Сe înseamnă COMETELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• кометите
• комети

Exemple de utilizare a Cometelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Comută afișarea cometelor.
Показване на кометите.

Însemnătatea cometelor în întregul Univers.
Значението на кометите в цялата вселена.

Comută afișarea numelor cometelor.
Показване на имената на кометите.

Impacturile asteroizilor şi cometelor nu sunt evenimente de domeniul trecutului.
Сблъсъците с астероиди и комети не са останали в миналото.

E folosit pentru redirecţionarea cometelor.
Използва се за пренасочване на комети.

Cozile amorfe ale cometelor sunt strălucitoare deoarece praful din ele reflectă lumina solară.
Аморфните опашки на кометите светят, защото прахът в тях отразява светлината.

Din cauza vulcanilor, a cometelor, a oceanelor.
Благодарение на вулканите, кометите, врящите океани.

Par a fi probabile si alte extinctii în masă, în alte epoci, din cauza cometelor.
Възможни са масови изтребвания и през други епохи, предизвикани от комети.

Dispariţia unei stele şi apariţia cometelor ne afectează mai mult decât ne putem imagina.
Изчезването на звезда и появата на комети ни засягат повече, отколкото можем да си представим.

Siropul de porumb conţine carbon, hidrogen şi oxigen pe care le găsim în interiorul cometelor.
Той съдържа въглерод, кислород и водород, които бихме намерили в една комета.

Oceanele, create in urma coliziunii cometelor cu Pamantul?
Океаните били образувани при сблъсък на комети със Земята?

Unul dintre principalele ingrediente din această soluţie este amoniacul, care este o altă substanţă chimică găsită în interiorul cometelor.
Основната му съставка е амоняк, който също се среща в кометите.

Conține semințele planetelor, lunilor, cometelor și asteroizilor.
Той съдържа"семената" за планетите, луните, кометите и астероидите.

Majoritatea cometelor studiate până în prezent provin din centura Kuiper, din exteriorul Sistemului Solar.
Повечето проучени до сега комети са от Пояса на Кайпер, разположен във външната част на Слънчевата система.

Ar trebui să fim îngrijoraţi de impactul asteroizilor şi cometelor cu Pământul, în viitor?
Трябва ли да се тревожим от бъдещи сблъсъци с астероиди и комети?

Majoritatea cometelor sunt compuse din gheata si se creaza in alte regiuni ale Sistemului solar.
Повечето комети са съставени от лед и други замръзнали съединения и са се формирали в мразовитите далечни региони на Слънчевата система.

Curenţii meteoritici sunt, desigur, sfărâmăturile cometelor bătrâne şi moarte.
Метеоритните рояци, разбира се, обикновено представляват отломки от стари, мъртви комети.

În interiorul cometelor și asteroizilor are formă de gheață solidă, ca și apa care se transformă în gheață când este foarte rece afară.
Във вътрешността на кометите и астероидите той е замръзнал, както водата замръзва, когато навън е много студено.

Dispariția unei stele și apariția cometelor ne vor afecta mai mult decât ne putem imagina.
Изчезването на звезда и появата на комети ни засягат повече, отколкото можем да си представим.

Am ajuns la concluzia ca amenintarea unui supervulcan este substantial mai mare decat a asteroizilor sau cometelor”, a adaugat acesta.
По време на това проучване стигнах до извода, че заплахата от изригването на супервулкан е значително по-голяма от това на Земята да падне астероид или комета".

R: Pamantul a fost intotdeauna supus efectelor cometelor si asteroizilor, desi impacte mari sunt foarte rare.
А: Земята винаги е била обект на въздействие от комети и астероиди, и въпреки големите хитове, те са много редки.

Folosind o matematică evoluată, Newton a arătat că această forţă a gravitaţiei explică în mod precis mişcarea planetelor, a cometelor, lunii şi mării.
Нютон продължи да ми разказва как с математически демонстрирани твърдения е стигнал до извода за движението на планетите, кометите, луната и морето.

Experţii cred că loviturile cometelor asupra lui Jupiter pot fi de 8000 de ori mai frecvente decât asupra Pământului datorită efectului Frisbee.
Експертите смятат, че Юпитер може да е удрян от комети 8 000 пъти по-често от Земята, благодарение на фризби ефекта.

De fapt, motivul este că unele materiale pe care le găsim în interiorul cometelor se pot forma doar la căldură foarte mare.
Причината е, че част от веществата, които намираме в кометите могат да бъдат създадени само при висока температура.

Aceasta este o caracteristică distinctivă a cometelor, deoarece ele conțin gheață, care este încălzită de stelele vecine, determinîndu-le să arunce gaz și nisip în spațiu.
Това е отличителна черта на кометите- те съдържат лед, който се нагрява от близките звезди, което води до изстрелването на газ и песъчинки в космоса.

Nu avem tehnologia necesară să prezicem traiectoriile cometelor, sau când se va îndrepta una din ele către noi.
Наистина не разполагаме с технологията, за предсказване на траекториите на кометите, или кога някоя, с нашето име на нея, може да пристигне.

Vântul solar are efecte semnificative asupra cozilor cometelor şi are chiar efecte măsurabile asupra traiectoriilor navelor.
Слънчевият вятър има голям ефект върху опашките на кометите, като дори има измерим ефект върху траекториите на космическите ни совалки.

Prin gasirea legilor naturale care guverneaza venirea si plecarea cometelor, el a decuplat miscarea cerurilor de conexiunea antica cu temerile noastre.
Откривайки природните закони, управляващи движението на кометите, той прекъснал древната връзка между движението на небесните тела и нашите страхове.

Va proteja magnetosfera Pamantului, prin devierea meteoritilor si a cometelor, va micsora efectele razelor gamma din atmosfera Pamantului.
Новият небесен свод ще защитава и земната магнитосфера, като променя направлението на метеоритите и кометите, това ще намалява и въздействието на гама-лъчите в атмосферата на Земята.