Сe înseamnă CORPI în Bulgară - Bulgară Traducere

• тела
• телца

Exemple de utilizare a Corpi în Română și traducerile lor în Bulgară

Corpi străini în nas.
Чужди тела в носа.

Demență cu corpi Lewy.
Деменция с тела на Lewy.

În plus, corpii cetonici pot provoca anumite schimbări când încep să funcționeze.
Също така кетонните тела могат да причинят някои промени, когато започнат да действат.

Demenţa cu Corpi Lewy.
Деменция с тела на Lewy.

Conţine corpi străini(cu excepţia materialelor utilizate pentru vînarea animalelor sălbatice);
Съдържа чужди тела, с изключение на материалите, използвани за отстрел на дивеч;

Demența cu Corpi Lewy.
Деменция с тела на Lewy.

Dacă aveţi corpi cetonici şi zahăr în urină(aceasta înseamnă că aveţi cetoacidoză), pre-comă sau comă diabetică.
Ако имате кетонни тела и захар в урината(това може да означава, че имате диабетна кетоацидоза), диабетна прекома или кома.

Traumatisme, corpi străini.
Увреждания, чужди тела.

Clitorisul are două picioruşe lungi spre interior în corp: corpii erectili.
Клиторът има две дълги крачета, разположени навътре в тялото: кавернозните тела.

Pătrunderea de corpi străini în transmisie.
Проникване на външни тела в транзмисията.

Nu au fost observate efecte semnificative în ceea ce priveşte numărul de corpi luteali, nidări sau feţi vii.
Не са наблюдавани значими ефекти въхру броя на жълтите тела, имплантатите или живите фетуси.

Cu cât sunt mai mari acești corpi, cu atât este mai mare penisul atunci când este erect.
Колкото по-големи са тези тела, толкова по-голям е пенисът, когато еректира.

Aminoacidul asigură de asemenea de eliberarea precoce a sângelui din corpii cavernoși ai penisului.
Аминокиселината предотвратява също така преждевременното изтласкване на кръвта от пещеристите тела на пениса.

Ca urmare, sângele umple imediat corpii cavernoși ai penisului și apare erecția.
В резултат на това кръвта веднага изпълва пещеристите тела в пениса се получава ерекция.

Dacă aveţi corpi cetonici sau glucoză în urină(ceea ce poate însemna că aveţi ceto-acidoză diabetică), comă sau pre-comă diabetică;
Ако имате кетонни тела и захар в урината(това може да означава, че имате диабетна кетоацидоза), диабетна прекома или кома.

Tusea este o expiratie exploziva care realizeaza un mecanism de protectie prin curatarea arborelui traheobronsic de secretii si corpi straini.
Кашлицата е експлозивно издишване, което осигурява нормален защитен механизъм за прочистване на трахеобронхиалното дърво от секрети и чужди тела.

Demența cu corpi Lewy(manifesta tabloul clinic al bolii Parkinson si tulburari cognitive progresive, în primul an al bolii).
Деменция с леви тела(проявена с клинична картина на паркинсонизъм и прогресивно когнитивно увреждане през първата година на развитие на заболяването).

Aceasta surprinzatoare disparitie este legata de eliberarea tot mai intensiva a faimosilor corpi cetonici, cele mai puternice bariere naturale ale foamei.
Това учудващо изчезване е свързано с увеличеното освобождаване на прословутите кетонни тела- най-могъщите естествени убийци на глада.

Acțiunea acestui produs are loc în acești corpi, făcându-i chiar mai mari decât aceștia sunt în mod natural, ceea ce permite ca efectul să dureze timp îndelungat.
Действието на този продукт се случва в тези тела, правейки ги дори по-големи, когато са готови естествено да позволят ефектът да остане по-дълъг.

Malnutriția și nutriție proastă conduce la faptul că pancreasul nu este în măsură să facă față cu munca lor, iar rezultatul devine acumularea de corpi cetonici în organism.
Неадекватната и нездравословна диета води до факта, че панкреасът не се справя с работата си и резултатът е натрупването на кетонни тела в тялото.

Când episodică cetonuriei număr normal de corpi cetonici în sânge se datorează duratei scurte a cetonuriei, care nu este înregistrată întotdeauna.
При епизодична кетонурия нормалният брой на кетоновите тела в кръвта се обяснява с кратката продължителност на кетонурия, която не винаги се записва.

Corpi rotunjiți de mici dimensiuni care aparțin sistemului imunitar, distribuiți în diferite părți ale organismului și conectați unul cu altul prin canale mici numite vase limfatice.
Малки закръглени тела, които принадлежат на имунната система, разпределени в различни части на тялото и свързани помежду си с малки канали, наречени лимфни капиляри.

Principalul scop al acestor tipuri de alimentatii este de a reduce suficient cantitatea de carbohidrati astfel incat creierul sa foloseasca mai mult corpi cetonici in loc de glucoza ca sursa de energie.
Основната цел на тези диети е да се намалят въглехидратите достатъчно, за да може мозъкът да започне да използва предимно кетонови тела вместо глюкоза за гориво.

Într- un studiu clinic pivot în care au fost incluşi 288 pacienţi care prezentau demenţă cu corpi Lewy(DCL)(144 pacienţi), boală Alzheimer(124 pacienţi), demenţă vasculară(9 pacienţi) sau alte afecţiuni(11 pacienţi), rezultatele unei evaluări vizuale independente, efectuată în regim orb, a imaginilor obţinute cu ajutorul DaTSCAN au fost comparate cu diagnosticele clinice stabilite de medici cu experienţă în diagnosticul şi tratamentul demenţei.
В едно основно клинично проучване, включващо оценка на 288 пациенти с деменция с телца на Леви(ДТЛ)(144 пациенти), болест на Алцхаймер(124 пациенти), васкуларна деменция(9 пациенти) или друго(11 пациенти), резултатите от една независима, заслепена визуална оценка на DaTSCAN образите се сравняват с клиничната диагноза, поставена от лекари с опит в лечението и диагностицирането на деменции.

O astfel de foame și malnutriție duce la faptul că există o congestie în viitor sânge Momma cantitate de acetonă, care apare ulterior în urină sub formă de corpi cetonici a crescut.
Това неадекватно хранене и гладуване водят до това, че в кръвта на бъдещата майка има натрупване на повишено количество ацетон, което впоследствие се появява в урината под формата на кетонови тела.

Aceste simptome pot fi semnele unei“cetoacidoze diabetice”- o problemă care poate apărea în evoluţia diabetului zaharat din cauza concentraţiilor crescute de„corpicetonici” în urină sau sânge, identificate prin teste.
Тези симптоми може да са признак на“диабетна кетоацидоза”- усложнение, което може да се развие при хора с диабет поради повишена концентрация на“кетонни тела” в урината или в кръвта, което се установява при лабораторни изследвания.

Am ajuns la concluzia că mai mai mult de 80% dintre persoanele care suferă de tulburări de somn dezvoltă în cele din urmă sinucleinopatii, cum ar fi boala Parkinson şi demenţa cu corpi Lewy.
Че повече от 80% от хората, които страдат от поведенческо разстройство, свързано с REM-съня, в крайна сметка развиват синуклеинопатии, като болестта на Паркинсон и Деменция с телца на Леви(ДТЛ).

Prin urmare, adezivii primesc două corpuri care sunt unite printr-un contact de suprafață.
Следователно, лепилата получават два тела, които се обединяват чрез повърхностен контакт.

Incarnat în corpuri, a permis oamenilor deja pe planetă.
Въплътени в тела, дадоха възможност на хората вече на планетата.

Corpurile a şase pasageri au.
Извадиха шест тела на пътници.