Сe înseamnă DA GRES în Bulgară - Bulgară Traducere

• се провали
• се провалят
• се провалим

Exemple de utilizare a Da gres în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi nu vom da gres.
Не ще се провалим!

Da gres si vei fi raspunzatoare.
Провалете се и вие ще сте отговорни.

Ştiu că vei da gres.
Знам, че ще се провалиш.

Ai putea da gres si dacă se întâmplă asta.
Може да се издъниш и аз все трябва да съм там.

Crezi ca voi da gres.
Мислиш, че ще се проваля.

Atunci cand da gres, o face cu gratie si demnitate.
А когато се провалят, те пропадат с благодат и достойнство.

Daca nu, toti veti da gres.
Ако ли не, всичко ще се провали.

Nu poti da gres cu această telecomandă pentru garaj.
Нищо не може да се обърка, с този автомат за гаражни врати.

Acest Plan Z nu poate da gres!
План Ю не може да се провали!

Daca incercarea de conciliere da gres, Ombudsmanul poate face recomandari de rezolvare a cazului.
Ако опитът за помирение се провали, омбудсманът може да отправи препоръки за решаване на случая.

Astfel ca nu putem da gres.
Затова не можем да се проваляме.

Fran va da gres, tu te vei speti toata viata si eu voi muri singur, cu fata in jos intr-o toaleta.
Фран ще се провали, ти ще се тътриш напред, а аз ще умра самотен, по лице на пода в тоалетната на някоя кръчма.

Peter Pan niciodata nu da gres.
Питър Пан никога не се проваля.

Daca acest om da gres sau sufera o infrangere, el va fi pierdut doar o batalie si nu va regreta nimica.”.
Ако такъв човек се провали или претърпи поражение, той ще е загубил само една битка и няма мъчително да съжалява за това.”.

Trebuie sa asteptam, altfel vom da gres.
Трябва да чакаме или ще се провалим.

Este o miscare strategica mareata si, daca da gres, nu va mai ramane nici un carlos ghosn.
Това е голям стратегически ход и ако се провали, няма да има Карлос Госн, а може да няма и Nissan.

Dacă scuturati copilul, sau îl tineti gresit, se va înregistra ca fiind abuz, si veti da gres.
Ако друсате бебето, не оставяйте главата нехваната. Ще ни уведоми и ще се провалите.

Angus, daca recolta asta da gres, esti terminat.
Ангъс, ако тази реколта се провали, с теб е свършено.

Dacă ar fi să ghicesc cum vor decurge lucrurile, cu sigurantă nu voi fi eu cel care va da gres.
Ако трябва да заложа как ще завърши това, със сигурност няма да съм аз този, който ще го прецака.

Oamenii mei au spus ca vei da gres, si ai dat..
Моите хора казаха че ще се провалиш, и ти го направи.

Omul poate da gres de multe ori, dar el nu poate fi considerat un ratat decat in momentul in care da vina pe altcineva.".
Човек може да се провали много пъти, но се превръща в неудачник, едва когато започне да обвинява другите.".

Te asiguram, domnul nostru, ca daca vom da gres nu ne intoarcem vii.
Уверяваме те, господарю, че ако се провалим, няма да се върнем живи.

Iartă-mă dacă nu sar în sus de bucurie când spui că lucrezi la un plan care ar putea da gres din nou.
Така че прости ми, че не подскачам от радост при новината, че имаш план, който може пак да се провали.

Daca esti intr-un mediu unde simti ca poti da gres… mai devreme sau mai tarziu vei exploda.
Ако се намираш в среда, където чувстваш, че не можеш да се провалиш… рано или късно ще експлодираш.

Daca umilul tau servitor da gres vei avea capul lui. Dar daca problema va fi rezolvata la timp… Te rog Majestate sa o eliberezi pe domnisoara Ruiji.
Ако скромният ви служител се провали, ще получите главата му, но ако проблемът се реши навреме, умолявам Ваше Величество да освободи Жуейдзи.

Adica, am supravietuit Monei cu forta noastra, Iar acum e ca si cum as da gres la toate, chiar si la fizica.
Имам предвид, че оцелях с Мона с шестици, и сега се провалям по всичко, дори физика.

Cu toate acestea, am vazut multe posibila colaborare da gres deoarece fie cercetătorul sau societatea lipsea unul dintre aceste ingrediente.
Въпреки това, аз съм виждал много възможно сътрудничество се провалят, защото нито на изследователя или компанията липсваше една от тези съставки.

Noi ne aflam aici pentru a ne asigura ca acest eveniment se petrece in conformitate cu programul dat de catre Creatorul vostru, iar noi nu vom da gres in sarcina noastra, voi puteti fi siguri de aceasta.
Ние сме тук, за да се уверим, че това събитие се случва в съответствие с графика, определен от вашия Творец и ние няма да се провалим в задачата ни, можете да сте сигурни в това.

Daca pornesti intr-o afacere cu gandul ca vei da gres, in 9 din 10 cazuri vei esua".
Ако се заемете с някакво бизнес начинание и очаквате то да се провали, в девет от десет случая това наистина ще стане.

Când dam gres în ceva, în general nu vrem sa auzim cuvântul.
Когато се провалим в нещо, обикновено не обичаме да чуваме думата.