Сe înseamnă DETERIORAREA VASELOR DE SÂNGE în Bulgară - Bulgară Traducere

• увреждане на кръвоносните съдове
• увреждането на кръвоносните съдове

Exemple de utilizare a Deteriorarea vaselor de sânge în Română și traducerile lor în Bulgară

Alergice- deteriorarea vaselor de sânge în diferite reacții alergice.
Алергични- увреждане на кръвоносните съдове при различни алергични реакции.

Roșu sau strecurat cu sânge indică deteriorarea vaselor de sânge.
Червено или с вени от кръв показва увреждане на кръвоносните съдове.

Deteriorarea vaselor de sânge ca urmare a prezenței diabetului zaharat.
Увреждане на кръвоносните съдове в резултат на наличието на диабет.

Respingerea locului unui copil cauzează deteriorarea vaselor de sânge.
Отхвърлянето на място на детето причинява увреждане на кръвоносните съдове.

Apoplexia- deteriorarea vaselor de sânge din ovarul drept, datorită infecției, focalizării inflamatorii, efortului fizic sever.
Апоплексия- увреждане на кръвоносните съдове в десния яйчник, поради инфекция, възпалителен фокус, тежко физическо натоварване.

Acestea opresc sângerarea locală, împiedică deteriorarea vaselor de sânge, au un efect analgezic ușor.
Спират локалното кървене, предотвратяват увреждане на кръвоносните съдове, имат лек аналгетичен ефект.

Pneumonie, când inflamația(purulentă sau virală), topirea țesutului pulmonar, a dus la deteriorarea vaselor de sânge.
Пневмония, когато възпалението(гнойно или вирусно), топенето на белодробната тъкан, доведе до увреждане на кръвоносните съдове.

Acești compuși împiedică deteriorarea vaselor de sânge de către radicalii liberi.
Тези съединения предотвратяват увреждането на кръвоносните съдове от свободните радикали.

De obicei, fluxul sanguin mai slab este cauzat de blocaje sau deteriorarea vaselor de sânge.
Обикновено по-слабият кръвен поток се причинява от блокиране или увреждане на кръвоносните съдове.

Există mulți factori care cauzează deteriorarea vaselor de sânge în ochi, datorită cărora acestea pot fi umplute cu sânge..
Има много фактори, които причиняват увреждане на кръвоносните съдове в очите, което ги кара да кървят.

Bleaches cu gheață trebuie curățate periodic, astfel încât să nu provoace deteriorarea vaselor de sânge la temperaturi scăzute.
Ледени опаковки трябва да бъдат периодично чисти, за да не доведе до увреждане на кръвоносните съдове, като ниски температури.

Retinopatia diabetică- cauzată de deteriorarea vaselor de sânge din ochi- este una dintre cele mai frecvente cauze de orbire la adulți.
Диабетната ретинопатия, причинена от увреждане на кръвоносните съдове в окото, е най-важната причина за слепота у възрастните.

Ciroza- înlocuirea completă a țesutului alveolar, care duce la deteriorarea vaselor de sânge și a bronhiilor.
Цироза- пълна подмяна на алвеоларната тъкан, която води до увреждане на кръвоносните съдове и бронхите.

Deteriorarea vaselor de sânge care determină acumularea de lichide în plămâni se poate datora diferiților factori.
Увреждането на кръвоносните съдове, което причинява натрупване на течност в белите дробове, може да се дължи на различни фактори.

Rutina conținută în acesta previne deteriorarea vaselor de sânge, reducându-le permeabilitatea.
Съдържащата се в него рутинна процедура предотвратява увреждането на кръвоносните съдове, намалявайки тяхната пропускливост.

Deteriorarea vaselor de sânge care cauzează acumularea de lichid în plămâni poate fi o consecință a diferiților factori.
Увреждането на кръвоносните съдове, което причинява натрупване на течност в белите дробове, може да се дължи на различни фактори.

De-a lungul timpului, îngustarea continuă, împreună cu deteriorarea vaselor de sânge, poate provoca boală arterială periferică.
С течение на времето продължаващото стесняване, заедно с увреждането на кръвоносните съдове, може да причини заболяване на периферната артерия.

Deteriorarea vaselor de sânge provoacă aprovizionarea sangvină a organelor și țesuturilor, inclusiv în zona rănilor și abraziunilor.
Увреждането на кръвоносните съдове води до лошо кръвоснабдяване на органите и тъканите, включително в областта на рани и ожулвания.

Depășirea acestui indicator este plină nu numai de senzațiile inconfortabile, ci și de deteriorarea vaselor de sânge și a altor complicații.
Превишаването на този показател е изпълнено не само с неприятни усещания, но и с увреждане на кръвоносните съдове и други усложнения.

Excesul de acest nivel duce la deteriorarea vaselor de sânge în loc de îmbrăcăminte și senzații dureroase neplăcute;
Превишение на това ниво води до увреждане на кръвоносните съдове на мястото на обличане и неприятни болезнени усещания;

Mirosul metalic poate apărea în caz de sângerare în cavitatea nazală, traumă, având ca rezultat deteriorarea vaselor de sânge sau a țesuturilor.
Метална миризма може да се появи в случай на кървене в носната кухина, наранявания, които са причинили увреждане на кръвоносните съдове или тъкани.

Procese fiziologice asociate cu deteriorarea vaselor de sânge(acestea includ menstruație, ovulația, introducerea embrionului in endometru, postpartum uterin autocurățare);
Физиологични процеси, свързани с увреждане на кръвоносните съдове(те включват менструация, овулация, въвеждане на ембриона в ендометриума, следродилно самопочистване на матката);

Deteriorarea vaselor de sânge, care duce la roșeață a ochilor, la diabet zaharat apare datorită fluctuațiilor caracteristice ale nivelului de glucoză din sângele caracteristică bolii.
Увреждане на кръвоносните съдове, водещо до зачервяване на очите, при захарен диабет се дължи на характерните колебания на нивото на глюкозата в кръвта, характерна за заболяването.

Procese fiziologice asociate cu deteriorarea vaselor de sânge(acestea includ menstruație, ovulația, introducerea embrionului in endometru, postpartum uterin autocurățare);
Физиологични процеси, свързани с увреждане на кръвоносните съдове(това включва менструация, овулация, въвеждане на ембрион в ендометриума, самоочистване на матката след раждането);

Este important să rețineți că deteriorarea vaselor de sânge poate afecta nervul optic și poate duce la pierderea vederii, astfel încât boala să nu rămână fără supraveghere medicală.
Важно е да запомните, че увреждането на кръвоносните съдове може да повлияе на зрителния нерв и да доведе до загуба на зрението, така че болестта не трябва да се оставя без лекарско наблюдение.

Ochii de sânge, de obicei, apar din cauza deteriorării vaselor de sânge.
Обикновените очи обикновено се появяват поради увреждане на кръвоносните съдове.

Decolorarea urinei poate fi determinată datorită deteriorării vaselor de sânge.
Оцветяването на урината може да се определи поради увреждане на кръвоносните съдове.

Cercurile întunecate apar sub ochi nu datorită deteriorării vaselor de sânge, ci datorită stagnării sângelui în ele.
Тъмните кръгове се появяват под очите, не поради увреждане на кръвоносните съдове, а поради факта, че в тях се застоява кръв.

Uneori, împreună cu o descărcare purulentă asupra țesutului, rămâne o sevă care apare din cauza deteriorării vaselor de sânge.
Понякога, заедно с гнойно изхвърляне на тъканта, остава сок, която се появява поради увреждане на кръвоносните съдове.

Aș dori să acord o atenție deosebită deteriorării vaselor de sânge cauzate de fixarea picăturilor- acesta este un factor de risc semnificativ.
Особено внимание бих искал да използвам за увреждането на кръвоносните съдове, причинено от поставянето на капкомери- това е важен рисков фактор.