Сe înseamnă CRED CĂ DE FAPT în Bulgară - Bulgară Traducere

• мисля че
• мисля че всъщност

Exemple de utilizare a Cred că de fapt în Română și traducerile lor în Bulgară

Cred că de fapt ne invidiază.
Мисля, че ни завиждат.

Da, pentru prima oară în viaţa mea, Cred că de fapt sunt.
Всъщност за първи път през живота си мисля, че наистина съм.

Cred că de fapt sunt fericit!
Мисля, че съм щастлив!

O să citesc printre rânduri şi cred că de fapt vrei să spui.
Тук ще чета между редовете и предполагам че всъщност се опитваш да кажеш.

Cred că de fapt putea umbla.
Мисля, че той може да ходи.

Dar chiar şi aşa… Ooh! Cred că de fapt a trecut de linia BMW-ului.
Но дори и тогава…~ О, мисля, че имаме победител~ отиде по-далеч от БМВ-то.

Cred că de fapt e ceva mistic.
Мисля си, че наистина е мистичен.

Deci cred că de fapt vrei să zici:.
Вярвам, че думите, които ще кажеш са.

Cred că de fapt e rândul meu să.
Всъщност мисля, че е мой ред да.

Deci cred că de fapt nu-ţi doreşti să mori.
Това ме кара да мисля, че не искаш да умреш.

Cred că de fapt a fost invers.
Всъщност, мисля, че беше обратното.

Chuck, cred că de fapt este o altă explicaţie… Una simplă.
Чък, мисля, че има друго обяснение, по-просто.

Cred că de fapt, nici nu s-a întîmplat.
Дори не мисля, че се случи.

Cred că de fapt nu te cunosc.
Предполагам, че не те познавам истински.

Cred că de fapt tu esti pe a mea, dragă.
Мисля, че ти си на моята, миличък.

Cred că de fapt fugea doar de el însuşi.
Смятах, че е избягал сам.

Cred că de fapt urau moara de vânt.
Мисля, че са мразели вятърната мелница.

Cred că de fapt îi place de Stephanie.
Мисля, че тя наистина харесва Стефани.

Cred că de fapt ar trebui să zicem:"ce?".
Мисля, че трябва да говорим по-скоро за"нещо".

Cred că de fapt am fost la această podgorie.
Всъщност мисля, че съм ходила на това място.

Cred că de fapt, eu prefer versiunea acustica.
Мисля че всъщност предпочитам акустичната версия.

Cred că de fapt acesta este răspunsul pe care-l caut și eu.
Мисля, че това е отговорът, който търся и аз.

Cred că de fapt sunt alergic la sala de gimnastică.
Мисля, че съм алергичен към фитнес залите.

Cred că de fapt ai spus-o de două ori dar în fine.
Мисля, че беше само два пъти, но както и да е.

Cred că de fapt eşti primul puşti din istorie care să facă asta.
Мисля, че си първото дете, което го е правило.

Cred că de fapt mi-a plăcut asta mai mult decât muzica propriu-zisă.
Това май ми харесваше повече от самата музика.

Cred că de fapt Ceva ce se teme ce pot face acolo.
Мисля, че всъщност той се страхува, че там аз мога да направя нещо.

Cred că de fapt a spus,"Daţi-i drumul la prăpăd şi distrugere.".
Мисля, че точният израз е"Призови хаоса и пусни кучетата на войната!".

Cred că de fapt, sunteţi mai în vârstă decât a fost mama lui când a murit.
Мисля, че всъщност си по-възрастна от неговата майка, когато почина.

Cred că de fapt vrea să spună că… Amândoi trebuie să ne clarificăm anumite lucruri.
Мисля, че е искала да каже, че и двамата имаме нужда от малко време.