Сe înseamnă CORECTĂRII în Bulgară - Bulgară Traducere

• на корекция
• коригиране
• на поправяне
• да коригира
• на корекцията
• коригирането

Exemple de utilizare a Corectării în Română și traducerile lor în Bulgară

Aceasta este ordinea corectării.
Такъв е редът за поправяне.

În pragul corectării umanităţii.
На прага на поправяне на човечеството.

Edemul alergic cauzat de alimente, ajută la eliminarea corectării dietă.
Алергичният оток, причинен от храната, помага за премахване на корекцията на диетата.

Implementarea corectării piciorului în 24 ore.
Прилагане на корекция на краката в рамките на 24 часа.

Fuego FIT este un produs unic, care a generat o revoluţie adevărată în domeniul corectării siluetei.
Зелено кафе е уникален продукт, който направи истинска революция в областта на корекция на фигурата.

Inițial, nu a fost destinat corectării circulației sângelui în placentă.
Първоначално тя не е предназначена да коригира кръвообращението в плацентата.

Costul corectării este suportat de celelalte state membre conform următoarelor acorduri.
Разходът за корекцията се поема от другите държави-членки в съответствие със следния ред.

(d) procedura pentru solicitarea corectării datelor PNR.
Процедурата за подаване на искане за корекция на PNR данни.

Acestea sunt destinate corectării și eliminării bolilor oftalmice- miopie și hipermetropie.
Те са предназначени за коригиране и елиминиране на очни заболявания- миопия и хиперпия.

După acest timp, a permis pentru sisteme complexe, să se deplaseze în direcția corectării unor părți ale corpului individuale.
След това се оставя за сложни системи, за да се премине към коригиране на отделни части на тялото.

(c) valoarea corectării la începutul celei mai îndepărtate perioade anterioare prezentate; și.
Сумата на корекцията в началото на най-ранния представен предходен период; и.

De regulă, este ușor accesibil corectării spectacolului sau a contactului.
Като правило, той лесно се поддава на корекция на зрелища или контакт.

În plus față de toate acestea, septoplastia dă adesea un efect cosmetic sub forma corectării formei nasului.
В допълнение към всичко това, септопластиката често дава и козметичен ефект под формата на корекция на формата на носа.

Acest pachet cumulativă este destinată corectării numai problemele descrise în acest articol.
Тази актуална корекция обаче е предназначена да коригира само проблема, описан в тази статия.

Lumina, puterea corectării, împlinirii și dăruirii, intră în sistemul general numai prin părțile sale corectate.
Светлината, силата на поправяне и напълване, силата на отдаване, влиза в общата система само чрез нейните поправени части.

Cu toate acestea, acest fenomen este supus corectării, dar nu procedurilor cosmetice.
Това явление обаче подлежи на корекция, но не и на козметични процедури.

Problema tratării și corectării copiilor cu întârzieri de dezvoltare este un subiect fierbinte în psiho-neurologia pediatrică.
Проблемът с лечението и коригирането на децата с забавяне на развитието е гореща тема в детската психо-неврология.

Comitetul este foarte preocupat în legătură cu abordarea unilaterală a corectării dezechilibrelor macroeconomice.
Комитетът е особено загрижен от прилагането на едностранен подход за коригиране на макроикономическите дисбаланси.

In urma corectării, am reuşit să reduc această agresivitate, iar acum vedeam că programele de agresiune s-au activat din nou.
В резултат на корекция успях да намаля тази агресия, а сега виждам, че негативните програми отново силно са се активизирали.

Stabilirii unui diagnostioc sau a restaurării, corectării sau modificării funcțiilor fiziologice.
Профилактика, диагностициране на заболявания, а също за възстановяване, коригиране или променяне на неговите физиологични функции.

El a fost eliberat în 2018 după intervenția unui program al Universității din Michigan, Innocence Clinic, destinat corectării erorilor judiciare.
Той беше освободен през 2018 г. след намесата на програма на Университета на Мичиган, която цели да коригира съдебни грешки.

În urma corectării, am reuşit să reduc această agresivitate, iar acum vedeam că programele de agresiune s-au activat din nou.- Din nou vi s-a declanşat programul de distrugere a soţiei.
В резултат на корекция успях да намаля тази агресия, а сега виждам, че негативните програми отново силно са се активизирали.

Mulți oameni se întreabă cum să scadă colesterolul prin utilizarea corectării nutriției și ce înseamnă aceasta.
Много хора се чудят как да намалят холестерола чрез използване на корекция на храненето и какво означава това.

În timpul corectării vederii nocturne, se folosesc lentile terapeutice speciale pentru uzura de noapte- Paragon CRT, care au forma de geometrie reversibilă(inversă).
При коригиране на нощното зрение се използват специални терапевтични контактни лещи за нощни облекла- Paragon CRT, които имат формата на обратима(обратна) геометрия.

După acest timp, a permis pentru sisteme complexe, să se deplaseze în direcția corectării unor părți ale corpului individuale.
След това време е позволено да се премине към сложни комплекси, насочени към коригиране на отделните части на тялото.

În timpul corectării vederii nocturne, se folosesc lentile terapeutice speciale pentru uzura de noapte- Paragon CRT, care au forma de geometrie reversibilă(inversă).
По време на корекцията на нощното зрение се използват специални лечебни лещи за нощно носене- Paragon CRT, които имат формата на обратима(обратна) геометрия.

Sistemul de control al presiunii din anvelope atenționează din timp printr-un mesaj asupra corectării presiunii din anvelope.
Системата за контрол на налягането в гумите своевременно Ви подсеща чрез указателно съобщение да коригирате на налягането в гумите.

Motivul principal al nevrozei este întotdeauna psihologic, așa că medicamentul este un tratament auxiliar, este destinat corectării stării.
Основната причина за неврозата е винаги психологична, така че лекарството е спомагателно лечение, има за цел да коригира състоянието.

În acest caz, Comisia poate cere un nou control în vederea identificării şi corectării neregulilor într-o perioadă determinată.
В този случай Комисията може да поиска извършването на допълнителна проверка, целяща определянето и коригирането на нередностите в рамките на определен срок.

Ar trebui să se acorde prioritate și asigurării unui mediu macroeconomic solid, restaurării sustenabilității finanțelor publice, corectării dezechilibrelor macroeconomice și consolidării sectorului financiar.
Приоритет следва да се даде на осигуряването на стабилна макроикономическа обстановка, на възстановяването на фискалната устойчивост, коригирането на макроикономическите неравновесия и укрепването на финансовия сектор.