Сe înseamnă DEGRABĂ DECÂT DOAR în Bulgară - Bulgară Traducere

• а не само

Exemple de utilizare a Degrabă decât doar în Română și traducerile lor în Bulgară

Asta este, de fapt, ei modelează lumea, mai degrabă decât doar captura.
Тоест, те всъщност оформят света, а не само да го улови.

Mai degrabă decât doar vinde produsele în piaţa locală, este mai avantajos să vândă produse sau servicii în piaţa internaţională.
Вместо просто продават продуктите на местния пазар, е по-изгодно да продават продукти или услуги на международния пазар.

Efectul asupra cauzei bolii, mai degrabă decât doar atenuarea simptomelor.
Въздействие върху причината за болестта, а не само облекчаване на симптомите.

Posesiv Nuestro adjectiv a fost ales pentru exemplul, deoarece are toate cele patru forme, mai degrabă decât doar două.
За пример е избрано притежателното прилагателно nuestro, защото има всичките четири форми, а не само две.

Aici, mai degrabă decât doar folosind datorii pentru a cumpăra ceea ce vrei, pur și simplu face câteva alegeri de viață pentru a veni cu bani.
Тук, а не само с помощта на дълга да купуват това, което искате, просто направи няколко стила на живот, за да излезе с парите.

Ieșiți și vedeți atracțiile pe jos, mai degrabă decât doar cu autobuzul de tur.
Излезте и разгледайте забележителностите пеша, а не само с туристически автобус.

Da, lucrurile la modă sunt încă produse și lansate de mai multe ori pe an, însă fiecare producător are acum o linie de îmbrăcăminte clasică, care poate fi purtată timp de mai mulți ani, mai degrabă decât doar într-un singur sezon.
Да, модерните аксесоари все още се произвеждат и излизат няколко пъти в годината, но производителите вече имат линия от класически дрехи, които могат да се носят в продължение на няколко години, а не само през един сезон.

Elevii pot asocia obiectul real cu cuvântul mai degrabă decât doar o traducere a cuvântului.
Студентите могат да свържат действителния предмет с думата, а не само с превод на думата.

Adevărata întrebare trebuie să fie următoarea: avem intenţia să adoptăm măsuri de solidaritate la nivel european prin protejarea zonei euro şi monedei euro şi în cele din urmă ne vom decide să adoptăm politici care servesc coeziunii economice fundamentale, mai degrabă decât doar celei monetare?
Истинският въпрос трябва да бъде следният: възнамеряваме ли да приемем мерки за солидарност на европейско равнище, като защитим еврозоната и еврото, и ще решим ли по-късно да приемем политики, които да работят за основно икономическо сближаване, а не само за валутно такова?

Asigurați-vă că compara pe baza per-servire, mai degrabă decât doar uita la prețurile fiecărui pachet.
Уверете се, че за сравнение на базата за сервиране, а не просто да погледнете в цените на всяка опаковка.

Acesta permite utilizatorilor să adauge sau scădea ani, luni și săptămâni de la datele, mai degrabă decât doar de zile.
Тя позволява на потребителите да добавят или изваждат години, месеци и седмици, считано от датите,, а не само няколко дни.

Puteţi obţine cetonă zmeura care este orientată, în general, mai degrabă decât doar pierderea în greutate, dar nimic care conţin cetonă zmeura va aduce unele anti oxidant beneficii la viata ta.
Можете да получите Малина кетон, която е насочена като цяло, а не само загуба на тегло, но нищо съдържащи Малина кетон ще донесе някои анти оксидант ползи за живота си.

Buick a făcut foarte repede un automobil complet, mai degrabă decât doar un motor.
Buick скоро се ориентира към развитието на цяла кола, а не само на двигателя.

Accentul se pune pe aplicarea cunoștințelor și a înțelegerii, mai degrabă decât doar dobândirea de cunoștințe, dezvoltând astfel competențe transferabile de analiză, evaluare și gândirea critică ale elevilor.
Акцентът е върху прилагането на знания и разбиране, а не само придобиване на знания, като по този начин развива преносими умения за анализ, оценка и критичното мислене на учениците.

De aceea, considerăm practica, de asemenea, ca o modalitate de procesul de auto-dezvoltare, mai degrabă decât doar un mod de învățare.
Ето защо ние считаме, че практиката също е начин на саморазвитие, а не просто начин на учене.

Dacă ar fi fost în timpul anului școlar, El ar fi fost expulzat, mai degrabă decât doar obtinerea dat afară din program.
Не се е случило през учебната година, можеше да бъде изключен, а не само изключен от програмата.

Cu fiecare lespede Countertops complet de mână de compus, semi-pretioase sunt cu adevărat o operă de artă, mai degrabă decât doar o suprafaţă.
С всяка плоча съставен изцяло на ръка, полускъпоценни плотове са наистина произведение на изкуството, а не просто площта.

Pare mai mult ca o oportunitate de obținere a masei musculare și îmbunătățirea performanțelor, mai degrabă decât doar un produs tipic pentru augmentarea utilizat rezistență.
Изглежда по-скоро като възможност за получаване на мускулна маса и подобряване на резултатите, а не просто един типичен продукт, използван за усилване сила.

Vazhno știe că tranzacționarea opțiunilor binareeste necesar să se facă uz de strategie, mai degrabă decât doar câștigătoare.
Vazhno знаем, че търговия с опции двоичниче е необходимо да се възползват от стратегията, а не просто да печели.

Dezvoltarea importanța jucătorilor de posibilitatea de a vedea"imaginea de ansamblu", mai degrabă decât doar concentrându-se pe mingea.
Развитие на значението на играчите, че са в състояние да видят"голямата картина", а не просто да се съсредоточи върху топката.

Luând Proactol face pierderea in greutate mai ușor și mai sănătos, pentru că vă puteți concentra asupra altor aspecte ale vietii tale, mai degrabă decât doar concentrându-se pe dieta!
Като Proactol прави отслабване по-лесно и по-здрави, защото можете да се съсредоточите върху други аспекти на живота си, а не само се концентрира върху диета!

Butonul de fișiere în panoul de navigare vă oferă acces la toate fișierele cloud, mai degrabă decât doar fișierele pentru acel canal specifice.
Бутонът" файлове" в навигационния екран ви дава достъп до всички от вашите файлове в облака, а не само файловете за този конкретен канал.

Asistenţă medicală Review: Cracked toc sunt un semn de lipsa de atentie la picior de îngrijire, mai degrabă decât doar lipsa de hidratare.
Здравен преглед: смахнат петата са знак за липсата на внимание към грижа за краката, а не просто липса на овлажняване.

Pe rețelele sociale, vă puteți posta propriile creații cu propriile tale cuvinte, mai degrabă decât doar reposting meme inteligent, dar Overused.
На вашите социални мрежи, можете да публикувате вашите собствени творения със собствените си думи, а не просто Повторното пускане умни, но употребявани меми.

FTP Uploader Creator este un instrument pentru crearea de picaturi pre-configurate de încărcare FTP, mai degrabă decât doar o picătură configurabil.
FTP Uploader Creator е инструмент за създаване на предварително конфигурирани качване FTP капчици, а след това просто да се конфигурира капчица.

În scurt, alternative de steroizi locul de muncă, ajutând organismul să testosteronul pe care doriți, mai degrabă decât doar alimentarea organismului cu hormoni sintetici.
В кратко, стероидни алтернативи работят с помага на тялото да тестостерон, което искате, а не само доставя на организма със синтетични хормони.

Cu o capacitate de stocare suplimentară disponibilă, consumatorii vor putea să stocheze întregul album, mai degrabă decât doar câteva cântece pe telefoanele lor", a spus el.
С допълнителен капацитет за съхранение потребителите ще могат да съхраняват цели албуми, а не само няколко песни на телефоните си", каза той.

Prin urmare, dacă utilizați aceste proceduri pe un blog care are mai mulți autori mesaje care contribuie, veți primi Comentarii pe toată lumea pe mesaje, mai degrabă decât doar propriile mesaje. Abonarea la un flux RSS pentru comentarii.
Следователно ако използвате тези процедури в блог, който има много автори допринася публикации, ще получите коментари в публикации на всички, а не само собствените си мнения.

Performanță maximă la om a fost fondat de Gerard Dente, un culturist care a petrecut o mare parte din cariera sa de cercetare propriile sale suplimente pentru a se asigura că ia produsele care au funcționat mai degrabă decât doar încredere în cuvântul producătorilor supliment.
Максимална човешки фактор е основана от Жерар денте, културист, който е прекарал голяма част от кариерата си изследване собствените си добавки, за да се уверете, че той е като продукти, които са работили, а не само доверие словото на производителите на хранителни добавки.