Сe înseamnă CONTRIBUI LA PROTEJAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• да помогне за защитата на
• се допринесе за защитата на
• спомага за защита на

Exemple de utilizare a Contribui la protejarea în Română și traducerile lor în Bulgară

Uiti ca pot contribui la protejarea orasului.
Забравяш, че аз мога да помогна с предпазването на града.

Iată câteva alte lucruri pe care le puteți face pentru a contribui la protejarea fișierelor în OneDrive:.
Ето някои други неща, които можете да направите, за да помогне за защитата на вашите файлове в OneDrive:.

Fișierul este blocat pentru a contribui la protejarea dumneavoastră, a computerului și a Organizației împotriva programelor malware.
Файлът е блокиран, за да ви помогне да защитите компютъра си и вашата организация от злонамерен софтуер.

În loc să le atingeţi, încercaţi să aflaţi mai multe despre ele şi poate descoperiţi cum puteţi contribui la protejarea lor.
Вместо да ги докосвате, постарайте се да научите повече за тях и за това как бихте могли да помогнете за опазването им.

Puteți contribui la protejarea computerului împotriva virușilor prin utilizarea unui software antivirus și actualizarea lui în mod regulat.
Можете да помогнете за защитата на вашия компютър от вируси, като използвате антивирусен софтуер и го актуализирате редовно.

Silverlight folosește tehnologia de administrare a drepturilor digitale(DRM) Microsoft pentru a contribui la protejarea drepturilor proprietarilor conținutului.
Silverlight използва технология за управление на правата за достъп(DRM), която спомага за защита на правата на собствениците на съдържание.

Scopul acestei Directive este de a contribui la protejarea sănătăţii umane şi la recuperarea şi eliminarea ecologică a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice.
Тя също така допринася за опазването на човешкото здраве и за екологосъобразното оползотворяване и обезвреждане на отпадъците от електрическо и електронно оборудване.

Obiectivul nostru este să captăm interesul public şi să atragem noi colaborări care pot contribui la protejarea şi conservarea oceanelor." a declarat Cyrill Gutsch.
Нашата цел е да повишим познанията на хората и да вдъхновим нови сътрудничества, които да допринесат за предпазването на океаните“, заявява Cyrill Gutsch, основател на организацията.

Această strategie va contribui la protejarea mediului nostru, la reducerea gunoiului marin, a emisiilor de gaze cu efect de seră și a dependenței de combustibilii fosili importați.
Тази стратегия ще помогне за опазването на околната среда, намаляването на морските отпадъци, емисиите на парникови газове и зависимостта ни от вносни изкопаеми горива.

Silverlight folosește tehnologia de administrare a drepturilor digitale(DRM) Microsoft pentru a contribui la protejarea drepturilor proprietarilor conținutului.
Управление на правата за достъп. Silverlight използва технология за управление на правата за достъп(DRM), която спомага за защита на правата на собствениците на съдържание.

Securitate îmbunătățită Dacă stocați baza de date back-end pe un computer care utilizează sistemul de fișiere NTFS, puteți să utilizați caracteristicile de securitate NTFS pentru a contribui la protejarea datelor.
Подобрена защита Ако съхранявате сървърната база данни на компютър, използващ файловата система NTFS, можете да използвате функциите за защита на NTFS, за да помогнете за защитата на вашите данни.

Incepand cu 11 ianuarie, noul Centru european de combatere a criminalității informatice(EC3) iși va incepe activitatea pentru a contribui la protejarea cetățenilor și intreprinderilor europene față de criminalitatea informatică.
От 11 януари новият Европейски център за борба с киберпрестъпността(ЕС3) ще започне да функционира, за да помогне в защитата на европейските граждани и предприятия срещу киберпрестъпността.

Politicile, notificările, permisiunile și alte caracteristici Windows care au scopul de a contribui la protejarea confidențialității atunci când aplicațiile vă accesează datele pot să nu funcționeze așa cum a fost descris în acest angajament pentru aplicațiile„încărcatesuplimentar” sau atunci când sunt activate caracteristicile pentru dezvoltatori.
Правилата, известията, разрешенията и другите функции на Windows, предназначени да помогнат за защитата на поверителността на данните Ви при достъп на приложения до тях, е възможно да не функционират, както е описано в настоящата декларация, за заредените от странични източници приложения или когато функциите за разработчици са разрешени.

Vizitați Centrul nostru privind siguranța pentru instrumente și sfaturi privind modalitățile de a rămâne vigilent și pașii pe care îi puteți întreprinde pe cont propriu pentru a contribui la protejarea propriilor dvs. informații și pentru a reduce riscurile de acces neautorizat.
Посетете нашия Център за безопасност за инструменти и съвети относно начините да останете бдителни и стъпките, които сами можете да предприемете, за да подпомогнете защитата на информацията си и да намалите рисковете от неупълномощен достъп.

Obiectivul de a stoca peste 15 milioane de lucrări pe site pe termen scurt poate contribui la protejarea patrimoniului cultural european, astfel încât generaţiile viitoare să poată fi capabile să adune o memorie colectivă europeană.
Целта за съхранение на повече от 15 млн. произведения на уебсайта в краткосрочен план може да помогне за опазване на културното наследство на Европа, така че бъдещите поколения да имат възможността да си изградят колективна европейска памет.

Considerăm că acest lucru este necesar pentru eficiența, consecvența și continuitatea operațiunilor grupului Puratos și pentru îmbunătățirea experienței clienților, îmbunătățirea produselor și inovarea, care vor ajuta persoanele interesate de produsele/ serviciile noastre și, în cele din urmă, vor contribui la protejarea și promovarea intereselor economice, comerciale, sociale și financiare ale grupului Puratos.
Вярваме, че това е необходимо за ефективността, последователността и непрекъснатостта на операциите на групата Puratos и за подобряване на клиентския опит, подобряване на продуктите и иновации, които ще помогнат на засегнатите от нашите продукти/услуги и в крайна сметка ще допринесат за запазването и насърчаването на икономически, търговски, социални и финансови интереси на групата Puratos.

Notă: Cu toate că modelul și tehnicile prezentate în acest articol îmbunătățesc securitatea, modalitatea cea mai sigură de a contribui la protejarea datelor este stocarea tabelelor pe un server, cum ar fi pe un computer pe care se execută Windows SharePoint Services 3.0 și stocarea formularelor și a rapoartelor pe computere locale sau în partajări de rețea.
Забележка: Въпреки че модел и техники обсъждат в тази статия подобряване на защитата, най-сигурният начин да помогне за защитата на вашите данни е да съхранявате вашите таблици на сървър, например на компютър с Windows SharePoint Services 3. 0и да съхранявате вашите формуляри и отчети на местни компютри или мрежови дялове.

(6) Printre obiectivele Convenţiei de la Arhus se numără dorinţa de a garanta drepturile de participare a publicului la luarea deciziilor în probleme de mediu pentru a contribui la protejarea dreptului de a trăi într-un mediu adecvat sănătăţii şi bunăstării personale.
(19) Сред целите на Конвенцията от Орхус е желанието да се гарантират правата на участието на обществеността във вземането на решения по въпроси, свързани с околната среда, за да се допринесе за защитата на правото на живот в околна среда, която е подходяща за личното здраве и благосъстояние.

Articolul 1 prevede că,„[p]entru a contribui la protejarea dreptului fiecărei persoane din generațiile prezente și viitoare de a trăi într‑un mediu propice sănătății și bunăstării sale, fiecare parte garantează drepturile de acces la informații, participarea publicului la luarea deciziilor și accesul la justiție în probleme de mediu în conformitate cu dispozițiile prezenteiconvenții”.
Член 1-ви гласи:„За да допринесе за защита на правото на всеки човек от настоящите и бъдещите поколения да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, всяка Страна гарантира правата на достъп до информация, участие на обществеността при вземането на решения и достъп до правосъдие по въпроси на околната среда, в съответствие с разпоредбите на тази Конвенция“.

Dacă este necesară o AI, unii au sugerat că o doză zilnică de Nolvadex la doza de 10 mg pe zi cu AI ar putea contribui la protejarea nivelului de colesterol datorită faptului că SERM promovează activ niveluri mai sigure de colesterol.
Ако е необходима AI, някои са предполагали, че дневната доза Nolvadex на 10 mg дневно с АИ може да помогне за предпазване на нивата на холестерола, благодарение на това, че SERM активно насърчава по-здравословните нива на холестерола.

Contribuiți la protejarea și autentifica macrocomenzile, documente și alte fișiere cu semnături digitale.
Помогнете за защита и удостоверяване макроси, документи и други файлове с цифрови подписи.

Contribuie la protejarea plajelor și oceanelor noastre.
Помогнете за защитата на нашите плажове и океани.

Acest lucru contribuie la protejarea datelor și vă asigură că datele sunt introduse corect.
Това помага за защитата на данните и гарантира, че данните се въвеждат правилно.

Vitamina E contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ.
Vitamin E допринася за защитата на клетките от оксидативния стрес Начин на употреба.

Contribuiți la protejarea fișierelor în cazul unei căderi cu goli.
Помогнете за защитата на вашите файлове в случай на срив при автоматично възстановяване.

Consultați Contribuiți la protejarea computerului cu Windows Defender.
Вижте помощ за защитата на моя компютър с Windows Defender.