Сe înseamnă DDC în Bulgară - Bulgară Traducere

• DDC
• ДДК

Exemple de utilizare a Ddc în Română și traducerile lor în Bulgară

Pentru designul și funcționalitatea atemporală, produsul a primit premiul DDC.
За безвременен дизайн и функционалност продуктът е удостоен с наградата DDC.

În rețelele sociale, de exemplu, utilizatorii folosesc adesea acronimul DDC ca abrevierea"dedicată" sau"dăruire".
В социалните мрежи, например, потребителите често използват съкращението DDC като абревиатура от"dedicated" или"dedication".

Ce este DDC: DDC este acronimul pentru Direct Dialing to Charge, dar poate avea și alte semnificații în funcție de contextul utilizat.
Какво е DDC: DDC е акроним за Директно набиране за таксуване, но може да има и други значения според използвания контекст.

Daca aveti nevoie de un test adn de paternitate pentru orice motive legale, DDC va poate ajuta in acest sens.
Ако имате нужда от тест за бащинство за каквито и да било юридически нужди, DNA Diagnostics Centre може да Ви помогне.

La DDC, respectăm și protejăm confidențialitatea clienților noștri și a celor care folosesc site-urile, produsele și serviciile noastre.
В DDC уважаваме и защитаваме поверителността на нашите клиенти и тези, които използват нашите уеб сайтове, продукти и услуги.

Pentru ciroză și în scopul inspectării fluxului sanguin în sistemul venei portal, se recomandă utilizarea DDC(cartografiere Doppler color).
За цироза и с цел изследване на кръвния поток в порталната вена се препоръчва да се използва CDC(цветно доплерово картографиране).

De obicei, DDC(ca acronim pentru"dedicat") este un semn că anumite conținuturi partajate în rețeaua socială sunt destinate exclusiv unei anumite persoane.
Обикновено DDC(като акроним за„посветен“) е знак, че определено съдържание, споделяно в социалната мрежа, е предназначено изключително за конкретен човек.

În studiile noastre, sa stabilit că precizia diagnosticului DAP folosind numai modul B a fost de 80%, în timp ce în modul DDC a fost de 100%.
В нашите проучвания бе установено, че точността на диагностиката на DAP, използваща само режим B, е 80%, докато в режим DDC е била 100%.

Imagini Construit pentru rezistenţa necesară unei utilizări săptămânale, G-Force II 4040 DDC asigură debit şi presiune ridicate, într-un ambalaj compact, durabil.
Изображения Проектирана да се справя с ежеседмична работа, G-Force II 4040 DDC е компактна и издръжлива и осигурява висок дебит и налягане.

Secţiunea de mai jos descrie reacţiile adverse raportate în cazul utilizării levodopa/ carbidopa şi entacaponei în combinaţie cu levodopa/ inhibitor DDC.
Следващата точка описва нежеланите лекарствени реакции, съобщени при употреба на леводопа/ карбидопа и eнтакапон в комбинация с леводопа/ ДДК инхибитор.

Cum se face trecerea pacienţilor de pe tratamentul cu preparatele conţinând levodopa/ inhibitor DDC(carbidopa sau benserazidă) şi entacaponă comprimate pe Stalevo.
Как да преминат на Stalevo пациенти, приемащи комбинация от леводопа/ ДДК инхибиторни препарати(карбидопа или бенсеразид) и таблетки eнтакапон.

DDC ofera o varietate de servicii de testari ADN pentru a ajuta persoanele care au nevoie sa aduca dovezi despre relatiile lor biologice pentru emigrare.
DNA Diagnostics Center предлага разнообразни услуги за ДНК тестване в помощ на лицата, нуждаещи се от доказателство за биологическо родство за емиграционни нужди.

În comparaţie cu granulatorului furajere aqua normale, DDC conditionat este adesea folosit în clasa specială aqua feed face. Caracteristici sunt următoarele: 1.
В сравнение с нормалните Аква фуражни пелети мелница, DDC балсам се използва често в специален клас Аква емисия решения. Функциите са както следва: 1.

Dacă DDC are nevoie sau este obligat să vă contacteze în legătură cu orice eveniment care implică informații despre dvs., putem face acest lucru prin e-mail, prin telefon sau prin poștă.
Ако DDC се нуждае или е необходимо да се свърже с вас относно всяко събитие, което включва информация за вас, можем да го направим по имейл, по телефона или по пощата.

Cele mai importante căi de metabolizare sunt decarboxilarea prin dopa decarboxilază(DDC) şi O- metilarea prin catecol- O- metiltransferază(COMT).
В голяма степен леводопа се метаболизира до различни метаболити, като най- важните пътища са декарбоксилирането от допа декарбоксилазата(ДДК) и O- метилирането от катехол- O- метилтрансферазата(КOMT).

Cele două bare cu furcă de pe furcile inversate DDC au o structură identică și diferă numai în ceea ce privește ceea ce se întâmplă la interiorul tubului fix și al tubului de imersiune.
Двете вилични подпори на обърнатите вилки на DDC имат еднаква структура и се различават само по отношение на това, което се случва в неподвижната тръба и в тръбата за потапяне.

Inhibitori de revers transcriptază, zidovudină(ZDV), lamivudină(3TC), didanozină(ddI), zalcitabină(ddC) şi stavudină(d4T), fără citotoxicitate crescută.
Нелфинавир има адитивен до синергичен ефект срещу НIV в комбинация с инхибиторите на обратната транскриптаза зидовудин(ZDV), ламивудин(3TC), диданозин(ddI), залцитабин(ddC) и ставудин(d4T), без да се увеличава цитотоксичността.

În modurile„Rain” și„Sport”, setarea DDC se axează pe acțiunea de amortizare integrală și plăcută, necesară pe drumurile de țară sau pe suprafețele de la slab până la bine asfaltate.
В режимите„Rain“ и„Sport“ настройката на DDC се концентрира върху пълно и приятно омекотяващо действие, както е необходимо на черни пътища или на слабо до добре асфалтирани повърхности.

S- a demonstrat efectul aditiv până la sinergic al nelfinavirului împotriva HIV în asociere cu inhibitori de revers transcriptază, zidovudină(ZDV), lamivudină(3TC), didanozină(ddI), zalcitabină(ddC) şi stavudină(d4T), fără citotoxicitate crescută.
Нелфинавир има адитивен до синергичен ефект срещу НIV в комбинация с инхибиторите на обратната транскриптаза зидовудин(ZDV), ламивудин(3TC), диданозин(ddI), залцитабин(ddC) и ставудин(d4T), без да се увеличава цитотоксичността.

Unitatea de comandă DDC procesează o multitudine de informații relevante condusului dinamic, cum ar fi cursa arcului spate, viteza motocicletei și poziția controlerului de ocolire.
Контролният блок на DDC обработва множество информация, свързана с динамичното управление, като например ходът на задната пружина, скоростта на мотоциклета и позицията на байпас контролера.

Dacă se consideră necesar acest lucru, înlocuirea tratamentului cu Stalevo cu cel cu levodopa şi inhibitor DDC, fără entacaponă sau alt tratament dopaminergic, trebuie introdusă încet, putând fi necesară o creştere a dozei de levodopa.
Когато се прецени за необходимо, заместването на Stalevo с леводопа и ДДК инхибитор, без ентакапон или друго допаминергично лечение, трябва да се извършва бавно, като може да се наложи повишаване дозата на леводопа.

DDC va colecta orice informație conținută într-o astfel de comunicare și va trata informațiile în astfel de comunicări în conformitate cu această Politică de confidențialitate și cu Termenii și condițiile noastre.
DDC ще събира всякаква информация, съдържаща се в такава комуникация, и ще третира информацията в такава комуникация в съответствие с тази Декларация за поверителност и нашите Условия за ползване.

Stalevo este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu boala Parkinson care prezintă fluctuaţii motorii la sfârşitul intervalului de administrare şi care nu pot fi stabilizaţi prin tratamentul cu levodopa/ inhibitor de dopa decarboxilază(DDC).
Stalevo е показан за лечение на възрастни пациенти с болестта на Parkinson, при които двигателните флуктуации не могат да се стабилизират в края на междудозовия интервал при лечението с леводопа/ допа декарбоксилаза(ДДК) инхибитор.

Carbidopa şi benserazida reprezintă inhibitori ai DDC periferică, cu rolul de a reduce metabolizarea periferică a levodopa la dopamină, crescând astfel cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier.
Карбидопа и бенсеразид са периферни ДДК инхибитори, които намаляват периферния метаболизъм на леводопа дo допамин и по този начин повече леводопа е на разположение на мозъка.

Înainte de a porni în deplasare sau de a cupla contactul, se efectuează o verificare a sistemului și se activează fluxul de informații de la sistemul de control al turațiilor, senzorul de viteză unghiulară și senzorul cursei arcului către sistemul Dynamic Damping Control DDC.
Преди да започнете пътуването или да включите запалването, се извършва системна проверка и се активира потокът от информация от сензора за управление на мотора, ъгловия сензор за скорост и сензора за пружиниране до динамичния контрол на окачването DDC.

Ministerul Justiției a acreditat DDC pentru a efectua teste de paternitate așa cum dirijate de către instanțele civile din Anglia și Țara Galilor în conformitate cu secțiunea 20 din Legea de reformă a dreptului Familiei din 1969.
DDC е акредитиран от Министерството на правосъдието, за да се извършат тестове на родство, насочени от гражданските съдилища в Англия и Уелс по силата на раздел 20 от Закона за семейно право реформа 1969.

DDC a ales să participe la Cadrul de protecție a confidențialității, așa cum a fost stabilit de Departamentul de Comerț al Statelor Unite privind colectarea, utilizarea și păstrarea tuturor datelor cu caracter personal primite de la SEE.
DDC избра да участва в Рамката за защита на личните данни, както е посочено от Търговското министерство на САЩ, относно събирането, използването и запазването на всички лични данни, получени от ЕИП.

Adăugarea entacaponei la tratamentul cu levodopa/ inhibitor DDC(carbidopa sau benserazidă), mai exact iniţierea tratamentului cu Stalevo la un pacient care nu a mai luat entacaponă în trecut, ar putea agrava unele din aceste modificări psihice.
Прибавянето на eнтакапон към леводопа/ ДДК инхибитор(карбидопа или бенсеразид) т. е. започване на лечение със Stalevo при пациент, който никога не е получавал eнтакапон, може да влоши някои психични промени.

DDC permite adaptarea dinamică a acțiunii de amortizare a furcilor inversate și a amortizoarelor cu arc elicoidal la situația de condus relevantă, de exemplu, la schimbări rapide de direcție, apelând la tertipuri pe pista de curse.
DDC позволява омекотяващото действие на обърнатите вилки и амортисьорите да се адаптира динамично към съответната ситуация на каране- например с бързи промени в посоката на движение по време на каране на състезателната писта.

Deși DDC încearcă să protejeze informațiile personale aflate în posesia sa, niciun sistem de securitate nu este perfect și DDC nu poate promite că informațiile dvs. personale vor rămâne în siguranță în toate circumstanțele.
Въпреки че DDC се опитва да защити личната информация, с която разполага, никоя система за сигурност не е съвършена и DDC не може да обещае, че вашата лична информация ще остане абсолютно сигурна при всички обстоятелства.