Сe înseamnă COMBUSTIBIL FOSIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• изкопаеми горива
• изкопаемо гориво
• изкопаемите горива

Exemple de utilizare a Combustibil fosil în Română și traducerile lor în Bulgară

Combustibil fosil.
Изкопаемите горива.

Dar gazul natural e un combustibil fosil.
Но природният газ е изкопаемо гориво.

Arde combustibil fosil ca să meargă în cerc.
Изгарят фосилни горива само за да се върти в кръг.

În esenţă, gazul este un combustibil fosil curat.
По същество автогазът е чисто изгарящо изкопаемо гориво.

Aşa mult combustibil fosil ardem încât gheaţa se topeşte.
Ние горим толкова много изкопаеми, че ледът се топи.

Hei, de ce nu-ţi găseşti un hobby care nu suge combustibil fosil?
А защо просто не си намериш хоби, което не гълта изкопаемо гориво?

Fososim combustibil fosil din plante parţial descompuse.
Използваме и изкопаемите горива от частично изгнилите растения.

Ştim bine că tot ceea ce înseamnă combustibil fosil reprezintă o resursă limitată.
Проблемът с изкопаеми горива е, че те са ограничен ресурс.

Toată săptămâna, Washington gazduieste un summit combustibil fosil.
Цяла седмица, Вашингтон е домакин на среща на върха за изкопаемите горива.

China depinde mult în contiunare de combustibil fosil dar par să facă tranziţia către regenerabile mult mai repede decât ar fi anticipat oricine.
Китай все още сериозно разчита на изкопаеми горива, но изглежда, че те преминават към възобновяеми енергии много по-бързо отколкото някой е предвиждал.

Stanley Whittingham a lucrat la dezvoltarea unor metode care ar putea duce la tehnologii energetice fara combustibil fosil.
Стенли Уитингъм работи по разработването на методи, които биха довели до развие на технологии независещи от изкопаеми горива.

Proiectul doreşte să exploateze depozitele de combustibil fosil din zona nordică North Prinos.
Проектът цели да експлоатира залежи от изкопаемо гориво в зоната на Северен Принос.

Nivelul de mercur din mediu a crescut anual între 1 şi 3% datorită revoluţiei industriale ce a dus la arderea de combustibil fosil.
Нивото на живак в природата се увеличило от 1 до 3 процента годишно след Индустриалната Революция, което се дължи на изгаряне на изкопаеми горива.

Pana de curand, gazele naturale au fost apreciate drept"cel mai curat" combustibil fosil, iar toti indicatorii indica o crestere a cererii si a productiei.
Доскоро природният газ беше признат за„най-чистият“ от изкопаемите горива, като всички показатели сочат към ръст на търсенето и производството.

Nu ar fi surprinzător să afli că James Inhofe este unul din cei mai mari beneficiari de bani din combustibil fosil din senat.
Може би не е изненада да се научи, че Джеймс Инхоф е един от най-големите получатели на пари от изкопаеми горива в американския сенат.

Gazelor Naturale(SNG) este un combustibil fosil format din plante și animale îngropate în pământ și expuse la căldură și presiune extremă.
Natural Gas(мрежите от следващо поколение) е формиран от растения и животни, заровени под земята и са изложени на висока температура и налягане на изкопаеми горива.

În schimb, importurile nord-coreene ale Rusiei s-au ridicat la 32,1 milioane de dolari, dintre care 21,6 milioane de dolari reprezintă combustibil fosil și petrol.
Въпреки това руският внос в КНДР достигна стойност от 32, 1 милиона долара, от които 21, 6 милиона долара са от вноса на изкопаемо гориво и петрол.

Lignitul- sau"cărbunele maro"- combustibil fosil care sprijină acum cea mai mare parte a energiei generate în Kosovo este o sursă de energie deosebit de murdară.
Лигнитът-- или"кафявите въглища"-- изкопаемото гориво, от което се произвежда почти цялата електроенергия в Косово, е особено мръсен източник на енергия.

În trecut, sistemele de energie au fost dominate de monopoluri integrate pe verticală, adesea deținute de stat, cu centrale electrice nucleare sau cu combustibil fosil centralizate și de mari dimensiuni.
В миналото в електроенергийната система господстваха вертикално интегрирани, често държавни, монополи с големи централизирани електрически централи- ядрени или работещи с изкопаеми горива.

Începând de la Revoluţia Industrială, oamenii extrag acest combustibil fosil din pământ şi îl ard, activând energia stocată pentru a produce electricitate şi a propulsa motoare.
От индустриалната революция насам хората извличат тези изкопаеми горива от земята и ги горят, активирайки съхранената енергия за прозивеждането на ток и електрически двигатели.

Cazan cu combustibil fosil” înseamnă un cazan cu combustibil solid care utilizează drept combustibil de bază combustibilii fosili sau un amestec de biomasă și combustibili fosili;.
Котел на изкопаемо гориво“ означава котел на твърдо гориво, който в качеството на предпочитано гориво използва изкопаемо гориво или смес от биомаса и изкопаемо гориво;.

Nu lăsaţi UE să rămână în urmă în raport cu aceste aspecte, ci permiteţi UE să se implice în dezvoltarea unor modalităţi concrete de înlocuire a acestui combustibil fosil, pe care nu îl mai dorim nici în ţările industrializate şi nici în ţările în curs de dezvoltare.
Не трябва да позволим ЕС да изостане по тези въпроси, а да участва в разработването на конкретни начини за замяна на изкопаемите горива, които вече не искаме нито в индустриализираните държави, нито в развиващите се страни.

Reducerea consumului de combustibil fosil cu 200- 300 milioane de tone pe an, majoritatea provenit din import, și consolidarea siguranței resurselor de energie pentru cetățenii europeni.
Намаляване на потреблението на изкопаеми горива, повечето от които вносни, с 200 до 300 милиона тона за година, като по този начин се гарантира по-голяма сигурност на доставките на енергия за европейските граждани.

Comunicarea descria modul în care trebuie alocaţi banii pentru cele mai importante tehnologii cu emisii reduse de carbon, astfel încât Europa să poată depăşi dependenţa de combustibil fosil pentru a obţine o reducere mai substanţială a emisiilor de CO2.
В съобщението се посочваше как средствата за най-важните нисковъглеродни технологии следва да бъдат отделени, така че Европа да премине от силната си зависимост от изкопаемите горива към по-силно намаляване на емисиите на въглероден диоксид.

Deși proviziile noastre de combustibil fosil se diminuează treptat, putem spori proviziile existente prin găsirea de noi situri de exploatare a materiilor prime prin eforturi de cercetare și de dezvoltare.
Въпреки че доставките ни от изкопаеми горива постепенно намаляват, можем да увеличим наличните доставки чрез намирането на нови обекти за добив на суровини, както и чрез изследвания и развойна дейност.

Guvernele si mediul de afaceri trebuie sa lucreze impreuna pentru a reduce consumul de combustibil fosil, pentru a dezvolta sisteme agricole, industriale si de transport mai curate si pentru a investi in cresterea surselor de energie regenerabila.
Правителствата и бизнесът трябва да работят ръка за ръка, за да намалят потреблението на изкопаеми горива, да разработят по-чисти селскостопански, промишлени и транспортни системи и да инвестират в по-широко използване на възобновяеми енергийни източници“.

Din benzină, un combustibil fosil care şi-a obţinut energia de la plantele care au trăit cu milioane de ani în urmă, plante care şi-au obţinut energia de la Soare, care şi-a primit energia de la reacţiile nucleare din nucleu.
От бензина. Изкопаемо гориво, което получава енергията си от растителността живяла преди милиони години. Тази растителност е получавала енергия от Слънцето, което черпи енергия от ядрените реакции в ядрото си.

Vor fi interzise acordarea de noi licențe pentru exploatarea de combustibil fosil, exploatarea hidrocarburilor și a puțurilor de fracturare, iar o cincime din bugetul de stat va fi rezervată măsurilor care pot atenua schimbările climatice.
Испания забрани издаването на нови лицензи за сондажи на изкопаеми горива, експлоатация на въглеводороди и шистов газ. Също така отдели една пета от държавния бюджет за мерки, които ще спомогнат в борбата с климатичните промени.