Сe înseamnă CONSIDERABILE în Bulgară - Bulgară Traducere

• значителни
• големи
• значителен
• значително
• значителните
• голяма
• голям
• голямо

Exemple de utilizare a Considerabile în Română și traducerile lor în Bulgară

Iar pierderile la buget ar fi fost considerabile.
Загубите за бюджета щяха да бъдат пагубни.

Cantitati considerabile de apa sunt consumate de industrie.
Огромно количество вода се използва в промишлеността.

În ultimii ani s-au înregistrat progrese considerabile.
През последните две години беше постигнат огромен напредък.

Există diferențe considerabile între grupurile de vârstă.
Значими разлики обаче се наблюдават между възрастовите групи.

Apar noi forme morfologice, ajungând la dimensiuni considerabile.
Появяват се нови морфологични форми, достигащи огромни размери.

La un moment dat avea considerabile şanse de a fi ales domn.
В този случай, тя ще има сериозен шанс да бъде избрана за президент.

Am descoperit că soţul dvs a cheltuit sume considerabile peste tot.
Открихме, че съпругът Ви харчи доста големи суми безразборно.

Motivul diferenței considerabile constă în genele și modul nostru de viață.
Причината за значителната разлика е в нашите гени и начин на живот.

Ca aceasta, datorită calității bune și serviciilor considerabile.
Като този, благодаря за доброто качество и значителното обслужване.

Există comunități musulmane considerabile în multe dintre țările din Balcani.
Значими ислямски общности съществуват в много от балканските страни.

An de an, atacurile cibernetice provoacă daune economice considerabile în Europa.
Всяка година кибератаките причиняват огромни икономически щети в Европа.

Atacatorii au cerut sume considerabile de bani pentru a debloca sistemele.
Нападателите поискаха огромна сума пари за отключване на зададения код.

(Aplauze) Astfel, acest lucru a cauzat schimbări considerabile în oameni.
(Аплодисменти) Така че то предизвика огромни промени в хората.

Dar din cauza greutății considerabile a catargului, instalarea lor este dificilă.
Но поради значителното тегло на мачтата, тяхната инсталация е трудна.

Samsung face pași importanți către viitorul AI și IoT prin eforturile noastre considerabile.
Samsung води заряда в бъдещето на AI и IoT с нашите огромни усилия.

Dacă nu există îmbunătățiri considerabile, este necesar să schimbați masajul.
Ако няма забележимо подобрение, тогава е необходимо да смените масажието.

Aceasta este o reacţie exotermică însoţită de degajarea unei cantităţi considerabile de căldură.
Реакцията е съпроводена с отделяне на голямо количество топлина.

Într-un moment de tensiuni considerabile în mijlocul UE, este important să fim uniți.
Във време на съществено напрежение в ЕС е важно да останем заедно.

Fotografiile de la locul faptei arată că au există urme de sânge considerabile cauzate de atac.
Снимките от местопрестъплението показват, че раните са предизвикали силно кръвотечение.

Sunt probe circumstanţiale considerabile ca a fost plantat de fostul angajator.
Е, значимо косвено доказателство Е, че е бил изпратен тук от бившия си работодател.

În prezent, implementarea reformei spațiului aerian european acuză întârzieri considerabile.
В този момент прилагането на реформата на европейското въздушно пространство изостава сериозно.

În ciuda progreselor considerabile înregistrate, există necesitatea unei îmbunătățiri ulterioare.
Въпреки значителния напредък са необходими допълнителни подобрения.

Cresterea economica, reducerea somajului si nivelul investitiilor externe directe sunt considerabile.
Икономическият растеж, намалената безработица, увеличеното ниво на чуждестранните инвестиции са забележителни.

Raportul a menţionat de asemene progresele considerabile realizate în îndeplinirea criteriilor politice.
Но докладът отбеляза и значителния напредък в постигането на политическите критерии.

În prezent, sunt necesare eforturi considerabile pentru a pune în aplicare această legislație și a garanta că acest sistem comun va funcționa bine și uniform.
Сега са необходими големи усилия за прилагане на законодателството и за гарантиране, че тази обща система ще функционира правилно и равномерно.

Statele membre au realizat progresele considerabile în îmbunătăţirea calităţii vieţii cetăţenilor acestora.
Държавите-членки постигнаха много голям напредък в подобряването на качеството на живот на населението им.

Determinarea importanței considerabile a tranzacțiilor unei piețe reglementate într-un stat membru gazdă.
Определяне на съществена значимост на операциите на регулирания пазар в приемащата държава-членка.

Lisabona a suferit pagube considerabile ca urmare a unui tsunami secole în urmă, la fel și Messina mai târziu și Skopje ca urmare a unui seism în urmă cu 50 de ani.
Лисабон претърпя големи щети в резултат на цунами преди векове, както по-късно Месина и Скопие в резултат на земетресение преди 50 години.

De multe ori pot exista întârzieri considerabile în stabilirea diagnosticului corect, ceea ce poate conduce la anxietatea părinților și, uneori, la proceduri medicale inutile.
Често може да има значително закъснение преди поставяне на точната диагноза, което да доведе до родителска тревожност и понякога до ненужни медицински процедури.

De multe ori pot exista întârzieri considerabile în stabilirea unui diagnostic corect, ceea ce poate conduce la anxietatea părinților și, uneori, la proceduri medicale inutile.
Често има значително закъснение преди поставяне на точна диагноза, които може да доведе до тревожност при родителите и понякога до ненужни медицински процедури.