Exemple de utilizare a Dai ceea ce vreau în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să-mi dai ceea ce vreau?
Ще ми дадеш ли това което искам?O să las să plece când îmi dai ceea ce vreau.
Ще я пусна, когато ми дадеш това, което искам.Dacă-mi dai ceea ce vreau, Voi învia prietenul tău?
Ако ми дадете това което искам, ще съживя приятеля ви?Iar apoi o să-mi dai ceea ce vreau.
После ще ми дадеш каквото искам.Dacă nu-mi dai ceea ce vreau, Vega va fi ultima ta grijă.
Ако не ми дадеш това, което искам, Вега ще е най-малкия ти проблем.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Sau poţi să-mi dai ceea ce vreau.
Или може да ми дадеш каквото искам.Îmi dai ceea ce vreau sau o să-i dau fratelui tău ceva ce nu vrea. .
Или ми дай, каквото искам или ще Imediat ce-mi dai ceea ce vreau.
Веднага, щом ми дадеш това което искам.Eu sunt dispusă să fac o înţelegere cu tine, dacă-mi dai ceea ce vreau.
Готова съм да сключим сделка, ако ми дадете това, което искам.După ce îmi dai ceea ce vreau.
След като ми дадеш това, за което дойдох.Какво мислиш, че ще ти направя ако не ми дадеш това, което искам?Dar iti promit cu siguranta ca nuva iesi bine pentru Toby daca nu-mi dai ceea ce vreau, si anume toate cercetarile pe care le-ai facut pentru Megan.
Но пък ти обещавам чесъс сигурност няма да завърши добре за Тоби освен ако не ми дадеш, това което искам и то е всичкото ти проучване направено за Меган.Într-un minut vă fi rece şi moartă dacă nu îmi dai ceea ce vreau!
Е, след една минута то ще принадлежи на прекрасна, красива и мъртва жена, ако не ми дадеш това, което търся!Ai cinci secunde să-mi dai ceea ce vreau.
Имаш 5 секунди да ми дадеш това което искам.Sacrificiul, mă tem, va fi doar al tău, doar dacă nu îmi dai ceea ce vreau.
Саможертвата ще е само твоя този път, страхувам се. Освен ако не ми дадеш каквото искам.Soarta rasei tale nu va fi a ta daca imi dai ceea ce vreau.
Съдбата на расата ти няма да те последва, ако ми дадеш каквото искам.Hei, am fost intr-adevar in speranta ca nu s-ar face sa fac unul dintrecei"Trebuie sa te ucid fiecare unul cate unul pana cand nu-mi dai ceea ce vreau.".
Хей, наистина ми се, че няма да ме карат да правя един от тези,които"трябва да ви убие всеки един по един докато не ми даде това, което искам.".Ma ofer sa tin dovezile sub cheie, daca îmi dai ceea ce vreau.
Ще си държа устата затворена, ако ми дадеш каквото искам.Îţi dau ceea ce vrei, dacă îmi dai ceea ce vreau.
Ще ти Eu îţi dau ceea ce-ţi trebuie, tu îmi dai ceea ce vreau.
Аз ти Îmi vei da ceea ce vreau?
Ще ми дадеш ли каквото искам?Uite, le dai ceea ce vor.
Виж, ти просто… им даваш това, което искат.De ce nu le dai ceea ce vor?
Защо не им дадеш каквото искат?Îmi vor da ceea ce vreau.
Ще ми дадат каквото поискам.De ce nu le dai ceea ce vor?
Защо не им дадеш това, което искат?Cred în puterea reciprocității și dau ceea ce vreau.
Вярвам, че принципът на взаимността е истинен и давам каквото искам.Ai de gând să le dai ceea ce vor?
Ще им дадеш ли това, което искат?Да, ще ви убием, ако не ни дадете това, което искаме.Spune că mă va omorî dacă nu-i dai ceea ce vrea.
Каза, че ще ме убие, ако не му предадеш каквото иска.Și să mă înseamnă că trebuie să-mi dea ceea ce vreau.
И за да ме имаш, трябва да ми дадеш, каквото искам.
