Сe înseamnă DANEZII în Bulgară - Bulgară Traducere

• датчаните
• датците
• датчани
• дейнс

Exemple de utilizare a Danezii în Română și traducerile lor în Bulgară

Au venit danezii!
Датчаните са тук!

Danezii austriecii.
Датчани австрийци.

Are el arata ca danezii Luke?
Той изглежда ли като Люк Дейнс?

Danezii, mai bogați ca niciodată.
Датчаните са по-богати от всякога….

Galezii la vest, danezii la est, iar Alfred la sud.
Уелсци на запад, датчани на изток, Алфред на юг.

Danezii, nemţii, olandezii fac la fel.
Датчани, немци, холандци пряват същото.

Evrei germani înainte de ocupare şi acum danezii.
Преди окупацията немски евреи, и сега холандските.

Danezii ne înconjoara iar el se ascunde.
Оградени сме от датчани, а той се крие.

Acolo ne unim cu danezii, austriecii și spaniolii.
Там се присъединяваме към датчани, испанци и австрийци.

Danezii sunt cei mai fericiți dintre europeni.
Поляците са най-щастливи сред източноевропейците.

Acolo ne unim cu danezii, austriecii și spaniolii.
Ние се присъединяваме към датчани, австрийци и испанци там.

Danezii au un obicei ciudat in noaptea de Anul Nou.
Мексиканците имат интересен обичай за нова година.

Vă rugăm să informați danezii Regele nu pleca la creștini.
Моля, уведомете King датчани не се преклони пред християните.

Danezii ăia urâţi care erau acolo, când au plecat?
Грозните датчани, които седяха там, кога си тръгнаха?

Principalii adversari în această dispută cu grecii au fost danezii.
Основните опоненти в този спор с гърците бяха датците.

Evreii si danezii si, ei bine, chiar toata lumea.
Евреи и Датчани, и всъщност всеки.

Prima mea acționează ca rege va fi a oferi danezii o pace.
Първото, което ще направя като крал, ще е да предложа мир на датчаните.

Astăzi, danezii au o mulțime de oportunități pentru jocuri de noroc.
Днес датците имат много възможности за хазарт.

Beowulf trebuie să învingă răul mlaștină baba pentru a salva danezii.
Изпитание Беоулф трябва да победи злото на блатото, за да спаси дарите.

Danezii au câștigat titlul mondial pentru prima dată în istorie.
Испания спечели световната титла за първи път в историята.

Aprilie a cheltuit mai mult oră cumulativ cu omul care conduce o autobuz şcolar decât cu danezii Luca.
Ейприл е прекарала повече часове с шофьорът на училищния автобус, отколкото с Люк Дейнс.

Danezii și portughezii caută muncitori în agricultură.
Испански и португалски работодатели търсят селскостопански работници.

Timp de 12 ani au fost analizate date despre modul în care mănâncă danezii, stilul lor de viață și indicatorii antropometrici.
В продължение на 12 години са анализирани данни за начина, по който ядат Датците, техния начин на живот и антропометричните показатели.

Danezii sunt printre oamenii cei mai mulţumiţi de calitatea vieţii.
Исландците са едни от най-удовлетворените от живота си хора.

Premier League englezesc este foarte popular și datorită faptului că este afișat adesea pe satelitul danez(danezii pot vedea meciurile 280 din 380 pe sezon).
Английската Висша Лига също е много популярна поради факта, че често се показва на датската сателитна игра(датците могат да видят 280 от 380 мача за сезон).

Efectul dobânzilor negative: danezii sunt plătiţi de către bancă pentru că au luat credite ipotecare.
Отрицателен лихвен процент: Датските банки започнаха да плащат за ипотечен кредит.

Danezii, în ciuda temperamentului relativ liniștit, nu-i deranjează să-și petreacă timpul în cazino și pentru asta au toate ocaziile.
Датчаните, въпреки относително спокойния темперамент, нямат нищо против да прекарват времето си в казиното и затова имат всяка възможност.

Într-un fel, nu numai că danezii îl supraveghează pe rege, ci și ei se îngrijesc și ei unul pe celălalt.
И в известен смисъл, не само датчаните внимават за краля, но и всички се грижат и се грижат един за друг.

Danezii folosesc una dintre cele mai vechi schimb din Europa, care a suferit numeroase modificări, dar, în esență, a rămas aceeași coroană.
Датчаните използват една от най-старите валути в Европа, която е претърпяла много трансформации, но по същество е останала същата корона.

Lucrand impreuna, Danezii au salvat peste 7.200 de evrei, din cei 8.000 care locuiau acolo in timpul ocupatiei.
Работейки заедно, датците спасяват над 7200 евреи, от 8 000, които са живели там по време на окупацията.