Сe înseamnă COPIILOR DE LA VÂRSTA în Bulgară - Bulgară Traducere

• на деца на възраст

Exemple de utilizare a Copiilor de la vârsta în Română și traducerile lor în Bulgară

Alocați medicamentul copiilor de la vârsta de 4 ani.
Назначете лекарството на деца на възраст от 4 години.

Medicamentul tradițional pentru tuse recomandă acest instrument adulților și copiilor de la vârsta de trei ani.
Традиционната медицина за кашлица препоръчва този инструмент на възрастни и деца на възраст от три години.

Acesta poate fi administrat copiilor de la vârsta de patru săptămâni, crescând treptat doza.
Може да се дава на деца на възраст от четири седмици, като постепенно увеличава дозата.

Decorarea sau ceaiul din semințe de in poate fi acordat copiilor de la vârsta de trei ani.
Отвара или чай от ленени семена могат да се дават на деца на тригодишна възраст.

Tharyngept poate fi prescris copiilor de la vârsta de trei ani și femeilor însărcinate.
Tharyngept може да се предписва на деца на възраст от три години и на бременни жени.

Cel mai popular medicament este ascorutina, care poate fi administrată copiilor de la vârsta de trei ani.
Най-популярното лекарство е аскортуин, който може да се прилага при деца на възраст от три години.

Intramuscular administrat copiilor de la vârsta de trei luni pentru a preveni următoarele boli:.
Той се прилага интрамускулно на деца на възраст от три месеца, за да се предотвратят следните заболявания:.

Este permisă femeilor însărcinate și copiilor de la vârsta de 3 luni.
Разрешени за бременни жени и деца на възраст от 3 месеца.

Copiilor de la vârsta de 6 ani li se pot administra pastilele Septollette Plus, care au o compoziție similară cu o mică diferență în excipienți.
Деца на възраст от 6 години могат да получат таблетки Septollette Plus, които имат подобен състав и малка разлика в ексципиентите.

Tabletele sunt prescrise copiilor de la vârsta de 6 ani.
Таблетките се предписват на деца на възраст от 6 години.

Acestea conțin argint coloidal, prin urmare sunt prescrise ca un remediu component în tratamentul copiilor de la vârsta de cinci ani.
Съдържа колоидно сребро, така че се предписва като съставка при лечението на деца на възраст от пет години.

Faringosept cu laringită este prescris copiilor de la vârsta de trei ani și femeilor însărcinate și care alăptează.
Тарингепт с ларингит се предписва на деца на възраст от три, както и на бременни и кърмещи жени.

Medicamentul nu este interzis în timpul sarcinii, este permis, de asemenea, tratarea copiilor de la vârsta de 5 ani.
Медикаментите не са забранени по време на бременност, но също така е разрешено да лекуват деца на възраст от 5 години.

Este permisă utilizarea în tratamentul copiilor de la vârsta de trei ani, în timpul sarcinii și alăptării.
Тя се разрешава да се използва при лечението на деца на възраст от три, по време на бременност и лактация.

De obicei, li se permite să se folosească de la 5-6 ani, nu mai tineri, dar există și bomboane care pot fi date copiilor de la vârsta de 3 ani.
Обикновено те могат да се използват от 5-6 години, но не по-млади, но има и такива бонбони, които могат да бъдат давани на деца на възраст от 3 години.

Medicamentul poate fi administrat copiilor de la vârsta de șase ani.
Лекарството може да се прилага при деца на възраст от шест години.

Medicamentul este permis copiilor de la vârsta de 6 ani, este contraindicat în timpul sarcinii și alăptării, cu boli ale sistemului respirator.
Лекарството е позволено за деца от 6-годишна възраст, е противопоказан по време на бременност и кърмене, при заболявания на дихателната система.

Avantaj: medicament non-hormonal, este permis copiilor de la vârsta de 4 ani.
Предимство: нехормонален наркотик, се разрешава на деца на възраст от 4 години.

Se recomandă utilizarea Pulmicort pentru tratamentul copiilor de la vârsta de șase luni cu exacerbări ale laringitei.
Препоръчва се да използвате пулмикрорт за лечението на деца на възраст от шест месеца с екзацербации на ларингит.

Înmatricularea în grădiniță sau școală primară Grădina este accesibilă tuturor copiilor de la vârsta de trei ani(doi ani, în anumite condiții).
Детската градина е достъпна за всички деца на възраст от три години(две години при определени условия).

Instrucțiunile de utilizare prevăd că picăturile pot fi utilizate chiar și pentru tratamentul copiilor de la vârsta de doi ani, dacă nu există alte contraindicații.
В инструкцията за употреба се посочва, че капките могат да се използват дори за лечение на деца на възраст две години, освен ако няма други противопоказания.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Rotarix sunt mai mari decât riscurile sale pentru vaccinarea copiilor de la vârsta de 6 săptămâni în scopul prevenirii gastroenteritei cauzate de infecţia cu rotavirus.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) решава, че ползите от Rotarix са по- големи от рисковете за ваксинация на деца на възраст над шест седмици за профилактика на гастроентерит, дължащ се на ротавирусна инфекция.

Falimint este potrivit pentru adulți și copii de la vârsta de 5 ani și nu are practic contraindicații și efecte secundare.
Falimint е подходящ за възрастни и деца на възраст от 5 години и няма почти никакви противопоказания и странични ефекти.

Aciclovirul este utilizat pentru adulți și copii de la vârsta de 12 ani, dacă copilul are o vârstă mai mică, medicamentul nu este utilizat.
Ацикловир се използва за възрастни и деца на възраст от 12 години, ако детето е на по-ниска възраст, лекарството не се използва.

Această aplicaţie este potrivit pentru toata lumea, inclusiv copii de la vârsta de 5 ani.
Това приложение е подходящ за всички включително деца на възраст от 5-годишна възраст..

Remantadina este un agent chimioterapeutic, adesea folosit pentru combaterea cu succes a virușilor la adulți și copii de la vârsta de 7 ani.
Ремантадин е химиотерапевтичен агент, който често се използва успешно за борба с вируси при възрастни и деца на възраст от 7 години.

În faringita acută și amigdalita cronică, medicamentul poate fi utilizat ca tratament principal la copii de la vârsta de 3 ani.
При остър фарингит и хроничен тонзилит, лекарството може да се използва като основно лечение при деца на възраст 3 години.

Doza de medicament depinde de vârsta pacientului. Bebelușii de peste doi ani primesc o linguriță de sirop, adulți și copii de la vârsta de 14 ani dublu.
На бебета над две години се дава една чаена лъжичка сироп, възрастни и деца на възраст от 14 години, двойно по-голяма.

Adulți și copii de la vârsta de 12 ani, când toate tratamentele au fost încercate, dar nimic nu ajută, din cauza unei dureri în gât puteți încerca comprimate ieftine pentru resorbție cu un antibiotic puternic Gramicidin S.
Възрастни и деца на възраст от 12 години, когато всички лечения са били изпробвани, но нищо не помага, от възпалено гърло можете да опитате евтини таблетки за резорбция със силен антибиотик Gramicidin S.

Tratamentul laringitei cu amoxicilină la adulți și copii de la vârsta de 12 ani(cu o greutate de cel puțin 40 kg) se efectuează de trei ori pe zi cu o doză de 500 mg.
Лечението на ларингит с амоксицилин при възрастни и деца на възраст от дванадесет(с тегло не по-малко от 40 kg) се извършва три пъти дневно с доза от 500 mg.