Сe înseamnă DEFECT AL în Bulgară - Bulgară Traducere

• дефект на
• недостатък на

Exemple de utilizare a Defect al în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu a fost niciun defect al maşinilor?
И не е имало дефект на колите?

Defect al mușchilor responsabili de mestecare.
Дефект на мускулите, отговорен за дъвченето.

Care este cel mai mare defect al unui bărbat?
Коя е най-голямата грешка на един мъж?

Singurul defect al tatălui meu a fost să aibă încredere în tine.
Единственият недостатък на баща ми беше, че ти вярваше.

Asta e cel mai mare defect al meu, fraiere.
И това е най-голямата ми слабост, кучко.

Singurul defect al lui Emmanuel e că el este mai tânăr decât mine.
Бриджит Макрон: Единственият недостатък на Еманюел е, че е по-млад от мен.

Sensibilitatea este cel mai mare defect al tău?
Страхът ли е вашата най-голяма слабост?

Poate cel mai mare defect al nostru e că suntem prea încrezători.
Може би голямата ни слабост е, че сме толкова доверчиви.

Unii factori, cum ar fi sindromul Down, ar putea crește riscul de defect al canalului atrioventricular.
Някои фактори, като синдрома на Даун, могат да увеличат риска от дефект на атриовентрикуларния канал.

Cel mai mare defect al acestui joc este ca ti se ofera prea multe indicii.
Най-големият недостатък на тази игра е, че има прекалено много напътствия.

Miopia este cel mai mare defect al științei medicale.
Късогледството е най-големият дефект на медицината.

Principalul defect al acestui sistem de operare este lipsa aplicatiilor disponibile.
Главната слабост на тази система е липсата на достатъчно приложения.

Adesea, sub eroziune, mulți înseamnă un anumit defect al mucoasei, numit ectopie sau pseudo-eroziune.
Често под ерозия мнозина означават определен дефект на лигавицата, който се нарича ектопия или псевдоерозия.

Un alt defect al caracterului uman este că toată lumea dorește să-l construiască și nimeni nu vrea să facă îmbunătățiri.
Друг недостатък на човешкия характер е това, че всеки иска да строи, а никой не иска да се занимава с поддръжка.

Brigitte Macron și„rolul public”: Singurul defect al lui Emmanuel e că el este mai tânăr decât mine….
Брижит Макрон: Единственият недостатък на Еманюел- че е по-млад от мен.

Alege foarte luminoase, practic, cu părul alb- pas îndrăzneț, pentru că o astfel de culoare va scoate in evidenta cel mai mic defect al pielii.
Избират много светли, почти бели коси- смела стъпка, защото този цвят подчертават и най-малкият недостатък на кожата.

Insa principalul defect al acestui joc e faptul ca gameplay-ul sau e extrem de scurt.
Основният недостатък на това заглавие е, че геймплея е изключително кратък.

Nerespectarea procedurii de mai sus nici o cerere pentru nerespectarea sau defect al bunurilor livrate, vor fi acceptate.
Неспазването на процедурата по-горе не претендира за несъответствие или дефект на стоки, доставяни да бъдат приемани.

Atunci când curentul de defect al liniei atinge setarea de protecție(curent de pornire), dispozitivul de protecție curent acționează imediat.
Когато токът за неизправност на линията достигне настройката за защита(пусковия ток), то действащото защитно устройство действа незабавно.

Cei care sunt predispuși la apariția unui astfel de defect al membrelor sunt la fel de importanți în prevenire.
Тези, които са предразположени към появата на такъв дефект на крайниците, са еднакво важни в превенцията.

Peroxidul de hidrogen nu este mai rău decât alte mijloace pentru a face față eliminării unui astfel de defect al pielii ca o coagulare.
Водородният пероксид не е по-лош от други средства за справяне с отстраняването на такъв дефект на кожата като калус.

Piesele de schimb nu mai sunt disponibile și un"defect al mașinii ar însemna o catastrofă mică", adaugă directorul de producție.
Резервни части вече не са налични и"повреда на машината щеше да означава малка катастрофа", добавя производственият мениджър.

Pacienții în identificarea polipi uterului sunt interesați de modul de vindecare a bolii, cu cel mai mic defect al corpului.
Пациентите при идентифицирането на полип материята се интересуват от това как да лекуват болестта с най-малко увреждане на тялото.

Defect al valvelor inimii(din naștere sau dobândit) care împiedică buna funcționare a inimii(fără legătură cu hipertensiunea pulmonară).
Дефект на сърдечните клапи(вроден или придобит), койтопречи на сърцето да работи добре(без връзка с белодробна хипертония).

Semn din nastere este un simbol al imperfecțiune sau defect al omului- care simbolizează, de asemenea, mortalitatea omului.
BIRTHMARK: Кримсионът Сарт Рожденият знак е символ на несъвършенството или недостатъка на човека- което също символизира смъртността на човека.

(a) Orice defect al unei aeronave care reprezintă un risc major pentru siguranța zborului trebuie remediat înaintea oricărui nou zbor.
Всеки дефект на въздухоплавателното средство, който застрашава сериозно безопасността на полетите, трябва да бъде отстранен преди следващия полет.

Engels a menționat că principalul defect al filozofiei anterioare este încercările de a crea un sistem complet de adevăruri absolute într-un ciclu incomplet al dezvoltării cunoașterii umane.
Енгелс отбеляза, че основният недостатък на предишната философия е опитите да се създаде цялостна система от абсолютни истини в непълен цикъл на развитието на човешкото познание.

Orice defect al bunurilor, eșantioanelor, datelor, informațiilor sau serviciilor achiziționate sau obținute de la un Utilizator sau oricare alt terț prin intermediul Site-urilor;
Всеки дефект на стоки, мостри, данни, информация или услуги, закупени или получени от потребителя, или всяка друга трета страна през сайтовете;

Dar cel mai mare defect al acestui Luna Park subtropical provine din faptul că ascunde cea de-a doua faţă a insulei, o superbă bijuterie: vechiul Macao, misterios, nesupus, generos.
Най-големият недостатък на този лунапарк на тропиците е фактът, че скрива другото лице на острова, един истински скъпоценен камък, стария Макао- мистериозен, непокорен, разточителен.

Într-adevăr, principalul defect al software-ului de trading MT4, dacă îl putem numi defect, este acela că a fost foarte puțin intuitiv pentru investitorii particulari care au făcut primii pași pe bursa de valori.
Всъщност основният дефект на платформата MT4, ако можем да наречем това дефект, е, че тя не бе достатъчно добре настроена за инвеститорите, които правят първите си стъпки на фондовите пазари.