Сe înseamnă DETECTOARELE DE METAL în Bulgară - Bulgară Traducere

• метални детектори
• детекторите за метал
• металните детектори

Exemple de utilizare a Detectoarele de metal în Română și traducerile lor în Bulgară

Înnebuneşte detectoarele de metal.
Обърква детекторите за метал.

Detectoarele de metal sunt o chestie nouă, dar nu o surpriză.
Детекторите за метал са нови, но не бяха изненада.

Nu mă descurc prea bine cu detectoarele de metal.
Имам проблем с детекторите за метал.

Aici vor fi detectoarele de metal şi feis-controlu.
Тук ще бъдат металотърсачите и фейсконтрола.

Unde naiba este securitatea, detectoarele de metal?
Къде е охраната? Къде са детекторите за метали?

Vreau ca detectoarele de metal să fie mutate la ieşire.
Искам детекторите за метал да бъдат преместени на изхода.

Gloantele sunt din material compozit, invizibile pentru detectoarele de metal.
Компонентите са от смес, недоловима за металните детектори.

L-au împins prin detectoarele de metal împreună cu vicepreşedintele.
Вкараха го през металните детектори заедно с Вицето.

Ceea ce vreau să faci e să găseşti acele fire folosind detectoarele de metale.
Искам да откриете микропроводниците, използвайки детекторите за метал.

Detectoarele de metal vin în diferite modele și pentru diferite scopuri.
Металните детектори се предлагат в различни дизайни и за различни цели.

Cum am de gând să treci prin detectoarele de metale de la aeroport?
Как ще преминеш през детекторите за метал на летището?

Arata ca detectoarele de metale erau nefunctionale la intrarea dinspre sud-vest in dimineata impuscaturilor.
Че металните детектори няма да работят на югоизточния вход на училището в дена на стрелбата.

Pentru ca tu si Debs ati putea merge la scoală fără detectoarele de metale?
Защото ти и Деби ще ходите на училище без метален детектор на входа?

Poți trece cu el prin detectoarele de metal și prin filtrul de securitate.
Можеш да минеш с него през металните детектори и покрай охраната.

Detectoarele de metal portabile utilizate pentru verificarea călătorilor îndeplinesc următoarele cerințe:.
Ръчно преносимите метал-детектори, използвани за проверка на пътници, отговарят на следните изисквания:.

Nu, mai bine să ne luăm rămas bun aici, în aeroport e agitaţie şi nebunie… iar lenjeria şi sutienul meu activează mereu detectoarele de metal.
Предпочитам да се сбогуваме тук. На летището е пълно с хора, а банелите на сутиена ми задействат детектора за метал.

Israelul scoate detectoarele de metale de la intrarea pe Esplanada Moscheilor.
Израел премахва металните детектори на входовете към Площада на джамиите.

După accidentul de vineri din trenul pe ruta Amsterdam- Paris, mai multe gări europene ca Gare du Nord de la Paris sau Gare du Midi de la Bruxelles sunt patrulate de militari cu arme automat, dar pasagerii pot lua majoritatea trenurilor rapide fără a trebui să treacă prin detectoarele de metale, fără să li se verifice bagajele sau pașapoartele.
Основните европейски гари като парижката Северна гара и брюкселската Южна гара, се патрулират от въоръжени с автоматично оръжие войници, но пътниците могат да се качат на повечето високоскоростни влакове без да минават през метални детектори и без да се проверява багажът им или да показват паспорта си.

Au început să mute detectoarele de metal, Veronica, crezi că n-o să se afle?
Наоколо започнаха да монтират детектори за метал, Вероника, мислиш, че слуха няма да се разпространи ли?

Detectoarele de metal sunt dispozitive concepute pentru a căuta obiecte metalice indiferent de locația lor.
Метални детектори са устройства, предназначени за търсене на метални предмети, независимо от тяхното местоположение.

Cuțit- O femeie care se întorcea din vacanță a încercat să treacă prin detectoarele de metal ale aeroportului cu agrafe de păr voluminoase și neobișnuite.
Жена, която се връщала от ваканция, имала намерението да опита да премине през детекторите за метал на летището с обемисти и необичайни фиби в косата.

Dacă puneţi detectoarele de metal la ieşire, n-o să poată pleca nimeni cu ea.
Ако накарате всички, които си тръгват да минат през детектора за метал, никой няма да може да я изнесе.

Detectoarele de metal sub formă de poartă utilizate pentru controlul călătorilor la aeroporturi trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:.
(1) Мобилните метални детектори, използвани за проверка на пътниците на летищата, отговарят на следните изисквания относно:.

Conform raportului politiei, detectoarele de metal din sud-vest erau indisponibile pentru o revizie planificata.
Според доклада, югозападните метални детектори не са работели заради ремонт.

Trece prin detectoarele de metale, scapă la perchezitii, poti intra cu ea pe aeroport, în ambasade, chiar si la CIA.
Преминават през метални детектори, претърсване носиш ги в самолет, в посолство дори в ЦРУ.

Noul şold poate activa detectoarele de metal la controlul de securitate din aeroporturi sau unele clădiri.
Вашата нова става може да активира металните детектори, използвани за сигурност на летищата и някои сгради.

Mai devreme astăzi, detectoarele de metal… s-au folosit pentru a cerceta zona acestei adrese din Tacoma, Washington.
По-рано днес метални детектори бяха използвани за изследването на двор в къща в Такома, Вашингтон.

Ai trecut-o prin detectoarele de metale defecte, ai scos-o în timpul încăierării si l-ai împuscat în spate.
Прекарал си го през неработещите метални детектори. Извадил си го по време на бунта и си го прострелял в гърба. Не съм бил аз.

În ceea ce priveşte detectoarele de metal, consiliul de administraţie, din care cred că faci parte, a votat împotriva lor.
А що се отнася до детекторите за метали, училищния съвет, който доколкото знам ти ръководиш, гласува против тях.

Planul nostru e să folosim detectoarele de metal şi câinii ca să eliberăm o cărare să vă scoatem de acolo, dar va dura ceva.
Планираме да използваме метални детектори и кучета да изчистим пътя за да можете да се преместите но може да отнеме време.