Сe înseamnă COMPANIA CONTINUĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• компанията продължава
• авиокомпанията продължава

Exemple de utilizare a Compania continuă în Română și traducerile lor în Bulgară

Compania continuă să crească.
Компанията продължава да расте.

Previziuni bune pentru 2013: compania continuă să investească.
Добри перспективи за 2013 г.: компанията продължава да инвестира.

Compania continuă extinderea în regiune.
Компанията продължава експанзията в региона.

Kärcher este un angajator căutat, iar compania continuă să crească.
Kärcher е предпочитан работодател и компанията продължава да расте.

Compania continuă procesul de creştere puternică.
Компанията продължава своя силен растеж.

Chiar dacă rețeaua nu este mare, compania continuă să adauge noi servere.
Въпреки че мрежата им не е голяма, компанията продължава да добавя нови сървъри.

Compania continuă procesul de creştere puternică.
Компанията продължава стабилния си растеж.

După ce a reușit cu succes acest lucru, compania continuă să se dezvolte și a anunţat lansarea brandului împrospătat și a noului livery.
Постигайки успешно това, авиокомпанията продължава да се развива и днес се представя с обновените марка и ливрея.

Compania continuă să forțeze între timp modelul său finanțat de anunțuri, lansând acum anunțuri video către utilizatorii programului Messenger.
Компанията продължава да настоява за модела, финансиран от реклами, като в момента пусна такива и за потребителите на Messenger.

Cu toate acestea, în conformitate cu Petra Phare, direcția managerului"Textile", compania continuă să lucreze la o soluție pentru a înlocui acest produs.
Въпреки това, според Петра ФАР, по посока на управителя"Текстил", компанията продължава да работи за решение, което да замести този продукт.

De atunci, compania continuă să evolueze și să țină pasul cu vremurile.
Оттогава компанията продължава да се развива и да върви в крак с времето.

Cu zeci de mii de comercianți care oferă Sofort ca formă de plată online și milioane de tranzacții prelucrate în fiecare lună, compania continuă să crească.
С десетки хиляди търговци, предлагащи Sofort като начин на плащане онлайн, и милиони транзакции, обработвани всеки месец, компанията продължава да расте.

Fondată în 1982, compania continuă să creeze formule nutriționale inovatoare pentru a sprijini sănătatea.
Основана в 1982, компанията продължава да създава иновативни хранителни формули за поддържане на здравето.

În ciuda tuturor declarațiilor cu titlurile Aros de energie și Johan Stendahl vechi“Skandalhus” în toamna, deoarece compania continuă să încerce să cumpere case noi în Holm.
Въпреки всички заглавия с Aros енергийни декларации и Йохан Stendahl стари“Skandalhus” през есента, като компанията продължава да се опитват да купят нови жилища в Холм.

Pe această bază, compania continuă să funcționeze cu bună-credință, de prima calitate, client concept de prima.
Въз основа на това, компанията продължава да работи добросъвестно, качество на първо място, клиент за първи път концепция.

Cu această perioadă de învăţare intensă transformată într-un capitol din bogata istorie Cargill, compania continuă să stabilească standardul calitativ în producţia de cacao şi ciocolată din întreaga lume.
След като кривата на познанието е вече отделна глава от богатата история на Cargill, компанията продължава да задава стандартите в качеството на какаото и шоколада в целия свят.

Compania continuă să construiască parteneriate, învățând din timp de la achiziționarea de către Sberbank a faptului că forțele combinate le pot conduce direct la partea de sus.
Компанията продължава да изгражда партньорства, като се учи още от придобиването от Сбербанк, че комбинирането на силите може да ги доведе до върха.

Compania continuă să se extindă cu adevărat, punând la dispoziție o bază de clienți considerabilă pentru a oferi soluții mai bine adaptate pentru o populație și mai mare în timp.
Компанията продължава да се развива умело, използвайки значителната си клиентска база, за да осигури по-добре адаптирани решения за още по-голяма популация с течение на времето.

Compania continuă să introducă echipamente avansate de producție și a personalului tehnic și de management profesional, pentru a asigura produse de înaltă calitate și satisfacția clienților.
Компанията продължава да се въведат модерни производствени съоръжения и професионални технически и управленски персонал, за да се гарантира високо качество на продуктите и удовлетвореността на клиентите.

Compania continuă să investească şi să susţină dezvoltarea comunităţilor pe care le deserveşte prin stimularea pieţei şi crearea de noi locuri de muncă mulţumită celor opt aeronave noi Airbus livrate la patru baze din Marea Britanie, Polonia şi Ungaria.
Авиокомпанията продължава да инвестира в развитието на общностите, които обслужва, като стимулира местните пазари и открива нови работни места с осем нови самолета Airbus в четирите си бази в Обединеното кралство, Полша и Унгария.

Compania continuă să investească și să susțină dezvoltarea comunităților pe care le deservește prin stimularea pieței și crearea de noi locuri de muncă mulțumită celor opt aeronave noi Airbus livrate la patru baze din Marea Britanie, Polonia și Ungaria.
Авиокомпанията продължава да инвестира в развитието на общностите, които обслужва, като стимулира местните пазари и открива нови работни места с осем нови самолета Airbus в четирите си бази в Обединеното кралство, Полша и Унгария.

Companiile continuă să facă angajări.
Фирмите продължават да наемат служители.

Marile companii continuă să anunţe că îşi reduc activităţile şi locurile de muncă.
Големите дружества продължават да обявяват, че ограничават дейността си и съкращават работни места.

În aceste țări, aceleași companii continuă să producă banane.
В тези държави същите дружества продължават да произвеждат бананите.

Discuţiile în vederea unui acord privind recapitalizarea şi reorganizarea companiei continuă între companie şi o serie de părţi interesate”, a declarat Thomas Cook, potrivit sursei citate.
Дискусиите за съгласуване на окончателните условия за рекапитализация и реорганизация на компанията продължават между нея и редица заинтересовани страни“, посочиха от Thoma Cook.

Turismul este cea mai rapidă creștere industrie în lumea afacerilor de astăzi și companiile continuă să solicite manageri calificați academic pentru a le obține o perspectivă asupra industriei.
Туризмът е най-бързо развиващата се индустрия в съвременния бизнес свят и фирми продължават да изискват академично квалифицирани мениджъри, за да си ги позволят вникване в индустрията.

Sectoarele mineralelor și al energiei au cunoscut o dezvoltare puternică pe plan mondial dar, companiile continuă să întâmpine multe provocări pentru o creștere susținută.
Минералният и енергийният сектор са в етап на голям растеж в световен мащаб, но компаниите продължават да се изправят пред множество предизвикателства, свързани с устойчивото развитие.

Sectoarele mineralelor și al energiei au cunoscut o dezvoltare puternică pe plan mondial dar, companiile continuă să întâmpine multe provocări pentru o creștere susținută.
Услуги за предизвикателствата на индустрията Минералният и енергийният сектор са в етап на голям растеж в световен мащаб, но компаниите продължават да се изправят пред множество предизвикателства, свързани с устойчивото развитие.

Astăzi, în ciuda concurenței grave de la alți producători, produsele companiei continuă să se bucure cererii bună.
Днес, въпреки сериозната конкуренция от други производители, продуктите на компанията продължава да се радва на добро търсене.

Turismul este industria cu cea mai rapidă creștere în lumea afacerilor de astăzi, iar companiile continuă să solicite managerilor calificați din mediul academic să le ofere un….
Туризмът е най-бързо развиващата се индустрия в днешния бизнес свят, а компаниите продължават да изискват мениджъри с академична квалификация, които да им осигурят конкурентно….