Сe înseamnă CONTROLA STAREA în Bulgară - Bulgară Traducere

• да контролирате състоянието
• контрол на състоянието

Exemple de utilizare a Controla starea în Română și traducerile lor în Bulgară

Din nefericire, nu pot controla starea vremii.
За жалост, не контролирам времето.

Puteți și controla starea acestor materiale care sunt în depozit de mult timp.
Все още можете да контролирате състоянието на тези артикули, които са на склад от дълго време.

Deci definiţia mea este: dacă nu-ţi poţi controla starea emoţională atunci eşti dependent de ea.
Определението ми означава, че ако не можете да контролирате емоционалното си състояние, вероятно сте пристрастени към него.

Puteți și controla starea acestor rezultate care sunt deja în revistă de mult timp.
Можете и да контролирате състоянието на тези резултати, които в състава са вече от дълго време.

În cazul diabetului în asociere cu MAU, este necesară trecerea testelor o dată pe an pentru a vă controla starea.
В случай на диабет в комбинация с MAU, е необходимо да се правят тестове веднъж годишно, за да се контролира състоянието Ви.

Puteți și controla starea acestor materiale care sunt în depozit de mult timp.
Можете също така да контролирате състоянието на тези материали, които са били в склада за дълго време.

Cu toate acestea, psoriazis tratament este, de obicei, eficient şi va controla starea de compensare sau reducerea patch-uri de psoriazis.
Обаче лечение на псориазис обикновено е ефективна и ще контролира състоянието чрез клиринг или намаляване на петна на псориазис.

De asemenea, puteți controla starea acestor efecte, care sunt în compoziție pentru o perioadã mai lungã.
Можете също да контролирате състоянието на тези ефекти, които са били в състава за дълго време.

Mulți oameni care au fost diagnosticați cu hipotiroidism, hipertiroidism, tiroidită, modificari nodulare, tumori, natura maligne și benigne, cu diagnosticul precoce în timp util și un tratament adecvat poate controla starea lor și să ducă o viață normală.
Много хора, които са били диагностицирани с хипотиреоидизъм, хипертиреоидизъм, тиреоидит, възлести промени, тумори, доброкачествени и злокачествени природата, с навременна ранна диагностика и адекватно лечение могат да контролират състоянието им и водят нормален живот.

Doar în acest caz, puteți controla starea dvs. și puteți prinde abordarea atacului în timp.
Само в този случай можете да контролирате състоянието си и да хванете подхода на атаката навреме.

Recuperare de potenta, după 60 de ani sunt disponibile tuturor, pentru a face acest lucru trebuie să fie cât mai atent pentru sănătate, de a alege produse utile de alimentare, se ia de calitate în medicamente și în mod regulat analizele pentru a controla starea sistemului genito-urinar.
Възстановяване на потентността след 60 години на разположение на всички, за това само трябва максимално внимателно да следят здравето, избираме полезни храни, да правите качествени лекарства и редовно да се явяват на тестове за контрол на състоянието на пикочо-половата система.

De asemenea, puteți controla starea acestor efecte, care sunt în compoziție pentru o perioadã mai lungã.
Можете също така да контролирате състоянието на онези ефекти, които са в състава от дълго време.

Pentru a juca online parkour jocuri la un nivel ridicat, aveți nevoie pentru a fi capabil de a calcula cu precizie puterea lor de a controla starea corpului, a detecta cea mai mică mișcare, astfel încât joc flash despre Parkour poate invata multe aptitudini care vor fi utile mai tarziu in viata reala.
Да играят онлайн игри паркур на високо ниво, вие трябва да могат да точно изчисляване на тяхната власт да контролира състоянието на тялото, откриване на най-малкото движение, така че на флаш игра за паркур може да научи много умения, които ще бъдат полезни по-късно в реалния живот.

Pentru a controla starea inimii și a vaselor de sânge, copilul trebuie să verifice regulat acest parametru.
За да контролира състоянието на сърцето и кръвоносните съдове, детето трябва да проверява редовно този параметър.

Acest lucru se întâmplă pentru că ar putea fi utilizaţi insulină pentru a controla starea şi pentru că produsul implică schimbarea glucoza de zahăr metabolismul de ardere la o grăsime-pe bază de proces, ar putea exista un impact asupra glicemiei şi producţia de insulină.
Това се случва, защото може да се използва инсулин за контрол на състоянието и защото продукт включва промяната от глюкоза-захар парене метаболизма на мазнините-основа процес, може да има влияние върху кръвната захар и производството на инсулин.

Puteți, de asemenea, controla starea acestor produse, care au fost în depozit pentru o lungã perioadã de timp.
Можете също така да контролирате състоянието на тези продукти, които са били в склада за дълго време.

Acest lucru va permite de a controla starea de cont, indiferent unde vă aflați, în orice moment din zi sau din noapte.
Това ще даде възможност да се контролира състоянието на сметката, без значение къде се намирате, по всяко време на деня или през нощта.

Controlați starea frunzelor în răsadurile de căpșuni.
Проверете състоянието на листата в ягодите.

Apoi, încercați un remediu, controlând starea pielii.
След това опитайте с един инструмент, контролирайки състоянието на кожата.

Da, Stevie m-a ajutat să-mi controlez starea.
Да, Стийви ми помагаше да контролирам състоянието си.

Ne controlează stările, poftele… cui îi încredinţăm inima.
Контролът на настроенията ни, апетитите ни… човекът, на когото сме дали сърцето си.

Zoladex este o pilulă de natură hormonală care controlează starea tumorii, împiedică apariția semnelor externe de dezechilibru hormonal.
Золадекс е хапче от хормонален характер, което контролира състоянието на тумора, предотвратява появата на външни признаци на хормонален дисбаланс.

Periodic, viitoarele femei parturiente sunt examinate cu CTG(cardiotocografie), care controlează starea viitorului copil.
Периодично бъдещите жени на половете се изследват с CTG(кардиотокография), която контролира състоянието на бъдещото бебе.

Pe lângă principiile de viață hipoalergenică, aceștia sunt învățați să-și controleze starea, să corecteze în mod independent tratamentul, să folosească nebulizatorul în mod corespunzător etc.
В допълнение към принципите на хипоалергенния живот, те се научават да следят състоянието си, да коригират сами лечението, да използват пулверизатор и т. н.

Făcuse un rond, controlând starea pacienților nou-veniți și pe urmă se retrăsese într-o cameră de odihnă, ca să încerce să se deconecteze un moment.
Той направи обиколка и провери състоянието на новопостъпилите, после се оттегли в стаята за почивка малко да отдъхне.

În viitor, se recomandă la fiecare 1-2 săptămâni creșterea dozei de 50-100 mg, controlând starea pacientului.
В бъдеще се препоръчва на всеки 1-2 седмици да се увеличи дозата от 50-100 mg, контролирайки състоянието на пациента.

Persoanele care suferă de hipertensiune arterială, de regulă, controlează starea lor înșiși, luând în mod constant medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale, prescrise de un medic în doze individuale selectate.
Хората, страдащи от артериална хипертония, обикновено контролират състоянието си сами, като постоянно приемат лекарства за понижаване на кръвното налягане, предписани от лекар в индивидуално избрани дози.

Cu consimțământul dvs. expres, produsul Connected Home Thermostat poate colecta informații exacte și în timp real despre locația dispozitivului dvs. mobil în scopul de a controla stările„acasă” și„plecat”.
С изричното Ви съгласие Продуктът Connected Home Thermostat може да събира точна информация в реално време относно местоположението на мобилното Ви устройство за целите на управление на състоянието Ви„у дома и навън“.

Cu consimțământul dvs. expres, camerele inteligente Honeywell Home(comercializate anterior sub denumirea de„Lyric”) și produsele Home Security(inclusiv produse de securitate cu instalare proprie) pot colecta informații exacte și în timp real despre locația dispozitivului dvs. mobil în scopul de a controla stările„acasă” și„plecat”.
С изричното Ви съгласие смарт камерите и продуктите за охрана на дома Honeywell Home(преди„Lyric“)(включително охранителни продукти за самостоятелно инсталиране) може да събират точна информация в реално време относно местоположението на мобилното Ви устройство за целите на управление на състоянието Ви„у дома и навън“.