Сe înseamnă DETERIORA în Bulgară - Bulgară Traducere

• да повреди
• да увреди
• влоши
• да вредят
• уврежда
• поврежда
• щети
• да повредят
• да увредят
• да повредите
• влошат
• да вреди
• увреждат
• да повредим
• да увредите
• влошило

Exemple de utilizare a Deteriora în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu pot deteriora o relicvă.
Не мога да повредя реликва.

Dacă este… starea lui se va deteriora rapid.
Ако той е… Той ще се влошат бързо.

Ce ar putea deteriora această relație?
Какво може да отслаби тази връзка?

Maioneza va curăța pereții fără a deteriora vopseaua.
Майонезата ще почисти стените без да вреди на боята.

Puteți deteriora cu ușurință fișiere valoroase.
Можете лесно да се повредят ценни файлове.

Da, fii atent, nu deteriora masina!
Да. Не! Виж, не повреждай колата!

Decima și deteriora casele si cei din cadrul utilizarea….
Покосявам и да повреди домове и на хора в рамките на ползване….

Vederea sa s-ar fi putut deteriora de atunci.
Може да се е влошило оттогава.

Puteți deteriora pielea și puteți strica imaginea blândă.
Можете да увредите кожата и да развалите нежния образ.

Mai mult şi mi-ai putea deteriora măduva spinării.
Още малко и можеше да увредиш гръбначния ми мозък.

Formă elastică a materialului cade foarte ușor, fără a deteriora pielea.
Еластична форма на материал пада много внимателно, без да вредят на кожата.

Si de data asta, voi deteriora mai mult decit piciorul.
И този път ще повреждам повече от крака ти.

Dacă neglijați tratamentul, vă puteți deteriora vederea.
Ако пренебрегнете лечението, можете да увредите зрението си.

Radicalii liberi deteriora nostru corp țesuturilor și a celulelor;
Свободните радикали увредят нашите телесни тъкани и клетки;

Acesta are o frecare foarte mici, nu deteriora arbori sau tulpini.
Той е много ниско триене, не поврежда шахти или стъбла.

Pe masura ce domniile trec, conditiile din lumea exterioara se vor deteriora.
Когато господството им премине, условията във външния свят ще се влошат.

Lunile de până la 1 an se vor deteriora și se vor deteriora.
Месеци до 1 година ще се влошат и ще се развалят.

Hard apă cu un conținut ridicat de calciu și clor, de asemenea, deteriora parul.
Твърда вода с високо съдържание на калций и хлор също уврежда косата.

În caz contrar, puteți deteriora pielea sau baza unghiei.
В противен случай можете да повредите кожата или в основата на нокътя.

Trebuie să ieși de acolo cât mai repede posibil, fără a deteriora mingea.
Трябва да се махна от там възможно най-бързо, без да вредят на топката.

Este extrem de delicat și se poate deteriora cu ușurință; recomandăm ca.
Изключително деликатен и лесно се поврежда; ние препоръчваме.

Pentru a nu deteriora piscina au piscina pregătite pentru temperaturile reci.
За да не вреди на басейна са басейн подготвени за мразовитите температури.

Pot aduna datele dumneavoastră personale şi deteriora grav PC-ul.
Те могат да събират ваши лични данни и нанасят сериозни щети на вашия компютър.

Radicalii liberi deteriora și distruge celulele normale si sanatoase din organism.
Свободните радикали увреждат и разрушават нормалните и здравите клетки в организма.

Încercaţi să termin toate cele 3 piesele înainte de a deteriora dvs. ajunge la 100.
Опитайте се да завършите всички 3 писти преди щети ви достига 100.

Fibrele sintetice, mătasea și nailonul se pot deteriora prin spălare la mașină.
Синтетичните тъкани, коприната и найлона лесно се повреждат при пране в машина.

Pătrunderea ingredientelor active are loc prin porii fără a deteriora pielea.
Проникването на активните съставки се извършва през порите, без да вредят на кожата.

Realizăm operația cu atenție, pentru a nu deteriora becul și sistemul rădăcină.
Ние извършваме операцията внимателно, за да не повреждаме крушката и кореновата система.

Aceasta înseamnă că prin intervenţiile noastre îi putem îmbunătăţi sau deteriora calităţile.
Това означава, че чрез възприятията си можем да подобрим или влошим качеството на живота си.

Particule abrazive şi frecare acţiune ar trebui să nu deteriora suprafaţa electrodului;
Абразивни частици и триене действие не трябва да вреди на електрод повърхност;