Сe înseamnă COECHIPIERI în Bulgară - Bulgară Traducere

• съотборници
• съотборниците

Exemple de utilizare a Coechipieri în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu suntem coechipieri.
Не сме колеги.

Ok, coechipieri, pornim la drum.
Окей, банда, на път сме.

Ca niște coechipieri.
Като съотборници.

Asta vă va transforma din adversari în adevărați coechipieri.
Това ще ви превърне в истински самолечители.

Nu suntem coechipieri.
Не сме съотборници.

Spuneţi-mi că nu sunteţi coechipieri.
Кажете ми че не сте съотборници.

Puteam fi coechipieri.
Можехме да сме съотборници.

Nu m-a ajutat nimeni în afară de coechipieri.
Никой не ми помагаше, освен отборът.

Sunteti coechipieri de două sezoane?
Съотборници сте вече два сезона,?

Nu trageţi în coechipieri.
Не стреляй по отбора си.

Sunteţi coechipieri, jucători de hochei.
Вие сте съотборници, хокеисти.

Se pare ca suntem coechipieri.
Изглежда, че сме съотборници.

Foştii coechipieri, croaţii, au mers mai departe, devenind surpriza turneului.
Бившите им съотборници от Хърватия се превръщат в изненадата на турнира.

Ăştia sunt noii noştri coechipieri?
Онези ли са нашите нови играчи?

Noi nu suntem coechipieri şi nici colegi.
Не сме съотборници. Не сме колеги.

La urma urmei, am fost coechipieri.
Въпреки всичко бяхме съотборници.

Dar din moment ce unul din coechipieri a murit, iar altul e dat dispărut, cine ştie?
Но след като един от съотборниците ми е мъртъв, а друг липсва, кой знае, нали?

Parasit de propriii coechipieri.
Разобличен от собствените си съпартийци.

Fiți conștienți de coechipieri poziționare incase acestea sunt necesare pentru o trecere.
Бъдете наясно с съотборниците позициониране в кутия те са необходими за преминаване.

Se pare că voi doi pierdeţi coechipieri.
Изглежда вие двамата губите партньори.

Şase jucători, şase coechipieri, şase fii din Marshall.
Шест играча шест съотборника шест възпитаници на Маршъл.

Marcarea jucător și ½ de de coechipieri.
Маркировка си играч и ½ от своите съотборници.

Acești noi coechipieri vor contribui cu expertiză din diferite piețe, extindând în același timp domeniul de activitate al rețelei dvs. profesionale.
Тези нови съотборници ще допринесат с експертни познания от различни пазари, като същевременно разширяват обхвата на вашата професионална мрежа.

Abia aştept să mă antrenez alături de noii mei coechipieri.
Нямам търпение да започна да тренирам с новите ми съотборници.

Încurajați jucători pentru a muta propriile lor coechipieri în jurul atunci când este necesar.
Насърчаване на играчите да се движат техните собствени съотборниците наоколо, когато е необходимо.

Mi-e ruşine de voi. Acum îţi poţi lua la revedere de la coechipieri.
В такъв случай, вече можеш да се сбогуваш с другарите си.

Unii alergători aleargă singuri, în timp ce alţii au coechipieri care-i ajută.
Някои състезатели бягат сами, докато други имат съотборници да им помагат.

Dar se va întoarce pentru o ultimă dată în Huntington pentru o reuniune finală cu vechii săi coechipieri.
Но той ще се върне в Хънингтън още веднъж… При своите стари съотборници.

Factorul determinant este nivelul de jucător și clasa lui, și disponibilitatea de coechipieri compatibile.
Определящ фактор е нивото на играча и неговия клас, както и наличието на съвместими съотборници.

La difuzarea peliculei Fraţii de altădată a fost de faţă Biserka, mama lui Petrovic, şi alţi coechipieri, printre care Dino Radja.
На прожекцията на"Някога братя" присъства майката на Петрович, Бисерка, и бивши негови съотборници, като Дино Раджа.