Сe înseamnă DACA TOT în Bulgară - Bulgară Traducere

• ако всичко
• ако все
• ако всички
• ако целият

Exemple de utilizare a Daca tot în Română și traducerile lor în Bulgară

Daca tot degenerează.
Щом всичко се покварява.

Voiam sa-l vad, daca tot era aici.
Исках да го видя, докато още е тук.

Daca tot ati coborat acolo.
Щом все пак слязохте там.

In special daca tot apari pe aici.
Особено ако продължаваш да се появяваш тук.

Daca tot nu poti, atunci fa asta.
Ако все още не можете, правете така.

Aici se afla nucleul atomului, atat de mic incat daca tot acest atom ar fi de dimensiunea unui cinematograf, nuclul ar fi ca un fir de praf.
Пред нас е атомното ядро. То е тъй невероятно малко, че ако целият атом е с размерите на театър, ядрото му ще е като прашинка.

Daca tot vrei sa impusti ceva oameni.
Ако всички заедно отидем да ги гръмнем.

Ei bine daca tot mai ai nimic de facut as vrea sa mergi la chestia asta cu mine.
Ами виж ако все още нямаш какво да правиш, Има едно място където искам да отидем.

Daca tot nu te poti loga, incearca cu alt browser.
Ако все пак не тръгва, опитайте с друг браузър.

Ce-ati zice daca tot ce vi s-a spus despre sanatate si despre corpul omenesc, ar fi gresit?
Какво ако всичко, което си мислиш, че знаеш за твоето здраве и храненето е фатално подправено?

Daca tot ce am spus nu inseamna nimic, uita.
Ако тези думи не значат нищо за теб… забрави ги и запомни това:.

Dar daca tot ce primesc de la tine e acest abuz.
Но ако всичко, което ще получа, е нападки от теб.

Si daca tot nu vrei sa vorbim, atunci nu-i nimic.
И тогава, ако още не искаш да говориш с мен, добре.

Acum, daca tot ceea ce mama are nevoie de o victorie.
Сега какво, ако всичко, което майка ни се нуждае е победа.

Daca tot mai cred ca e zeu, arata-il in ce stare e.
Ако все още мислят, че той е бог, нека да дойдат и да видят сами.

Si daca tot mai vrei sa ma omori, o sa fiu la turnatoria din St.
Ако все още искаш да ме убиеш, ще бъда в завода, на ул. Св.

Daca tot ceea ce crezi ca stii despre droguri e fals?
А ако всичко, което си мислите, че знаете за това растение, е невярно?

Pai daca tot ar face-o, cu siguranta ca ar cere ceva in schimb.
А ако все пак го правите, то непременно поискайте нещо в замяна.

Daca tot ce ne spui e adevarat, de ce si-ar dori sa-l omoare?
Ако всичко, което ни казваш, е истина защо тогава ще искат да го убият?

Dar daca tot ce am crezut ca intelegem despre lumina este de fapt eronat?
Но ако всичко, което сме си мислели, че разбираме за светлината, е грешно?

Daca tot o să murim din cauza ei, poți să zici ce s-a întâmplat acolo?
И ако всички ще умрем заради това, не можеш ли поне да ми кажеш какво е станало там?

Deci, daca tot ce frumos oameni buni ofera acelasi lucru, Ce te face diferit?
И така, ако всички твои приятелчета предложиха същото, какво те прави теб различен?

Daca tot va mai faceti griji pentru eforturile umanitare, scrieti un cec pentru UNICEF.
Ако все още се тревожиш за хуманитарното приложение, направи дарение на УНИЦЕФ.

Si daca tot vei vrea sa te insori cu ea, intoarce-te si insoara-te cu binecuvantarea mea.
Тогава, ако все още искаш да се ожениш за нея, върни се и се ожени с моята благословия.

Daca tot ceea ce ma interesa era prospetimea m-as fi putut culca cu salata de cruditati!
Ако всичко от което се интересувах беше свежестта тогава щях да чукам моята свежа салата!

Daca tot ce va intereseaza e salvarea spirituala, la ce va trebuie arme? Revolutia nu este inca completa?
Ако всичко, от което се интересувате е духовното спасение, защо са ви оръжия?

Daca tot ce avem nevoie noi, crestinii, este Biblia, de ce nu contine aceasta o prezentare dogmatica comprehensiva?
Ако всичко, от което се нуждаем като християни, се съдържа единствено в Библията, защо тогава в нея няма някакво всеобхватно изложение на вероучението?

Bine, bine daca tot ce-ti doresti sunt serviciile unui armasar, du-te inapoi in vestul Dalasului,… si ramai acolo, pentru tot restul vietii.
Добре, добре, ако всичко което искаш е да те обяздват, върни се в западен Далас,… и остани там, до края на живота си.

Daca tot nu ar putea rezolva întrebarea cum de a deschide lucruri cu această extensie, atunci va recomandam sa vizitati un site special de dezvoltator.
Ако все още не може да реши въпроса за това как да се отвори неща с това разширение, препоръчваме ви да посетите специален сайт на разработчика.

Dar daca tot te uiti la ea, îți dai seama că singurul loc unde puteți face cunoștință cu existența unei astfel de interesant personaj fantastic ca un viking.
Но ако все още гледам на него, ти осъзнаваш, че единственото място, където можете да се запознаете със съществуването на такъв интересен фантастичен характер като Viking.