Сe înseamnă COMPONENTELE LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• техните компоненти
• техните части
• техните съставки

Exemple de utilizare a Componentele lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Este SPAŢIUL dintre atomi şi componentele lor.
ПРОСТРАНСТВОТО между атомите и техните компоненти.

Componentele lor sunt microorganisme, care nu sunt caracteristice organelor digestive umane.
Компонентите им са микроорганизми, които не са характерни за човешките храносмилателни органи.

Cu intoleranță individuală la cel puțin una dintre componentele lor.
С индивидуална непоносимост към поне един от техните компоненти.

Alte elemente care joacă, de asemenea, componentele lor sunt inegalitatea hormonale, genetica, lipsa de mișcare, prin urmare.
Други аспекти, които също играят техните части са хормон несъответствие, генетика, липса на движение по тази причина.

Preparatele combinate sunt mai ieftine decât componentele lor separat;
Комбинираните препарати са по-евтини от техните компоненти поотделно;

În acest caz, componentele lor nu atât de mult vor influența bine părul și pielea cât de multe pentru a neutraliza efectul de nuanță de vopsea.
В този случай техните компоненти не толкова много ще повлияе косата и кожата колко да неутрализира цвета на боя.

Produsul se bazează pe mecanisme utile care sunt susținute de componentele lor.
Продуктът се основава на полезни механизми, които се поддържат от съставните им части.

Absenta sau defectarea uneia dintre componentele lor sa împiedice pornirea ori sa provoace oprirea părţilor mobile;
Липсата или неизправността на един от компонентите им да предотвратява пускането в движение или да предизвиква спиране на движещите се части.

Cu toate acestea, este important să vă asigurați că nu sunteți alergic la componentele lor.
Въпреки това е важно да се гарантира, че не сте алергични към техните компоненти.

Cunosc compania FANUC de mult timp, așadar stiu că toate componentele lor sunt de înaltă calitate și fiabilitate.
Познавам FANUC от дълго време и знам, че всички техни компоненти са с високо качество и надеждност.

Înainte de a le folosi, trebuie să vă asigurați că nu există reacții alergice la componentele lor.
Преди да ги използвате, трябва да се уверите, че няма алергични реакции към техните компоненти.

Una dintre cele mai frecvente probleme- o serie de produse sau componentele lor pot provoca o reacție alergică.
Един от най-често срещаните проблеми- редица продукти или техните компоненти могат да предизвикат алергична реакция.

Utilizarea contraindicată a acestui medicamentmijloace pentru persoanele care au intoleranță la componentele lor.
Противопоказна употреба на това лекарствоозначава за хората, които имат нетолерантност към своите компоненти.

Alimentele primite nu sunt de obicei digerate în întregime, iar componentele lor se acumulează în tractul gastro-intestinal.
Приемащата храна обикновено не се усвоява в своята цялост и нейните компоненти се натрупват в стомашно-чревния тракт.

Când se utilizează toate metodele populare, este necesar să se ia în considerare absența alergiei la componentele lor.
Когато се използват всички популярни методи, е необходимо да се разгледа отсъствието на алергия към техните компоненти.

Alte elemente care joacă, de asemenea, componentele lor sunt inegalitatea hormonale, genetica, lipsa de mișcare, prin urmare.
Различни други елементи, които допълнително да играят техните компоненти са хормонален дисбаланс, гени, липса на движение, поради това.

Aceste medicamente sunt contraindicate persoanelor cu hipersensibilitate la componentele lor și copiilor sub 12 ani.
Тези лекарства са противопоказани при лица със свръхчувствителност към техните компоненти и деца под 12-годишна възраст.

Deoarece printre componentele lor se numără și luteina, ouăle ajută la prevenirea problemelor de natură vizuală cauzate de îmbătrânire, cum ar fi degenerarea maculară sau cataractele.
Сред техните компоненти срещаме и лутеин, което подсказва, че яйцата помагат за предотвратяване на зрителни проблеми, причинени от стареенето- например макулна дегенерация или катаракта.

Procesul de distrugere a celulelor în insulele din Langerhans stimulează producerea de autoanticorpi la componentele lor.
Процесът на клетъчна деструкция в островчетата на Лангерханс стимулира производството на автоантитела към техните компоненти.

În același timp, Winstrol descompune celulele excesive de grăsimi în componentele lor, astfel încât efectul metabolismului asupra celulelor grase este chiar mai eficient.
В същото време, Winstrol разлага излишните мастни клетки в техните компоненти, така че ефектът на метаболизма върху мастните клетки е още по-ефективен.

CrazyBulk a susținut că intenționează doar să protejeze formula lor de la oameni care ar putea să copieze componentele lor.
CrazyBulk каза, че те само възнамеряват да защитават своята формула от хора, които могат да копират техните съставки.

EU ProSun, o asociație profesională, a depus o astfel de plângere privind panourile solare și componentele lor cheie provenite din China.
Отрасловото сдружение EU ProSun подаде такава жалба по отношение на китайските слънчеви панели и ключовите им компоненти.

CrazyBulk a susținut că intenționează doar să protejeze formula lor de la oameni care ar putea să copieze componentele lor.
CrazyBulk твърди, че те само се планира да защити своята формула от лица, които могат да възпроизвеждат техните компоненти.

Confirmările sunt utilizate frecvent atunci când este vorba despre soldurile conturilor şi componentele lor, dar nu trebuie limitate la aceste elemente.
Потвържденията често се използват във връзка със салда по сметки и техните компоненти, но не трябва да се ограничават до тези обекти.

In special, autoritatea sau autoritatile competente sunt desemnate astfel incat sa fie evitata orice relatie de dependenta, legatura sau subordonare intre ele sau componentele lor si initiator.
По-специално компетентният орган или органи се определят по такъв начин, че да се избегне всякаква зависимост, връзка или подчиненост между тях или части от тях и изпълнителя.

Medicamentele care fac parte din acest grup au un efect asupra glandelor secretoare, astfel încât componentele lor să poată regla nivelul acidului.
Лекарствата, които са част от тази група, оказват влияние върху секреторните жлези, така че техните компоненти успяват да регулират киселинното ниво.

În primul rând, trebuie remarcat faptul că acest medicamentNu utilizați persoanele cu alergii la unele dintre componentele lor- în caz contrar este posibilă o reacție cutanată.
Първо, трябва да се отбележи, че този наркотикНе използвайте хора с алергии към някои от съставките си- в противен случай е възможно кожна реакция.

Acoperișurile ecologice, asemănătoare celor obișnuite în structura lor, se aseamănă cu un strat de tort, totuși componentele lor sunt ușor diferite datorită naturii funcționării lor..
Еко-покривите, както и обичайните в структурата им, приличат на пластова торта, но техните компоненти са леко различни поради естеството на операцията.

Proto-col Thermo Lite constă dintr-un amestec unic de 100% componente naturale, toate care au fost selectate în mod special pentru componentele lor de reducere a greutății.
Proto-col Thermo Lite се състои от уникална комбинация от 100% всички естествени компоненти, които са специално подбрани за техните компоненти за намаляване на теглото.