Сe înseamnă COINCIDENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• съвпадения
• случайност
• съвпаденията
• съвпадение

Exemple de utilizare a Coincidente în Română și traducerile lor în Bulgară

Urasc coincidente.
Мразя съвпадения.

Coincidente, vreau sa zic.
Съвпаденията, имам предвид.

Nu cred în coincidente.
Вярвам в съвпаденията.

Coincidente nu apar 6-7 ori într-o zi.
Съвпадения не стават 6-7 пъти на ден.

Nu cred în coincidente.
Не вярват в съвпадения.

Dar sunt cateva coincidente ciudate aici. Si cred ca am putea sa incercam si altceva.
Но има странни съвпадения и ще се наложи да пробвам още нещо.

Nu-mi plac coincidente.
Не обичам съвпаденията.

De curând, mi-ai spus ca nu crezi în coincidente.
Наскоро ми каза, че не вярваш в съвпаденията.

Nu cred in coincidente.
Не вярвам в съвпаденията.

Da, politistii nu ar trebui să creadă în coincidente.
Да, един полицай не трябва да вярва в съвпадения.

Prea multe coincidente.
Прекалено голямо съвпадение.

Mda, bine, dar nu sunt nici tipul care crede in coincidente.
Е, не съм и от хората, които вярват в съвпаденията.

Nu există coincidente, nu-i asa?
Не е просто съвпадение, нали?

Si, cu sigurantă, nu sunt coincidente.
И със сигурност не е съвпадение.

Prea multe coincidente, nu crezi?
Прекалено много съвпадения, не мислиш ли?

Pentru ca el nu crede în coincidente.
Защото той не вярва в съвпадения.

Prea multe coincidente, nu crezi?
Прекалено много съвпадения, не мислите ли?

Pui prea multă încredere în coincidente.
Вярваш прекалено много в едно съвпадение.

Nu există coincidente, nu-i asa, Malcolm?
Съвпаденията не съществуват, нали, Малкълм?

Eu nu cred în coincidente.
Не вярвам в съвпаденията.

Vrei sa spui ca amindoua au fost coincidente?
Искаш да кажеш, че това е било още едно съвпадение?

Nu cred în coincidente.
Не вярвам в съвпадения.

E deja prea mult sa spui ca au fost coincidente.
Прекалено много хора са, за да има някакво съвпадение.

Eu nu cred in coincidente.
Не вярвам в съвпадения.

Iar eu nu prea cred in coincidente.
А аз не съм привърженик на теорията за съвпаденията.

Eu nu cred in coincidente.
Не вярвам на съвпаденията.

Pentru ca nimic nu se petrece la voia intamplarii, iar coincidente nu exista.
Защото нищо не се случва случайно в света на Бога и съвпадения не съществуват.

Eu nu cred în coincidente.
Аз не вярвам в съвпадения.

Toate astea nu sunt coincidente.
Това не е просто съвпадение.

Nici eu un cred in coincidente.
Аз също не вярвам в съвпаденията.