Сe înseamnă DACE în Bulgară - Bulgară Traducere

• ако
• дейс

Exemple de utilizare a Dace în Română și traducerile lor în Bulgară

E Dace.
Това е Дейс.

Ca Bob Dace.
Като Боб Дейс.

Dace ni le dai.
Ако ни ги дадеш.

Uitã-te la ea, Dace.
Погледни я, Дейс.

Dace, vino înapoi!
Дейс, върни се!

E în regulã acum, Dace.
Всичко е добре, Дейс.

Dace te întâlneşti cu el.
Ако те срещне.

Către Robert Haskell Dace.
До Робърт Хаскел Дейс.

Bob Dace… priveşte-mă în ochi.
Боб Дейс… погледни ме в очите.

O sã încerc sã îl prind pe Dace.
А аз ще опитам да се разделя с Дейс.

Bine, Dace, ce înseamnã toate astea?
Така ли Дейс, и какво означава това?

Ceilalţi vor sti dace arma e activata.
Другите ще разберат, ако оръжието бъде активирано.

Dace era Toothless, l-aţi fi putut ucide!
Ако беше, Беззъбко? Можеше да го убиете!

Te poncho-lesc eu pe tine dace Trent ne înving. Ai înţeles?
Ще те"наметалосам", ако Трент ни изпревари, чули?

Dace, sunt prin tot cortul meu. L-au distrus tot.
Дейс, те унищожиха всичко в моята палатка.

Le-am scris la agenţii tatălui de peste mări, chiar dace ne vor oferi ajutorul, el va fi departe.
Писах на бащините агенти в чужбина, но ако въобще могат да предложат помощ, ще е след месеци.

Şi dace este adevărat, nu o să mi-o iert niciodată.- Tată.
Ако е така, никога не бих си простил.

Toată lumea crede că sunt predestinat să fac ceva, dar sincer să fiu, nu ştiu dace este ceea ce vreau eu să fac.
Всички мислят, че имам съдба за изпълняване, но аз дори не знам дали наистина искам да го направя.

Dace este să am încredere în tine, atunci tu ce ai face pentru mine?
Ако ти се доверя какво ще сториш за мен?

Mulţumiri trebuie aduse și Unităţii„Femeile și Știinţa“, în principal pentru Véronique Degraef, Marge Fauvelle, Camilla Gidlöf, Tanya Leigh, Marianna Major, Dace Rambaka, Karen Slavin și Nicole Dewandre.
Специални благодарности следва да бъдат изказани на отдела Жените и науката и особено на Véronique Degraef, Marge Fauvelle, Camilla Gidlöf, Tanya Leigh, Marianna Major, Dace Rambaka, Karen Slavin и Nicole Dewandre.

Dace iti tii gura inchisa, poate pot sa negociez.
Ако си държите устата затворена, може би ще договоря сделка.

Sigur şi dace mai vine în oraş ar trebui să ne întâlnim toţi la masă.
А пък ако вие дойдете в града, можем да отидем да вечеряме.

Dace tu si eu vom fi prietene trebuie sa inveti sa te porti.
Ако с теб ще ставаме приятелки- трябва да се научиш на маниери.

Pentru ca dace te implici in ceea ce urmeaza sa fac, vei fi concediat.
Защото, ако се намесиш в това, което замислям ще те уволнят.

Dace al va afla vreodată ce fac cu el, o să se înfurie că naiba.
Ако разбере какви работи правя с него, ще позеленее от яд.

Nu intra dace are Sky Sports sau daca in gradina e un dinozaur mov cu solzi pe spate.
Няма да отиде в кръчма ако тя има Sky Sports. Или ако има лилав динозавър в задната градина който ще стъпи върху гърба му.

Dace ne simte prezenta si se scoala infometat de carne de om.
Ами ако почувства нашето присъствие и се събуди гладно за човешка плът.

Si dace Dumnezeu vrea sa facem sex inseamna ca nu poate fi rau.
И ако Бог иска да правим секс, тогава… това не може да е лошо.

Dace exista un cutremur in Japonia cum cateva ore, cursul de schimb al JPY(Yenului Japonez) ar scadea.
Ако е имало земетресение в Япония преди няколко години, обменният курс на JPY(японска Йена) ще намалее.

Deci, dace esti o varietate daunatoare intr-un loc in care avem case in care nu pot patrunde tantari, atunci esti un perdant.
И така, ако сте за вредното в място, където имате къщи защитени от комари, то тогава се загубеняк.