Сe înseamnă CUTHBERT în Bulgară - Bulgară Traducere

• кътбърт
• кътберт
• кутберт

Exemple de utilizare a Cuthbert în Română și traducerile lor în Bulgară

Domnisoară Cuthbert.
Г-це Кътбърт.

Cuthbert Collingwood.
Заместник-адмирал Cuthbert Колингууд.

A venit, dnă Cuthbert!
Тук е г-жо Кътберт!

Domnule Cuthbert, cu ce vă pot fi de folos azi?
Г-н Кътбърт, с какво мога да Ви помогна днес?

Conservatoarea Marilla Cuthbert.
Марила Къбърт.

Rich, tu şi Cuthbert, schimbaţi notiţe iarăşi?
Ричи, с Кътбърт отново ли си изпращате бележки?

Cea pe care n-o place părintele Cuthbert?
Която отец Кътберт не харесва?

Am avut multă treabă. Dl Cuthbert era plecat după tine.
Имаше много работа, защото г-н Кътбърт отиде да те търси.

Aceasta este greu prima abatere, Cuthbert.
Това не е първото ти нарушение, Кътберт.

Matthew Cuthbert, vrei să spui că ar trebui să o păstrăm?
Матю Кътбърт, искаш да кажеш, че трябва да я задържим ли?

Abatele v-a scris în scrisoare instrucţiunile lui Cuthbert.
Абатът е написал думите на Кътбърт в писмото.

Dra Cuthbert nu s-a bucurat să mă vadă, nici nu i-a păsat.
Г-ца Кътбърт изобщо не се зарадва да ме види, не и пукаше.

Nu este nicio greşeală; dacă dumneavoastră sunteţi dl. Matthew Cuthbert.
Няма грешка, не и ако Вие сте г-н Матю Кътбърт.

Cuthbert H. Humphrey, guvernatorul teritoriului nostru e un nevolnic.
Кътбърт Х. Хъмфрис, губернатор на територията ни, е брак.

Familla Gillis se va împărţi între familia Barry, familia Cuthbert şi noi.
Семейство Гилис ще дойдат при Бари, Кътбърт и при нас.

Matthew Cuthbert, îţi lipseşte un nasture de la cămaşa cea bună!
Матю Кътбърт, липсва ти копче от най-хубавата ти неделна риза!

I-am spus lui Elisabeth despre cum gătiţi, şi despre vinul tău roşu de stafide d-şoară. Cuthbert.
Казах на Елизабет за готварските Ви умения и червеното вино, г-це Кътбърт.

Cuthbert împotriva Engleside County, în Virginia. 1966, caută-l.
Кътбърт срещу Енгълсайд Каунти, щата Вирджиния, 1966-та, прегледай го.

Am văzut-o pe d-şoara. Cuthbert încărcând cartofi în barca lui Lilly Sand.
Видях г-н Кътбърт да извозва картофи до лодката на Лили Санд тази сутрин.

Cuthbert Hope, atât de prost încât crede că stepul e de fapt o plescăitură pe tobă.
Кутберт Хоуп. Беше тъп и убеден, че отбой, значи удар по барабана.

Nu ar trebui… să ne încrucisăm mâinile deasupra unui râu si să promitem solemn că vom fi Cuthbert pe vecie?
Не трябва ли… да се държим за ръце над течащо поточе и дадем клетва един на друг да бъдем Кътбърт завинаги?

Este Cuthbert de Winchester, unul din oaspeţii noştri franciscani de seamă.
Това е Кутберт от Уинчестър, един от най-високите ни францискански гости.

Universitatea Durham este moștenitoarea unei linii continue de învățare și burse de studiu datând din Beda și Cuthbert până în prezent.
Durham University е наследник на непрекъсната линия на обучение и стипендия датиращи от Bede и Кътбърт до наши дни.

Ea crede ca lui Cuthbert H. Humphrey i s-au aprins calciiele dupa ea.
Тя си мисли, че Кътбърт Х. Хъмфрис копнее… за нея като бик за първата пролетна трева.

Bede- poet, om de știință, istoric și cel mai mare savant european al secolului al 7-lea- este îngropat în Durham, cum este St Cuthbert, care a stabilit"englezesc" Creștinismul de la Celtic și rădăcinile romane.
Bede- поет, учен, историк и най-голямата европейска учен на 7 век- е погребан в Дърам, както е St Кътбърт, който е установил"английски" Християнството от своя Селтик и римски корени.

Dră Cuthbert. Ati spus cumva că poate mă păstrati la Green Gables, sau doar mi-am imaginat eu asta?
Г-це Кътбърт, наистина ли казахте, че може би ще ме задържите?

Anne Shirley este trimisă acolo din greșeală la Matthew și Marilla Cuthbert, un frate și soră de vârstă mijlocie care au dorit să adopte un băiat care să-i ajute la treburile fermei.
Ан Шърли по погрешка е изпратена там при Матю и Марила Кътбърт- брат и сестра на средна възраст, решени да осиновят момче, което да им помага в работата във фермата.

Elisha Cuthbert interpretează un model care este răpit, torturat şi închis într-o celulă unde sunt difuzate clipuri cu suferinţa victimelor anterioare.
В този противоречив хорър филм Елиша Кътбърт е в ролята на модел, похитен, измъчван и заключен в килия, където е принудена да гледа записи, показващи страданията на предходните жертви на нейния похитител.

Mă gândeam că Marilla Cuthbert este o bătrână proastă când am auzit că a adoptat o fată orfană.
Смятах Марила Кътбърт за стара глупачка, когато чух, че е осиновила малко момиче.

Nu o spun, frate Cuthbert, pentru a strânge laude, ci ca să vă pregătesc pentru etapa următoare a înfloririi noastre economice.
Не говоря тъй, брате Кътбърт, за да ме хвалите, а за да ви подготвя за следващата стъпка на нашето икономическо съживяване.