Сe înseamnă COMPONENTUL în Bulgară - Bulgară Traducere

• компонент
• съставка

Exemple de utilizare a Componentul în Română și traducerile lor în Bulgară

El este componentul de bază al atmosferei.
Била е основна съставка на атмосферата.

Acum trebuie să-i terminăm munca la componentul ei.
Сега трябва да прехвърлим работата й на нейният компонент.

Apa este componentul care se afla in cea mai mare proportie.
Водата е съединението, което е в най-голямо количество.

Doar 1- 2% din doză a fost regăsită în urină, din care nelfinavirul nemodificat a fost componentul major.
Само 1- 2% от дозата се доказва в урината, като основният компонент е непроменен нелфинавир.

Medicamentul conține componentul activ de imiglucerază 200(400) ED.
Лекарството съдържа активен компонент от 200(400) ED имиглуцераза.

Componentul activ în acesta este metronidazolul- un compus sintetic.
Активният компонент в него е метронидазол- синтетично съединение.

Raportul optim dintre zahăr și componentul principal ar trebui să fie 1: 1.
Оптималното съотношение на захарта и основния компонент трябва да бъде 1: 1.

Componentul primar este muselina, un ghem din bumbac nealbit, scos din haine sau cearcefuri.
Първичната съставка е муселин, неизбелена памучна прежда от дреха или чаршаф.

Imaginea Lui Dumnezeu este componentul spiritual pe care doar omul îl posedă.
Образът на Бог е духовната съставна част, която се притежава само от човечеството.

Componentul principal(până la 85%) al acelor este un polimer complex cunoscut drept lignoceluloză.
Основният компонент(до 85%), получен от разлагането на иглите, е сложен полимер, известен като лигноцелулоза.

Goji Berry sunt fructele care sunt componentul principal la producția cremei împotriva ridurilor.
Годжи Бери са плодовете, които са основен компонент при получаването на крема против бръчки.

Componentul principal este o substanta naturala extrasa din fructul arborelui Garcinia cambogia din sudul Asiei.
Основната съставка е натурално вещество, извличано от плода на южноазиатското дърво гарциния камбоджия.

Compoziția include excipient propilenglicol, componentul care duce adesea la dezvoltarea reacțiilor alergice.
Съставът включва ексципиент пропиленгликол, компонент, който често води до развитието на алергични реакции.

Metanul, componentul principal al gazului natural, butanul si propanul sunt toate surse de energie.
Метанът е основната съставка на природните газове бутан и пропан, които са използвани за гориво.

Aliajele sunt materiale metalice alcătuite din doi sau mai mulţi componenţi şi la care componentul principal este un metal.
Сплав е смес от две или повече елементи в твърд разтвор, в който основният компонент е метал.

În plus, este componentul activ biologic, care este prezent în organism.
Освен това е биологично активен компонент, който присъства в организма.

Saliva și acumulările în lichidul cerebrospinal au loc, care sunt proporționale cu reziduurile din componentul activ nelegat de proteine(20-30%).
На слюнката и гръбначномозъчната течност натрупвания се появяват, които са пропорционални на остатъци от активния компонент не свързани към протеини(20-30%).

Proprietatile curative ale grapefruit, componentul principal al unui elixir, cunoscut inca din cele mai vechi timpuri in Asia.
Лечебните свойства на грейпфрут, основният компонент на еликсир, известен от древни времена в Азия.

Componentul sau activ, gingerolul, s-a dovedit eficient in a reduce riscul de aparitie a cancerului si de a preveni sau a atenua problemele digestive.
Неговият активен компонент, гингерол, доказано намалява риска от развитие на рак и предотвратяване или успокояване на храносмилателните проблеми.

Pentru caracteristica articole aliaje de zinc, care este componentul principal, au fost aplicate doar în secolul al XVIII-lea.
За сплави функция статии, в които цинкът е основният компонент, са били приложени само в XVIII век.

Colagenul este componentul de bază a pielii, oaselor, ligamentelor, tendoanelor și cartilajului, inclusiv cele care protejează articulațiile.
Колаген- Основен компонент на кожата, костите, сухожилията, връзките и хрущялите, включително тези, които защитават ставите.

Singurul punct slab al unui astfel de produs poate fi considerat componentul E216 în compoziție, care poate afecta negativ pielea feței.
Единствената слаба точка на такъв продукт може да се разглежда като съставка Е216 в състава, която може да повлияе неблагоприятно върху кожата на лицето.

Acidul salicilic este componentul activ din aspirina si se face uz de la diverse alte dureri si medicamente-tratarea disconfort.
Салициловата киселина е активната съставка в аспирин и се използва в различни други болка и дискомфорт обработка лекарства.

Din moment ce acidul fenilacetic sau fenilacetatul, ar putea fi componentul activ în antineoplastoni, implicarea noastră a devenit problematică.".
Доколкото фенилоцетната киселина, или фенилацетатът, могат да са активен компонент на антинеопластоните, нашето участие се превръща в проблем.".

Colagenul este componentul de bază a pielii, oaselor, ligamentelor, tendoanelor și cartilajului, inclusiv cele care protejează articulațiile.
Колагенът е основния компонент на кожата, костите, сухожилията, връзките и хрущялите, включително тези, които защитават ставите.

Compoziția concentratului, în plus față de componentul principal al extractului de mangosteen, include, de asemenea, aditivi auxiliari:.
Състав на концентрат, в допълнение към основния компонент на екстракта на мангостан, включва също помощни добавки:.

(10) Azotatul de amoniu constituie componentul principal al unei serii de produse dintre care o parte sunt utilizate ca îngrăşăminte, iar altele ca explozibili.
(10) Амониевият нитрат е основна съставка на разнообразни продукти, някои от които са предназначени за използване като торове, а други като експлозиви.

Experienții sportivi au, de asemenea, dreptul de a injecta componentul anabolic zilnic fără consecințe, în timp ce începătorilor li se recomandă să mențină o pauză zilnică.
Опитните спортисти също имат право да инжектират анаболния компонент ежедневно без последствия, докато на начинаещите се препоръчва да поддържат ежедневна почивка.

Hârtia strat ondulat reprezintă componentul principal al structurii de rezistenţă a cartonului ondulat, prin forma sinusoidală şi punctele de legătură rigide cu straturile de hârtie de capac(netedă).
Вълнообразната хартия е основният компонент на структурата на велпапето чрез нейната синусоидна форма и твърдите свързващи точки със слоевете хартия подложка(гладка хартия).

Plasmina degradează fibrina, care este componentul principal al matriţei trombului şi astfel îşi exercită acţiunea trombolitică.
Плазминът от своя страна разгражда фибрина, който е основен компонент на матрицата на тромба и така осъществява тромболитичното си действие.