Сe înseamnă DECÂT IERI în Bulgară - Bulgară Traducere

• от вчера
• от снощи

Exemple de utilizare a Decât ieri în Română și traducerile lor în Bulgară

Mai rău decât ieri.
По-зле от вчера.

Să mori mâine e şi mai absurd decât ieri.
Да загинем утре е още по-абсурдно отколкото вчера.

Mai bine decât ieri.
По-добре от вчера.

Avem 15 puncte peste maxim, cu 3 puncte mai mult decât ieri.
Точки в червената зона. Увелечение с 3, 5 от снощи.

Mai bine decât ieri, nu?
По-добре от снощи, нали?

Dumnezeule, arată chiar mai gras şi mai bărbos decât ieri.
О, боже. Той изглежда още по-мазен и рунтав от вчера.

E mai bună decât ieri.
По-добре е от вчера.

Ce vă face să credeţi că astăzi va fi mai bine decât ieri?
Защо смятате, че днешният ден ще е по-добър от вчерашния?

Este mai bine decât ieri.
По-добре е от вчера.

Nu mai devreme decât ieri spuneai că nu vei fi complice la o crimă.
Само вчера ми казахте че няма да сте съучастник в убийство.

Mai mult azi decât ieri.
Повече отколкото вчера.

Telefoanele vor începe să sune în curând şi trebuie să ne descurcăm mai bine decât ieri.
Тези телефони ще започнат да звънят скоро, и трябва да се справим по-добре от вчера, ок?

E mai aproape decât ieri.
Но е по-близо от вчера.

E mai bine decât ieri.- 3 zloti amărâti.
По-добре е от вчера- 3 пършиви злоти.

Una mai puţin decât ieri.
С една по-малко от вчера.

Boticul meu e mai fierbinte decât ieri şi nu-mi scade febra.
По-горещо е от вчера и температурата не спада.

Arăti si mai bine decât ieri.
Изглеждаш по-добре и от вчера.

Ştiţi asta: Suntem mai buni decât ieri, vom fi şi mai buni mâine.
Трябва да знаете едно: днес сме по-добре от вчера, а утре ще сме по-добре и от днес.

Vocea ta e mai bună decât ieri.
Гласът ти е по-добре от вчера.

Mult mai bine decât ieri.
Много по-добре от вчера.

Oamenii din nord își doresc, la fel ca oricare alții, să trăiască azi mai bine decât ieri și mai rău decât mâine.
Че нормалните народи искат да живеят по-добре от вчера и по-зле от утре.

Sper că ai făcut mai puţină decât ieri. Am lăsat-o jumătate.
Направи по-малко, защото вчера едва изпих половината.

E cu una mai putina decât ieri.
С една са по-малко от вчера.

Mai aproape de Trevorgie decât ieri, pe vremea asta!
Много по-близо сме до Треворги в сравнение с вчера по същото време!

E mai cald azi decât ieri.
Днес е по-топло от вчера.

Pari mai bine decât ieri.
Изглеждаш по-добре от вчера.

Mult mai bine decât ieri.
Много по-добре, отколкото вчера.

De 9 ori mai bine decât ieri.
Девет пъти по-добре от вчера.

Pari mai calmă decât ieri.
Изглеждате по-спокойна от онзи ден.

Lucrurile merg mai bine azi decât ieri, nu?
Нещата днес са по-добре, отколкото вчера, нали?