Сe înseamnă DETERIORAREA LOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• тяхното увреждане
• щети им
• тяхното повреждане
• вредата им

Exemple de utilizare a Deteriorarea lor în Română și traducerile lor în Bulgară

Vei putea întârzia deteriorarea lor?
И ще забавиш смъртта им?

Gel-Man Pride a fost creat pe baza de apa, deci poate fi folosit în combinație cu prezerwatywami, fără a provoca deteriorarea lor.
Гел-Man Pride е създаден на водна основа, така че може да се използва в комбинация с prezerwatywami, не причинява тяхното увреждане.

În primul rând deteriorarea lor din cauza prezenței de zahăr care nu au nevoie de un organism canin, și boabe de cacao, în general, sunt otravă.
На първо място щети им се дължи на наличието на захар, които не се нуждаят от кучешки тяло и какаови зърна като цяло са отрова.

Acest lucru poate duce la deteriorarea lor.
Това може да доведе до тяхното повреждане.

Pentru a exclude câțiva factori negativi care afectează negativ starea părului, vom lua în considerare cauzele principale care duc la deteriorarea lor.
За да изключите някои негативни фактори, които влияят неблагоприятно на състоянието на косата, помислете за основните причини, водещи до тяхното увреждане.

Încercați-i în interior- Pentru a evita deteriorarea lor și a face imposibilă returnarea, încercați pantofii purtandu-i în interior.
Изпробвайте ги на закрито- За да избегнете повреждането им и да направите невъзможно връщането, пробвайте внимателно обувките в закрити помещения.

Cum de a recupera fișierele după deteriorarea lor?
Как да възстановите файлове, след повреда им?

Gravitatea sindromului durerii este compresia rădăcinilor nervoase ale cauda equina și deteriorarea lor poate avea consecințe ireversibile și complicații, pareza sau paralizia membrelor inferioare, incontinenta, disfuncție erectilă.
Сериозността на болковия синдром е компресия на нервните корените на Cauda Equina и тяхното увреждане може да има необратими последици и усложнения, пареза или парализа на долните крайници, инконтиненция, еректилна дисфункция.

În consecinţă, aceste zone au devenit din ce în ce mai neatractive, iar deteriorarea lor s-a accelerat.
В резултат на това тези райони ставаха все по-непривлекателни и упадъкът им се ускори.

Este lichidul din vezicule care conține cea mai mare cantitate de virus, astfel încât deteriorarea lor în timpul pieptenerii duce la chiar mai multe erupții cutanate.
Това е течността във везикулите, която съдържа най-голямо количество вирус, така че тяхното увреждане по време на разресването води до още повече обриви.

Cromul este necesar pentru funcțiile de bază ale corpului uman, și luarea de crom, ca supliment îmbunătățește aceste funcții și previne deteriorarea lor, de asemenea.
Хромът е необходимо за основните функции на човешкото тяло, и като хром като добавка подобрява тези функции и предотвратява влошаване на тях.

Fragmentele preparate trebuie să fie tratate cu mijloace antiseptice- aceasta va împiedica deteriorarea lor și va împiedica reproducerea pe suprafața lor a ciupercilor.
Приготвените фрагменти трябва да бъдат третирани с антисептични средства- това ще предотврати тяхното разпадане и ще предотврати възпроизвеждането на повърхността на гъбичките.

Cercetări recente arată că în timp ce folosind coafuri coada de cal de mare, elasticele puternic prinse firele de păr, astfel deteriorarea lor.
Последните проучвания показват, че при използването на висока прическа конска опашка, дъвка силно затяга на косъма, като по този начин да вредят на тях.

Nu au existat daune asupra capului de varza, sau numarul lor a fost mic- pe fondul frunzelor tocate sau deteriorarea lor, bacteriile se acumuleaza imediat, ceea ce poate dăuna sănătății dumneavoastră.
На главата няма повреди или техният брой е малък- на местата на изрязаните листа или увреждането им, бактериите се натрупват незабавно, което може да навреди на вашето здраве.

Calatoria in timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să se deplaseze prin timp pentru a opri răspândirea acestor așa-numite aberații de timp, și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времето и да спрем тези така наречени времеви отклонения, и да изтрием вредата им от историята.

Orice agravare a relaţiilor ruso-poloneze duce la deteriorarea lor în continuare.
Всяко изостряне на руско-полските отношения довежда до по-нататъшното им влошаване.

De călătorie în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să se deplaseze prin timp pentru a opri răspândirea acestor așa-numite aberații de timp, și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално и цялата история е уязвима на атаки, заради което ние трябва да пътуваме през времето, за да спрем появата на така наречените отклонения, и да заличим тяхната вреда върху историята.

Deteriorarea ferestre, anvelope, faruri de asigurare convențională, în cele mai multe cazuri nu sunt incluse, astfel încât deteriorarea lor clientul va fi obligat să se acopere.
Повреда на прозорци, гуми, фарове при конвенционалното застраховка в повечето случаи не са включени, така че тяхното увреждане на клиента ще бъдат принудени да се покрият.

Călătoria în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима на атаки, ето защо се налага да пътуваме във времто и да спрем разпространението на тези така наречени времеви отклонения и да изтрием вредата им от историята.

Păstăi de rachetă au acum o întârziere de blocare pe, rata de ardere a acestora a fost redus la jumătate, iar deteriorarea lor a crescut cu o treime.
Ракета шушулки сега имат забавяне заключване-нататък, тяхната скорост на горене е намалена наполовина, и щети им е увеличен с една трета.

Turcia şi Moldova trebuie să ia toate măsurile necesare pentru a se asigura că produsele comercializate sub acoperirea unei dovezi de origine şi care în cursul transportului folosesc o zonă liberă situată pe teritoriul or, nu sunt substituite cu alte mărfuri şi nu fac obiectul de manipulare, altele decât operaţiunile normale concepute pentru a preveni deteriorarea lor.
Общността и Ливан предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че продукти, които са предмет на търговски обмен под покритието на доказателство за произход, които по време на транспорта престояват в свободна зона, разположена на тяхна територия, не се заменят с други или не са предмет на дейности, различни от обичайните операции, предназначени да предотвратят тяхното повреждане.

Călătoria în timp este real, și toată istoria este vulnerabil la atac, motiv pentru care trebuie să ne de călătorie prin timp pentru a opri răspândirea aceste așa-numite aberații timp și de a șterge deteriorarea lor istorie.
Пътуването във времето е реално, и цялата история е уязвима от нападение, което е защо ние трябва пътува през времето, за да се спре разпространението на тези така наречени време аберации и да изтрие щети им към историята.

În acest fel, vei evita arderea firului de păr şi deteriorarea lui.
По този начин се избягва изгарянето на косата, тяхното увреждане.

Ei bine, uh, Deteriorarea lui aorta a fost destul de severe.
Е, на, ъ-ъ, увреждането му аорта беше доста тежка.

Deteriorarea lui mintala poate fi… de neoprit.
Умственото му влошаване може да бъде неизбежно.

Deoarece viziunea se dublează astfel și în viitor duce la deteriorarea ei.
Понеже визията се удвоява и в бъдеще води до нейното влошаване.

Mancarimea duce la subtierea pielii si deteriorarea ei.
Сърцето води до изтъняване на кожата и нейното увреждане.

Candidiasis- apare în zona pliurilor inghinale, unde există frecarea pielii și deteriorarea ei.
Candida- се появява в областта на ингвиналните гънки, където е търкането на кожата и нейното увреждане.

Extragerea pachetului de descărcări BetterZip cu macOS 10.10 built-in Archive Utility sau Safari ar putea duce la deteriorarea lui BetterZip.
Извличането на пакета за изтегляне на BetterZip с macOS 10. 10 вградена архивна програма или Safari може да доведе до повреда на BetterZip.

În piele, acești hormoni inhibă creșterea și divizarea fibroblastelor, ceea ce duce la subțierea pielii, deteriorarea ei ușoară, vindecarea ușoară a rănilor.
В нея хормоните на стреса потискат растежа и деленето на фибробластите, което води до изтъняване на кожата, лесното й повреждане и трудното й заздравяване.