Сe înseamnă CONDAMNABIL în Bulgară - Bulgară Traducere

• осъдително
• изобличаващо
• осъдителен

Exemple de utilizare a Condamnabil în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta-i condamnabil, sire.
Това е ужасно, сър.

Asta-i ceva foarte condamnabil.
Това е ужасно изобличаващо.

Este condamnabil ceea ce faci.
Това което правиш е подсъдимо.

Şi cum este acest lucru condamnabil?
И това как го изобличава?

Condamnabil, dar nu suficient.
Изобличаващо е, но не достатъчно.

Orice tip de violenta este condamnabil.
Всяка форма на насилие е осъдителна.

E condamnabil, dar nu e problema noastră.
Осъдително е, но не е наш проблем.

Este ce face el si este condamnabil!
Това е, което той прави и то е достойно за порицание!

Nu este nimic condamnabil în nici un coșmaruri.
Няма нищо осъдително в никакъв кошмари.

Ai câteva erori gramaticale, dar nimic condamnabil.
Имаш няколко граматически, но нищо осъдително.

Ceea ce este nejustificat, condamnabil şi chiar ilegal.
Това е неоправдано, осъдително и дори незаконно.

Aveți posibilitatea să suge-mi pula dramatic, tu disperat eșec, condamnabil.
Можеш да ми духаш, ти, отчаян, осъдителен провал такъв!

Nu crezi că li s-ar părea condamnabil din punct de vedere moral?
Няма ли да им се стори морално осъдително?

Credința este involuntară; Nimic involuntar nu este meritoriu sau condamnabil.
Вярата е неволна; Нищо принудително не е заслужаващо или осъдително.

O probă de probe de ADN condamnabil vine imediat.
Една проба от изобличаващо ДНКа доказателство идва точно сега.

Poate suna condamnabil, dar pentru el, banii au valoare?
Може да прозвучи обидно, но кой би си хвърлял парите на вятъра?

A fost greşit ce am făcut, condamnabil, rău chiar.
Това, което направих, е неправилно, лошо и дори зло.

Aceasta este condamnabil mărturie… Jaf armat și crimă.
Това са изобличаващи показания, въоръжен грабеж и убийство.

Dar, legăturile sunt pur și simplu nu condamnabil suficient.
Но облигациите просто не са изобличаващ достатъчно.

Ştiu că este condamnabil să scriu această scrisoare de ziua ta.
Знам, че е жалко да пиша това писмо на рождения ти ден.

Milion de copii refugiaţi marchează un reper condamnabil pentru criza din Siria.
Един милион деца бежанци- срамен показател за кризата в Сирия.

Fiecare lucru condamnabil din scoala poate fi foarte condamnabil.
Всяко уличаващо нещо от училище насам са си доста улики.

În căutarea casa lui, Am găsit corespondența între el condamnabil și Vaticanul.
При претърсване на къщата открих уличаваща кореспонденция между него и Ватикана.

Acesta este din nou un act condamnabil al unui stat autoritar.
Това е поредният осъдителен акт на една авторитарна държава.

Sunt înconjurat de prezența și compania mea, nu găsesc acest sentiment condamnabil.
Заобиколен съм от моето присъствие и компания, не смятам това чувство за осъдително.

Dacă există ceva condamnabil, Vreau să-l găsim înaintea tuturor.
Ако има нещо изобличаващо, искам да го намеря преди светът да го направи.

S-au născut din bestii, iar cruzimea acestui condamnabil fapt nu poate fi înlăturată.
Те са родени зверове и този отвратителен факт не може да бъде пренебрегван.

Cred că este absolut condamnabil modul în care se comportă Preşedintele.
Намирам за абсолютно недостоен начинът, по който се държи председателят.

Ca urmare a comportamentului condamnabil, aţi fost sancţionat de spital?
В резултат на това недопустипо поведение бяхте ли уволнен от болницата?

Traficul de persoane este un fenomen condamnabil în societatea civilizată de astăzi.
Трафикът на хора е осъдително явление в днешното цивилизовано общество.