Сe înseamnă DE FIECARE DATÃ CÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• всеки път когато

Exemple de utilizare a De fiecare datã când în Română și traducerile lor în Bulgară

Și de fiecare datã când ne ducem acolo.
И когато опрем до там.

Stiam, pentru cã-mi spuneti de fiecare datã când facem asta.
Знам, казвате ми го всеки път, когато минаваме оттук.

De fiecare datã când cineva aratã Cã îi pasã.
Всеки път, когато някой показва, че му пука.

Cu care se culca de fiecare datã când venea în Elveþia.
Оказа се, че я чукал всеки път, когато тя ходила в Швейцария.

De fiecare datã când cred cã am rezolvat problema.
Всеки път, когато мисля, че имам проблем измисли.

Nu înțeleg de ce trebuie sã te droghezi de fiecare datã când facem dragoste.
Не знам защо се напушваш всеки път, когато правим любов.

O striga de fiecare datã când juca 21.
Извиквал я всеки път, щом раздаде Блекджек.

Acesta este în acest plic și am nevoie pentru a scãpa de ea pentru cã de fiecare datã când mã uit la ea, mã furios.
То е в този плик и аз искам да се отърва от него, защото всеки път, когато го погледна, се ядосвам.

De fiecare datã când adaugi câte un cartonaº,… îþi setezi cronometrul.
Всеки път щом добавиш част, удряш брояча.

Eu sunt cel care ajunge la Deai cu consecințele De fiecare datã când efectuați una dintre procIamations tale.
Аз съм тази, която се справя с последствията всеки път щом ти се провъзгласиш.

De fiecare datã când un tip se uitã la tine uiți cine ești și.
Все едно всеки път, когато някой те погледне забравяш коя си и.

Berlin ucis Meera, el a pus tom în viața mea, și de fiecare datã când aveți o șansã sã-l opreascã, l-ai lãsat sã plece.
Берлин уби Мийра, вкара Том в живота ми, а всеки път когато имаш възможност да го спреш, ти го пускаш.

De fiecare datã când mã gândesc la asta, eu… I a lua, cum ar fi, o groapã în stomac.
Всеки път, когато се сетя за това, стомахът ми се свива.

Acesta este rezultatul faptului cã femeile încep sã lucreze, dar trebuie sã se facã instruiri și de fiecare datã când apar tehnologii sau tehnologii moderne.
Това се дължи на осъзнаването, че започва работа, но обучението трябва да се изгражда всеки път, когато се поставят модерни устройства или технологии.

Vreau sã stii cã de fiecare datã când eram cu ea mã gândeam la tine.
Искам да знаеш, че всеки път, когато бях с нея, си мислех за теб.

De fiecare datã când mãnânci una, primeşti super puteri pentru 10 minute.
Всеки път, когото ядете това, получавате 10 минути допълнителни суперсили.

Nu ai spus tu, cã de fiecare datã când tata trimite o felicitare, un înger moare?
Не каза ли, че всеки път когато картичките са изпратени, умира ангел?

De fiecare datã când mã atingi, mã tot gândesc cum ai atins-o pe curva aia?
Всеки път, когато ме докосваш. Трябва ли винаги мисля как сте докосвали тази кучка?

Mi se pare cã, agent Pratt, de fiecare datã când am cheamã FBI-ul,- cineva se terminã pânã. morþi.
На мен ми изглежда, агент Прат, че всеки път, когато се обадим на ФБР някой умира.

De fiecare datã, când vei încerca sã te rãzbuni, mã voi interpune drumului tãu.
Всеки път, когато стигнеш до отмъщението ще се изпречвам на пътя ти.

Vã promit cã de fiecare datã când cineva intrã într-un cinema, din Leicester, pânã în Kansas City.
Кълна се, че всеки път, когато човек влезе в киното, от Лечестър до Канзас сити.

De fiecare datã când plouã în toatã lumea LA jurã cã este furtuna secolului.
Всеки път когато вали в Лос Анджелис, всеки се кълне, че е бурята на века.

În ciuda faptului cã de fiecare datã când mass-media atinge acest subiect obligatoriu, arãtând o problemã cu un adversar ferm de avort sau exact opusul.
Въпреки факта, че всеки път, когато медиите докосват тази обвързваща тема, показват проблем с твърд противник на абортите или точно обратното.

De fiecare datã când cred cã te-ai scufundat ºi mai adânc… mã surprinzi din nou.
Всеки път щом си помисля, че по-надолу от това няма идваш и ме изненадваш отново.

Cum de fiecare datã când cineva ne-ar veni în vizitã aº bea poate un pic prea mult.
Начинът, по който всеки път, когато имаме гости, ще съм несигурен, малко прекалил с напитките.

De fiecare datã când mã voi uita la tine, voi vedea persoana care a ucis-o.
Всеки път, когато те погледна, ще виждам човекът, убил… Всеки път, когато те погледна, ще виждам човекът, убил.

De fiecare datã când fac ceva bun de pe aici, la departamentul de grație mã cu tunel carpian și hârtie reduceri.
Всеки път, щом направя добрина, ми се отблагодаряват с тендовагинит и порязвания на хартия.

De fiecare datã când port negru, sau mã pierd cu firea, sau spun ceva cu accent, toþi exclamã: 'Uite, o franþuzoaicã, e aºa drãguþã'.
Всеки път като облека черно или се ядосам, или пък кажа каквото и да е, винаги казват"О, толкова е френско, толкова е сладко".

De fiecare datã când încercãm sã îndrumãm pe cineva, sã-i schimbãm sau sã-i controlãm actiunile, cuvintele si gândurile, intrãm în spatiul sãu.
Всеки път, когато се опитваме да насочваме някой човек, да променим или контролираме отношенията, действията, думите, мислите или дори реакциите му, ние завземаме неговото пространство.

Fiţi martori cum de fiecare datã când Luceafãrul dãrniciei Divine şi-a revãrsat lumina Revelaţiei Sale asupra lumii, oamenii din vremea Sa s-au ridicat împotriva Lui şi au tãgãduit adevãrul Lui.
Погледнете предишните поколения и ще видите как всеки път, когато Слънцето на Божествената щедрост е разпръсквало светлината на Своето Откровение над света, хората от Неговия Ден са се вдигали срещу Него и са отхвърляли истината Му.