Sprijinirea clusterelor de inovare și rețele comerciale, în principal în beneficiul IMM-urilor.
Подкрепа за клъстери и бизнес мрежи, основно в полза на МСП.

În Conferinței Europene Clusterelor.
На Европейската Клъстерна Конференция.

Sprijinirea clusterelor de inovare și rețele comerciale, în principal în beneficiul IMM-urilor.
Подпомагане за иновационни клъстери и бизнес мрежи, основно в полза на МСП.

Vidurile sunt opuse clusterelor.
Празнините са противоположността на куповете.

(7) Pentru funcționarea clusterelor de inovare se pot acorda ajutoare de exploatare.
Оперативни помощи могат да бъдат предоставени за експлоатацията на иновационни клъстери.

Secretariatul European pentru Analiza Clusterelor.
От Европейския секретариат за клъстерни анализи.

Masa clusterelor fluctuează de la 350 de grame la 1 kilogram, foarte rar depășește această cifră.
Масата на клъстерите варира от 350 грама до 1 килограм, много рядко превишава тази цифра.

Învățați să implementați gestionarea clusterelor, indexarea și modelarea datelor în Cassandra.
Научете се да прилагате управление на клъстерите, индексиране и моделиране на данни в Касандра.

Mărimea clusterelor este medie, masa unui grup poate varia de la 180 la 200 de grame.
Размерът на клъстерите е среден, масата на един клъстер може да варира от 180 до 200 грама.

Sub hemoroizii implică o creștere și o proeminență a clusterelor venoase situate în regiunea anorectală.
Под хемороиди се има предвид увеличение и издаване на венозни бучки, разположени в аноректалната област.

Acest lucru va ajuta la tăierea excesului de resturi și la îmbunătățirea aspectului și calității clusterelor.
Това ще помогне да се отреже излишните отпадъци и да се подобри външният вид и качеството на клъстерите.

Numai prin acest mod de câmp magnetic este suficient de puternic pentru a separa clusterelor. hidrocarburi schimbe orientarea lor.
По този начин само на магнитното поле е достатъчно силна да се разделят на групи.

Dacă vița este afectată de boală, se efectuează încă un tratament în momentul închiderii clusterelor.
Ако лозата е засегната от заболяването, в момента на затваряне на клъстерите се извършва друго третиране.

(b) proiectele corporative, inclusiv formarea și încurajarea creării clusterelor și rețelelor de întreprinderi;
Корпоративни проекти, включително обучение и насърчаване на създаването на клъстери и корпоративни мрежи;

Activitatea clusterelor sociale în Pilarinou pentru pietoni-aliniat cafenea, și Kalamia plaja din apropiere, 1km vest de portul.
Клъстери социална дейност в кафе-облицована пешеходна Pilarinou на, и близкия Каламия бряг, 1км западно от пристанището.

Perioada vegetativă a"Moldovei", de la dizolvarea strugurilor până la maturarea clusterelor, durează 155-165 de zile.
Вегетативният период на"Молдова", от момента на разпадането на гроздето до узряването на клъстерите, продължава 155-165 дни.

Specificarea caracteristicilor proiectelor pilot, ale clusterelor, ale rețelelor, ale lanțurilor scurte de aprovizionare și ale piețelor locale.
Определяне на характеристиките на пилотните проекти, клъстерите, мрежите, късите вериги на доставки и местните пазари.

Desi nu ii cunoastem originile, astronomii au ajuns la concluzia ca materia intunecata joaca un rol crucial in formarea galaxiilor si a clusterelor galactice.
Въпреки че не се знае много за произхода ѝ, астрономите са показали, че тъмната материя играе решаваща роля за формирането на галактики и галактически клъстери.

Disk Defrag are rapidă și sigură defragmentare a hard discurilor, optimizarea structurii clusterelor și sistem de fișiere pentru o performanță chiar mai bine pe disc.
Disk Defrag се отличава бързо и сигурно дефрагментиране на твърдите дискове, оптимизиране на клъстери структура и файлова система за по добро представяне на диск.

Datorită unei perioade lungi de depozitare, aceasta rămâne aceeași, în plus, mărește calitățile gustului, chiar și pentru 150 de zile după ruperea clusterelor.
Благодарение на дългия период на съхранение, той остава същият, освен това увеличава вкусовите си качества дори и за 150 дни след разкъсване на клъстерите.

Colorarea roșie de congo oferă cel mai bun rezultat, urmată de lumina polarizantă, care dă clusterelor de materie o strălucire verde strălucitoare.
Конто червеното оцветяване дава най-добър резултат, последвано от поляризираща светлина, която дава на клъстери от материя ярко зелена светлина.

Folosind experiența clusterelor cardiologice și neurochirurgicale deja înființate, în anul 2019 va începe construcția Centrului Național Oncologic Științific din Astana.
Въз основа на опита на вече създадените клъстери по кардиология и неврохирургия през 2019 г. е нужно да се пристъпи към изграждането на Националния научно-онкологичен център в Астана.

În plus, se efectuează o examinare histologică a biopsiei papulei sau a ganglionului limfatic cu colorarea secțiunilor(folosind argintul) și cercetarea clusterelor bacteriene printr-un microscop.
В допълнение, се извършва хистологично изследване на биопсията на папулата или лимфната възел с оцветяването на секциите(използвайки сребро) и се изследват бактериалните клъстери чрез микроскоп.

Potențialul clusterelor de a crea ecosisteme favorabile inovării pentru grupuri de IMM-uri care se susțin reciproc trebuie să fie exploatat mai bine ca mijloc de promovare a creșterii.
Потенциалът на клъстерите да създават благоприятстващи иновациите екосистеми за взаимно подкрепящи се групи от МСП трябва да бъде проучен по-добре като начин за насърчаване на растежа.

Cercetările genetice, în prezent, nu pot identifica genele individuale care sunt responsabile de metastaze și, prin urmare, pare că câtevagenele mici, efectul cumulativ este responsabil de conducerea clusterelor.
Генетични изследвания, в момента, не може да идентифицира отделните гени, които са отговорни за метастазите и затова изглежда, че няколко <> силни малки гени кумулативния ефект е отговорен за водена от клъстери.

Dezvoltarea clusterelor din industria creativă, a incubatoarelor de creație și digitalizarea conținutului cultural s-au dovedit a fi deosebit de benefice pentru orientarea transformărilor economice către o economie și servicii bazate pe cunoaștere.
Развитието на креативни промишлени клъстери, творчески инкубатори и цифровизацията на културното съдържание са доказани като особено полезни в насочването на икономическия преход към икономика, основана на знания, и услуги.

(i) sprijinirea dezvoltării și a consolidării capacităților de cercetare și inovare, a investițiilor și a infrastructurii, adoptarea tehnologiilor avansate și sprijinirea și promovarea clusterelor de inovare între întreprinderi, centrele de cercetare, mediul academic și autoritățile publice;
Подкрепа за развитието и засилването на капацитета за научни изследвания и иновации, инвестициите и инфраструктурата, въвеждането на модерни технологии и подкрепа и насърчаване на клъстерите за иновации между бизнеса, научните изследвания, академичните среди и публичните органи;

Sprijinirea IMM-urilor- inclusiv dezvoltarea unui parteneriat strategic european al clusterelor(European Strategic Cluster Partnership) pentru a furniza legături cu alte clustere și a sprijini IMM-urile din domeniul apărării în contextul concurenței mondiale.
Подкрепа за МСП- включително разработване на стратегическо партньорство на европейски клъстери, за да се изградят връзки с други клъстери и да се окаже подкрепа за работещите в областта на отбраната МСП в контекста на световната конкуренция.