Сe înseamnă CURSUL EVENIMENTELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• хода на събитията
• курса на събитията
• ходът на събитията

Exemple de utilizare a Cursul evenimentelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Cursul evenimentelor e cunoscut.
Ходът на събитията е известен.

Dar acum, nu se ştie care va fi cursul evenimentelor.
За момента не е сигурно как ще се развият събитията.

Cursul evenimentelor este binecunoscut.
Ходът на събитията е известен.

Pentru că acesta este punctul în care cursul evenimentelor se va schimba„.
Защото това е точката, в която ходът на събитията ще се промени.“.

Cursul evenimentelor din Europa în ultima jumătate de secol este cea mai bună dovadă în acest sens.
Ходът на събитията в Европа през последния половин век е най-доброто доказателство за това.

Crize în modul automat, te uiți pur și simplu cursul evenimentelor.
Състезания в автоматичен режим, можете просто да гледате на хода на събитията.

Noi controlăm cursul evenimentelor pe această planetă.
Ние контролираме хода на събитията на тази планета.

De asemenea disponibile sunt evenimente aleatorii care afectează cursul evenimentelor.
Също така на разположение са случайни събития, които оказват влияние върху хода на събитията.

Atâta timp cât egoismul va influenţa cursul evenimentelor din lume, nu vom cunoaşte niciodată pacea.
Докато егото управлява курса на събитията в този свят, никога няма да има мир.

În cursul evenimentelor vor fi disponibile pentru diferite tipuri de arme și mașini manevrabile.
В хода на събитията ще бъде на разположение на различни видове оръжия и маневрена машини.

Toate frapant este faptul că dezvoltarea și cursul evenimentelor din armatele de mai sus sunt foarte diferite.
Всички поразителен е фактът, че развитието и хода на събитията в горните армии са много различни.

Gamer alege cine vrea să ruleze, iar fiecare personaj are caracteristici unice, care determină cursul evenimentelor.
Gamer избира, които той иска да работи, и всеки герой има индивидуални характеристики, които определят хода на събитията.

Noi hotărâm cursul evenimentelor, în timp de ruşii trebuiau să iasă din situaţia lor dezastroasă.
Ние определяхме курса на събитията, докато руснаците трябваше да се измъкват от бедствените ситуации.

În spatele liniilor inamice 2 joc în care este posibil pentru a schimba cursul evenimentelor din Primul Război Mondial.
Behind Enemy Lines 2 игра, в която е възможно да се промени хода на събитията от Втората световна война.

Este imposibil de prezis cursul evenimentelor în cuplu vostru, în cazul în care acesta e construită pe cele enumerate mai sus.
Невъзможно е да се предскаже хода на събитията във вашата двойка, ако тя се основава на по-горе изброените неща.

Ei aruncă o adevărată vrăjitorie, suntem capabili să schimbăm cursul evenimentelor și să ne apropiem de cel iubit.
Те изпълняват истинска любовна магия, ние сме в състояние да променим хода на събитията и да се доближим до любимия.

În cursul evenimentelor pentru a rezolva puzzle-uri, de a depăși labirint, colecta obiecte și de a rezolva coduri.
В хода на събитията за решаване на пъзели, преодоляване на лабиринта, да събира предмети и решаване на кодове.

Această parte a jocului- este o lume extraordinară în care fiecare acțiune va determina o schimbare în cursul evenimentelor.
Това е част от играта- това е един необикновен свят, където всяко ваше действие ще доведе до промяна в хода на събитията.

După ce jucătorul a fost ucis, el poate viziona pe cursul evenimentelor, sau pentru a reveni la hangar și să înceapă o nouă luptă.
След като играчът е бил убит, той може да гледате на хода на събитията, или да се върне в хангара и да започне нова битка.

În cursul evenimentelor, pe langa faptul ca va trebui pentru a trage cat mai multe unități inamice, și va efectua sarcini suplimentare:.
В хода на събитията, освен факта, че ще трябва да стреля колкото се може повече единици враг, и ще изпълнява допълнителни задачи:.

Ce se poate face într-o astfel de situație, cum să schimbe cursul evenimentelor și pentru a obține tipul pentru a obține în cele din urmă sa căsătorit?
Какво да правите в такава ситуация, как да промените хода на събитията и да накарате мъжа най-накрая да се ожени?

În cursul evenimentelor sunt decizii neașteptate, și puteți aduce mereu o mica schimbare, oferind un gust deosebit de alimente sărate.
В хода на събитията там са неочаквани решения, и винаги може да донесе малка промяна, като специален вкус на солени храни.

Dar dacă Dumnezeu poate sau vrea să facă aceste lucruri-- să intervină pentru a schimba cursul evenimentelor-- atunci cu siguranță ar fi oprit acel tsunami.
Но ако Бог може или желае да се намеси за да промени хода на събитията- то тогава Той би могъл да спре и цунамито.

Cea mai bună pârghie pentru a schimba cursul evenimentelor sunt deciziile luate din acest moment privind reconcilierea dintre muncă și viață.
Най-добрият лост за промяна на хода на събитията са решенията, които се вземат от този момент на помирението между работа и живот.

O aventură interactiv, în care trebuie să faceţi clic pe obiecte(uneori, chiar şi cu rapiditatea) să interacţioneze şi să modificaţi cursul evenimentelor.
Интерактивна приключение, в който трябва да щракнете върху обекти(понякога дори с бързината) да си взаимодействат и да променяте хода на събитията.

Rezultatele analizelor vă vor permite să vă asumați cu mai multă precizie cursul evenimentelor de pe piața valutară pe termen scurt sau lung.
Резултатите от анализа ще ви позволяват да предположите с по-голяма точност хода на събитията на валутния пазар в краткосрочен или дългосрочен план.

Luând în considerare daunele aduse deja mediului ne apropiem rapid de un punct fără întoarcere în care natura va dicta cursul evenimentelor.
Имайки предвид щетите, които вече са нанесени на околната среда, ние бързо се приближаваме към критичната точка, когато природата ще диктува хода на събитията.

Politica externă înseamnă acțiuni care schimbă cursul evenimentelor, nu cuvinte, serii de întruniri, încercări de persuasiune inutile și avalanșe de declarații.
Външната политика означава действия, които променят курса на събитията, а не думи, поредица от срещи, безплодно убеждаване и порой от изявления.

Cursul evenimentelor de la sfârşitul anului trecut ne-a arătat că este esenţial ca guvernele naţionale să îndeplinească un rol mai activ în procesul economic.
Ходът на събитията в края на миналата година ни показа, че е особено важно националните правителства да играят по-активна роля в икономическия процес.

Dacă poţi să înţelegi această reţea în totalitate, până la mişcarea celor mai mici particule subatomice, atunci poţi să prezici cursul evenimentelor, şi să le modifici.
Ако разбереш тази мрежа в пълната й цялост, до движенията на най-малките атомни частици, тогава можеш да предвидиш хода на събитията и да ги промениш.