Сe înseamnă DETECTORII în Bulgară - Bulgară Traducere

• детектори
• детекторите

Exemple de utilizare a Detectorii în Română și traducerile lor în Bulgară

Şi detectorii de mişcare… superbi!
А сензорите за движение- брутални!

Lucrarea care se desfăşoară chiar acum, pe perioada cât LHC-ul este închis, e să pregătească detectorii şi experimentele pentru marele pas energetic.
В момента ускорителят е изключен, за да се подготвят детекторите и експериментите за следващата голяма крачка.

Detectorii trimit aceste date unui computer.
Тогава детекторите изпращат данни в мрежа от компютърни системи.

Vor arăta ca detectorii de mişcare.
Ще изглеждат като детектори на движение.

Detectorii de mişcare funcţionează, dar nu şi toate camerele interne.
Детекторите за движение работят, но не всички камери.

Detectori Găsiți aici detectorii noștri de conductivitate, UV/VIS și amperometrie.
Разгледайте нашите детектори за проводимост, UV/VIS и амперометрична детекция.

Detectorii de mişcare captează sunetele şi analizează reflexia undelor sonice.
Детекторите за движение пускат звук към обектите и анализират отражението.

Adăugați la controalele de iluminare cu LED-uri, cum ar fi detectorii de mișcare(unde se pare sensibil), iar economiile de energie se pot apropia de 90%.
Добави към LED осветително тяло контроли като детектори на движение(където изглежда разумно) и икономия на енергия може да се приближите до 90%.

Detectorii de dioxid de azot(NO2) sunt utilizați pentru a avertiza când cantitatea de gaze nocive ajunge la un nivel nesănătos.
Азотни диоксид(NO2) Детектори се използват, за да предупреждават, когато количеството на вредните газове достигне нездравословно ниво.

Potrivit surselor, bărbatul încerca să intre în Ministerul Justiţiei când un dispozitiv, despre care se crede că era o bombă, a declanşat detectorii de metale.
Според съобщенията мъжът се е опитал да влезе в министерството на правосъдието, когато устройство, за което се смята, че е било бомба, задействало металните детектори.

Nici unul din detectorii ptr monoxid de carbon, nu s-a declanşat.
Никой от датчиците за въглероден оксид не се е задействал.

Descoperirile efectuate în 2015, pentru care oamenii de știință implicați au câştigat Premiul Nobel, au utilizat detectorii de undă gravitațională pentru a urmări coliziunea dintre două găuri negre.
Пробивните наблюдения през 2015 г., които спечелиха Нобелова награда на учените, използваха детектори за гравитационни вълни, за да проследят две черни дупки.

Șinele speciale, detectorii sau țintele laser ajută la îndeplinirea sarcinii.
Специални релси, детектори или лазерни мишени помагат да се свърши работата.

Pentru analiza dioxidului de carbon din gazul respiraţiei este transmisă raza de infraroşu produsă cu ajutorul emiţătorului cu bandă lată, sub forma unui fascicul de raze cu ajutorul roţii de obturare alternativ prin camera de măsurare respectiv de comparare a cuvei de măsurare şi pătrunde apoi sub forma celor două fascicule de raze modulate în detectorii cu infraroşu.
За анализ на въглеродния диоксид на издишания въздух създаденото широколентово инфрачервено лъчение като лъчев сноп се изпраща през измервателната или сравнителна камера на измервателната кювета, като след това се появява под формата на два модулирани снопа лъчи в инфрачервените детектори.

Utilizați Detectorii de date Apple(reintrodus în OS X 10.7 Lion) ca parser de date de rezervă.
Използвайте Датчици за данни на Apple(въведени отново в OS X 10. 7 Lion) като анализатор на резервните данни.

Posibilitatea de a auzi detectorii de fum este, de asemenea, esențială pentru a vă menține familia în siguranță.
Да бъдеш в състояние да чуят детектори за дим е решаващо значение за поддържане на вашето семейство безопасно.

Detectorii se fixau asupra vârfului de semnal care era iniţial preluat de bobinele din cele trei seturi de frecvenţe pe care erau acordate receptoarele.
Детекторите се синхронизираха с шумовия пик, който намотките улавяха от трите комплекта честоти, спрямо които бяха настроени приемниците.

Desigur, odată ce dețineți detectorii potriviți, este esențial să vă asigurați în mod regulat că acestea funcționează corect.
Разбира се, след като притежавате подходящите детектори, е от решаващо значение редовно да се гарантира, че те функционират правилно.

Detectorii au aratat semnale datorate prezentei nucleelor de hidrogen astfel ajungand la concluzia ca acestea au fost emise din nucleele de azot dupa intercatia cu particulele alfa.
Детекторите му показали получени сигнали за наличие на водородни ядра, което довело до заключението, че те трябва да са се излъчили от азотните ядра след сблъсъка с алфа частиците.

În plus față de detectarea dioxidului de carbon, detectorii multi-gaz MX6 iBrid ™ și Ventis ™ Pro monitorizează sulfurile de hidrogen, limitele de explozie și nivelurile inadecvate de oxigen.
В допълнение към откриването на въглероден диоксид, многофункционалните детектори MX6 iBrid ™ и Ventis ™ Pro серия наблюдават серофиди, граници на експлозия и неадекватни нива на кислород.

În comparație cu detectorii tradiționali, carcasa GC-101H este fabricată din plastic ABS, design special pe zona de detectare, indicatoare și sunet mai avansate, dispozitive de alarmă de vibrații în tehnologie, care au ca rezultat o sensibilitate mai mare, alarme mai precise, economie de energie și mai mult timpul de lucru.
В сравнение с традиционните детектори, корпусът GC-101H е изработен от ABS пластмаса, специален дизайн на зоната на детекция, по-усъвършенстван светлинен индикатор и звук, устройство за вибрация в технологията, което води до по-висока чувствителност, по-точна аларма, икономия на енергия и по-дълго работно време.

Detectorii DCL și DICL se calibrează în gama de măsurare cel mai frecvent utilizată respectând specificațiile constructorului, folosind un gaz zero și un gaz de control(acesta din urmă trebuie să aibă un conținut de NO de aproximativ 80% din gama de măsurare, iar concentrația de NO2 din amestecul de gaze trebuie să fie mai mică de 5% din concentrația de NO).
Детекторите CLD и HCLD се еталонират съгласно спецификациите на производителя в най-често използвания диапазон с помощта на газ за нулиране и на газ за еталониране(последният трябва да има съдържание на NO, което да отговаря на около 80% от измервателния диапазон и концентрацията на NO2 в газовата смес трябва да бъде по-ниска от 5% от концентрацията на NO).

Camere in detector de fum.
Камери в димни датчици.

Conductivitate termica detector(TCD).
Датчик за термична проводимост(TCD).

Vad detectoare de miscare la parter.
Виждам датчици за движение на първия етаж.

Bomba are detector de mişcare. Dacă încerci s-o muţi, explodează.
Бомбата има датчик за движение, ако я поместиш ще гръмне.

Detectoare de căldură. si cel mai nou, echipament audio sensibil.
Топлинен детектор и най-новото аудио чувствително оборудване.

Am terminat detectorul de particule Pym.
Завърших търсача на Пим частици.

Laboratorul meu a îmbunătăţit detectorul de arme, cum ai cerut.
Лабораторията ми обнови скенера за оръжия както искаше.

Gratis Shellshock Detector scanează dispozitivul mobil pentru risc posibil de Bash bug.
Безплатни Shellshock Detector сканира вашето мобилно устройство за възможен риск от Bash бъг.