Сe înseamnă CRUDĂ în Bulgară - Bulgară Traducere

• жестока
• сурово
• груба
• жесток
• жестоко
• сурова
• жестоката
• суров
• суровото
• груб

Exemple de utilizare a Crudă în Română și traducerile lor în Bulgară

Eşti crudă.
Ти си груба.

Crudă melodramă.
Груба мелодрама.

Carne crudă de vită.
Сурово говеждо.

Am fost foarte crudă.
Бях много груба.

Crudă şi cruntă realitate.
Груба и жестока действителност.

Spălați carnea crudă.
Миене на сурово месо.

Natura este crudă, Staros.
Природата е жестока, Старос.

De ce eşti aşa crudă?
Защо си толкова груба?

Realitatea crudă m-a zdruncinat.
Жестоката реалност ме разтърси.

Crudă ca şi blestemul prostituatei.
Жесток като проклятие на блудница.

Metafora ta e crudă, dar precisă!
Метафората ти е груба, но точна!

Carne crudă cu morcovi rasi si 1/3 lingurita de unt.
Сурово месо с настъргани моркови и 1/3 чаена лъжичка масло.

Ştiu că am fost crudă cu tine în trecut.
Знам, че в миналото бях жестока към теб.

Îl ţin în lanţuri de perete. Îl hrănesc cu carne crudă.
Не го държа оковано за стена и не го праня със сурово месо.

Viaţa e crudă pentru cineva ca el.
Животът е жесток за такива като него.

Sau vreun fel de parazit de la carpaccio cu carne crudă de porc.
Или предполагам някакъв вид паразит от това сурово свинско карпачо.

O inimă crudă şi rece va aduce sânge.
Хладно и жестоко сърце ще донесе кръв.

Acesta este răzbunarea. Răzbunarea crudă, tainică, pură ca veninul.
Ти търсиш отмъщение, жестоко, пълно, отмъщение като чиста отрова.

Cu hrană crudă faceți un bine patrupedului:.
Със сурова храна правите добро на четириногите:.

O să mai… faci chestia asta stupidă, crudă şi egoistă vreodată?
Мислиш ли пак да… направиш такова глупаво, жестоко и егоистично нещо?

Că soarta e crudă, dar poate că nu întâmplătoare.
Че съдбата е жестока, но може би не е произволна.

Se adaptează la viața sa nouă, crudă și chiar îi ajută pe gardian.
Той се приспособява към новия си, жесток живот и дори помага на надзирателя.

Lumea este crudă cu femelele singure. Indiferent de specie.
Светът е жесток за самотните женски, независимо от кой вид.

Dacă asta nu e o pedeapsă crudă şi neobişnuită… nu ştiu alta.
Ако това не е жестоко и необичайно наказание, не знам кое е.

Natura este crudă, dar noi nu trebuie să fim la fel.
Природата е жестока, но ние не трябва да сме такива.

Carnea e un pic crudă, n- avem timp să gătim.
Месото може да е малко сурово, но нямаме време за готвене.

Ai fost, deasemenea, crudă, dar vei transforma şi asta.
Ти беше жестока, но и това в теб трябва да се промени.

Soarta a fost întotdeauna crudă cu mine, ca de altfel şi ţara noastră.
Съдбата винаги е била жестока с мен. Но както нашата страна.

Nu ar trebui să fie crudă, ar trebui să fie o lecție educațională.
Тя не трябва да бъде жестока, тя трябва да бъде образователен урок.

Dacă mâncăm hrană crudă, nu putem elibera această energie.
Ако се храним със сурова храна, не можем наистина да освобождаваме тази енергия.